Significado de "antréu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTRÉU

antréu (antréuri), s. n. – Vestibul. – Var. antret. Fr. entrée, cf. ngr. ἀντρέ. T din antret trebuie să fie analogic, ca în caiet.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANTRÉU EM ROMENO

antréu

O QUE SIGNIFICA ANTRÉU EM ROMENO

definição de antréu no dicionário romeno

ANTRÉU s.n. Em linguagem familiar, ele nomeia o primeiro tipo em um menu. De acordo com as regras clássicas da gastronomia, a antera é o tipo que serve após lanche (ou sopa) e peixe (ou a preparação que a substitui), antes do menu principal (geralmente assado); fr., engl. entrée; germe. Nos EUA, a entrada sempre indica o menu principal.

ANTRÉU s.n. În limbaj familiar, denumește primul fel dintr-un meniu. După regulile clasice ale gastronomiei, antreul este felul care se servește după gustare (sau supă) și pește (sau preparatul care îl înlocuiește), înainte de felul principal din meniu (de obicei friptura); fr., engl. entrée; germ. Entree; în SUA, entree denumește întotdeauna felul principal al meniului.

SINÔNIMOS DE «ANTRÉU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «antréu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de antréu

vestibúl

TRADUÇÃO DE ANTRÉU

Conheça a tradução de antréu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de antréu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antréu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 接待室
• Tradutor português - espanhol: antesala
• Tradutor português - inglês: anteroom
• Tradutor português - hindi: गलियारा
• Tradutor português - arabe: غرفة الجلوس
• Tradutor português - russo: прихожая
• Tradutor português - português: ante-sala
• Tradutor português - bengali: হল
• Tradutor português - francês: antichambre
• Tradutor português - malaio: dewan
• Tradutor português - alemão: Vorzimmer
• Tradutor português - japonês: 控室
• Tradutor português - coreano: 대기실
• Tradutor português - javanês: bale
• Tradutor português - vietnamita: phòng trước
• Tradutor português - tâmil: மண்டபம்
• Tradutor português - marata: हॉल
• Tradutor português - turco: salon
• Tradutor português - italiano: anticamera
• Tradutor português - polonês: przedpokój
• Tradutor português - ucraniano: Передпокій
• romeno: antréu
• Tradutor português - grego: προθάλαμος
• Tradutor português - africâner: wagkamer
• Tradutor português - sueco: förrum
• Tradutor português - norueguês: forværelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANTRÉU»

Descubra o uso de antréu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antréu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire universelle - Volumul 19 - Pagina 175

... étüdlèrent la naturé,'maiS sans l'éclaircir'peut-étré assez, parce' qiï'ils'ne la distingùèrent pas selon les classes; ' ' ' ' ' ' Quant l'Arabe Antréu' conquit“ l'Égypte 'peu' dé'ter'nps' après la'iéniieL d'é' Mâhdmét,lesdroits acquis précédemment y ...

Cesare Cantù, ‎Eugène Aroux, ‎Pietro Silvestro Leopardi, 1862

La princesse Coqued'oeuf, et le prince Bonbon: histoire ... - Pagina 29

Un jour, c'étoirje pense La veille de la Saint Jean.; tous les Sorciers s'ét'ant réu— nis au son dela cloche,Dort— d'un œil les régala splendidement. L'un des plus sameux dela troupe s'avisa de .demander de la sauce C z. aux.rave” 'mais ...

Marguerite Lubert (Mademoiselle), ‎M.l Degbacobub, 1745

Traites historiques et critiques sur l'origine et les ... - Pagina 145

Ses premiers projets ne lui a ant réu 1 que foiblement , il entrevit e plus grandes lueurs de profit en faisant graver 8è im— primer avec des planches de bois , des pages pour 'en former 8C multiplier des ivres , de même qu'on gravoit 8è im— ...

Pierre-Simon le jeune Fournier, 1758

Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...

... ce changement est d'une très- grande conséquence : donc l'obligation du vœu fait par Callistrate cesse , ou plûtôt devient suspendu par l'obligation plus étroite qui survient, qui est de réparer le scandale & l'injure qu'il f e) Antréu a causé à* ...

Jean Pontas, 1715

Histoer a vuhe Jesus-Chrouist - Pagina 160

i marhüe , int e rai goèh à uehon. Nezé Jésus , goutté en dont groeit d'en dud sortie , e gueméras guei hon tad ha mam er verh aс e antréu» guet hé inn apartemant ma hoai giielé er verh. Ansuit ion e gueméras i dorn aс e laras dehi à voèh ...

J. Géquelleu, ‎Jesus Christ, 1818

La signora dei porci - Pagina 152

'Sa ga antréu mì se gh'avéan fàj la fignòcca all'Antoni? Chi vede e tace, acquista pace. Bada alla to piffera, mi son detto, che poi è l'unica cosa che la conta: perché la parola a l'è fórti, ma ul canta l'è pùssé puténti anmó. Non dice forse la ...

Laura Pariani, 1999

Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques: ...

Elle sortit de l'Ordre de Savigny;mais le bienheureux Serlon quatriéme Abbé de Savi ny , ai'ant réu— . ni son Abbaïe en 1648. à l'Orâre de Citeaux, le Monastere de la 'I rappe passa dans le mê— me Ordre. Il étoit tombé dans un déreglc— ...

Louis Ellies Du Pin, 1731

Dicționar român-turc - Pagina 35

2. i§ kurumu. antréu s.n. antre, dis oda, sofa. antricóts-n. pirzola. antropofags.m. yamyam. antropológs.m. antropolog. anturaj s.n muhit, çevre. anual I. adj. her seneki, yillik -(s)i. II. adv. yilda bir. anuars.n. yilhk (dergi). anula vt iptal etmek, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...

... domaine ou en l'absence de celuici dûment appelé, à l'inventaire. et constater les existants en magasm. . CHAPITRE [IL-Du antréu et des sorties, et de leur justification. ' 2'2. Lesentréea et les sorties de matières sont de tmis natures, savoir .

Ch. M. Galisset, 1852

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 28

rozpora, po- przeczka antrefél, antreféle rz. nij. zdrobn. sionka antréu, antréuri rz. nij. przedsionek, sien antricót, antricoáte rz. nij. kulin. antrykot antropocéntric, -á, antropocentrici, -e przym. i przysl. filoz. rel. antropocentryczny(-nie) ...

Jan Reychman, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTRÉU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antréu no contexto das seguintes notícias.

Gedenken an Tsunami hat begonnen

"Mein Blut ist in diese Erde geflossen", sagte Ben Antréu Flegel, der damals als 15-jähriger nur wenige Meter entfernt Urlaub machte. Seine Großeltern kamen ... «tagesschau.de, dez 14»