Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arpacáș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARPACÁȘ

arpacáș (arpacáșuri), s. n. – Produs alimentar obținut prin decorticarea boabelor de grîu, orz sau mei. – Var. arpăcaș, árpăcaș. Mag. árpa kása de la árpa „orz” și kása „griș” (DAR). Cuvîntul mag. coincide cu tc. arpa „orz” (Șeineanu, II, 26; Lokotsch 105); cf. slov. arpakaša.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARPACÁȘ EM ROMENO

arpacáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARPACÁȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «arpacáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arpacáș no dicionário romeno

arpacas n., pl. (ung., centeio, centeio, centeio, centeio, centeio, peru, arpa, cevada). Cevada descascada e usada na cozinha. arpacáș n., pl. urĭ (ung. árpakása, d. árpa, orz, și kása, grisă; sîrb. arpakaša; turc. arpa, orz). Orz curățit de coajă și care se întrebuințează în bucătărie.

Clique para ver a definição original de «arpacáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARPACÁȘ


arcáș
arcáș
buclucáș
buclucáș
butucáș
butucáș
cioncáș
cioncáș
clăcáș
clăcáș
colăcáș
colăcáș
făcáș
făcáș
incáș
incáș
jacáș
jacáș
jucáș
jucáș
locáș
locáș
lăcáș
lăcáș
merticáș
merticáș
mijlocáș
mijlocáș
măciucáș
măciucáș
nacáș
nacáș
nălucáș
nălucáș
peticáș
peticáș
pălășcáș
pălășcáș
păpucáș
păpucáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARPACÁȘ

aromí
aromíre
aromít
aromitór
aromorfóză
aromoterapíe
arondá
arondáre
arondát
arondismént
arpagíc
arpagón
árpă
arpeggióne
arpegiá
arpegióne
arpégiu
arpégiŭ
arpentáj
arpentór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARPACÁȘ

pleșcáș
ploscáș
potcáș
potecáș
poticáș
psălticáș
puricáș
pușcáș
rișcáș
cáș
somnicáș
surducáș
surtucáș
sălăcáș
trișcáș
tulnicáș
turcáș
uricáș
voinicáș
șaicáș

Sinônimos e antônimos de arpacáș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARPACÁȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «arpacáș» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de arpacáș

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARPACÁȘ»

Tradutor on-line com a tradução de arpacáș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARPACÁȘ

Conheça a tradução de arpacáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de arpacáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpacáș» em romeno.

Tradutor português - chinês

薏米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cebada perlada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pearl barley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जौ की बुकनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لؤلؤة الشعير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перловка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavedinha francesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্ল-বার্লি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orge perlée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beras barli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Graupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精白玉麦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작고 동글 게 대낀 보리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pearl gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúa mạch xay nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்து பார்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोती बार्ली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frenk arpası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orzo perlato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jęczmień perłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перловка
40 milhões de falantes

romeno

arpacáș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαργαριτάρι κριθαριού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pêrel gars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korngryn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byggryn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arpacáș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPACÁȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arpacáș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre arpacáș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARPACÁȘ»

Descubra o uso de arpacáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpacáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Turte tradiţionale de iarnă sau „Scutecele Domnului” Mâncare cu cereale Ardei sau gogoşari umpluţi cu arpacaş ori orez Arpacaş cu gogoşari Arpacaş sau orez cu mazăre verde Arpacaş cu spanac, lobodă sau ştevie Arpacaş sau orez cu ...
Speranța Anton, 2012
2
Cereals: Arpacas, Avena, Bombay Rava, Bran, Brose, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
Noptile Patriarhului
Iar ea îşi făcea datoria: se ruga pentru el, îl pomenea, îi făcea colivă şi dădea de pomană cerşetorilor care se adunau duminica în faţa bisericii. Se uită pe la tarabe, căutând cu privirea pungi cu arpacaş. Un kilogram era de ajuns. Îl spăla bine ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Desigur că, în zilele cînd în loc de ciorba subţire şi limpede primeam un arpacaşgros“, amestecat cu foi de varză, nu toate muştele din gamelă puteau fi depistate. Dar asta se întîmpla mai rar,mîncarea de arpacaş constituind o excepţie şi o ...
Ion Ioanid, 2013
5
Mărturisiri în duhul adevărului: Între două dictaturi, 6 ... - Pagina 165
Masa ni se dădea în curtea fabricii şi consta, invariabil, în ciorbă de fasole, arpacaş sau cartofi, totdeauna un singur fel. Nu era suficient, dar era incomparabil mai bună decît în celular. N-am să uit o împrejurare : la prînz se suspenda lucrul şi ...
Nae Tudorică, 1993
6
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
... fapt,baza alimentaţiei noastre. Urmamasa care se servea pe la ora1,şi continuamsă stămpe marginea patuluiîn tottimpul ăsta sausă facem paşii respectivi. Mâncarea era, aproape invariabil, acelaşi lucru, deci arpacaş cu fire de varză prin el ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Matei Brunul
Aceeaşi zeamă de varză, din cînd în cînd, în loc de arpacaş, cîteva boabe de mazăre. Faţa la vizetă. Uşa. Faţa la perete. Toaleta. Culcarea la ora 22. Cu faţa spre uşă, cu mîinile la vedere, pe pătură. Din cînd în cînd, uşa se deschidea şi pentru ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
8
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Valeriu Popa recomanda: – în caz de anemie pernicioasă să se consume în mod deosebit: fulgi de ovăz, arpacaş, miere de albine; – pentru anemie, în general, recomanda să se consume brânză de capră, 1 ou, 1 morcov, 1 măr, 1 linguriţă ...
Speranta Anton, 2012
9
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 85
Este şi arpacaş din grâu, dar acela este foarte scump şi nu se dă la „bandiţi“. — Bine, dar ce poţi mânca? — Două felii de carne de vită, de vreo o sută cincizeci de grame, cartofi piure, cu ulei, salată de varză sau roşii şi o bucăţică de pâine, ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
10
Jurnalul fericirii
Mâncarea e incandescentă, de obicei arpacaş. Linguri sunt numai pentru a cincea ori a şasea parte din deţinuţi. Seria întâi e nevoită să termine repede ca să se poată spăla gamelele şi să fie pregătite grămadă la vizetă pentru seria doua.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arpacáș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/arpacas>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z