Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avrămeasă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVRĂMEASĂ EM ROMENO

avrămeasă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AVRĂMEASĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «avrămeasă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avrămeasă no dicionário romeno

avrämeasa f., pl. esse. Veninariţă. avrămeasă f., pl. ese (cp. cu avramă). Veninariță.

Clique para ver a definição original de «avrămeasă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AVRĂMEASĂ


carcasă
carcasă
croitoréasă
croitoréasă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AVRĂMEASĂ

avocatúră
avocațiál
avocaționál
avocățél
avocățésc
avométru
avórt
avortá
avortéz
avortón
avrám
avrámă
avrămeásă
avrămeás
avrémi
avrémĭ
avuábil
avúlsie
avulsiúne
avuțíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AVRĂMEASĂ

abaté
abscí
acásă
adré
aferentație ínver
aftoásă
agalactie contagioásă
agroterásă
aláltăieri după-másă
ambrásă
amór
analép
angoásă
antecuirásă
antimetalép
antipié
apocalíp
apă gazoásă
arămeásă
án

Sinônimos e antônimos de avrămeasă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AVRĂMEASĂ»

Tradutor on-line com a tradução de avrămeasă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVRĂMEASĂ

Conheça a tradução de avrămeasă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de avrămeasă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avrămeasă» em romeno.

Tradutor português - chinês

avrămeasă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avrămeasă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avrămeasă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avrămeasă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avrămeasă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avrămeasă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avrămeasă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avrămeasă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avrămeasă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avrămeasă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avrămeasă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avrămeasă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avrămeasă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avrămeasă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avrămeasă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avrămeasă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avrămeasă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avrămeasă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avrămeasă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avrămeasă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avrămeasă
40 milhões de falantes

romeno

avrămeasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avrămeasă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avrămeasă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avrămeasă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avrămeasă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avrămeasă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVRĂMEASĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avrămeasă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre avrămeasă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AVRĂMEASĂ»

Descubra o uso de avrămeasă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avrămeasă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 344
Când se-ntâlnesc, de bucurie că s-au revăzut, fac o horă îndrăcită şi joacă învârtindu-se ca nişte nebune, cântând aşa: Hai, de n-ar fi în lumea asta Leuştean şi hodolean Avrămeasă, cârtineasă Usturoi de samurastră Toată lume-ar fi a noastră ...
Marcel Olinescu, 2004
2
Estetica oralității - Pagina 158
Astfel, la el, formula are următoarea formă : Frunzuliţă d-avrămeasă, Ascultaţi, masă frumoasă, Să vă cînt d-un cîntecel S-ascultaţi cu drag la el, Că nu e vri-un lucru mare, Numai cîntec d-ascultare, Dă bere şi de mîncare. + Dumneavoast-oaţi ...
Adrian Fochi, 1980
3
Domnitori români în legende: antologie de legende populare ...
Aici ş-a făcut el casă, cu femeia lui Safta şi ficioru-su Gheorghe. Casa ş-a-ngră- dit-o cu cioate de copaci şi pe lingă celelalte ale gospodăriei, ş-a făcut ş-o prisacă, fiindcă erau flori multe de tei şi de buruiană avrămeasă care le place albinelor.
Mihai Canciovici, 1984
4
Magie și vrăjitorie în cultura română
După scăldat, apa este aruncată întro răspântie cu o oală nouă, în trei zile diferite, repetânduse cuvintele de mai jos: Avrămeasă, Cristineasă, Leuştean Şi odolean, Mătrăgună, Sânge de nouă fraţi, Iarba ciutei Şi mumapădurii, Cum se sparge ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
5
Ciulinii Bărăganului
Şi după un cântec de jale de‐ţi lua răsuflarea, îi auzeam glasul uşor şi melodios zicând încetişor cântecul nostru de neuitat din ţara Oltului: Foaie verde de‐avrămeasă, Ila, ila, la! Au plecat olteni la coasă; Au rămas oltencile Şi‐au umplut ...
Panait Istrati, 2011
6
Religie, politică și mit
Pentru acelaşi tip de tulburare psihică, în popor erau folosite şi alte plante, pe lângă mătrăgună: rută, avrămeasă, cristienească, odolean, chicadracului, buruianavinului ş.a. 165 Pe la 1866, în Muntenia, din aceleaşi plante se făcea o fiertură în ...
Andrei Oișteanu, 2014
7
Viața continuă
... de Cântători, de Cârstovul Viilor, de Cârneleagă, de Alimori, de Alexe Crudul, de aruncarea în țol, de Chiric Șchiopul, de Odolean, Cârstineasă, Avrămeasă, de Marțea Vaselor și de multe altele știau ei, de ale credinței și poveștilor.
Dan Perșa, 2014
8
Narcotice în cultura română
Vezi şi metamfetamină anhalonină 389 atropină 21, 23, 49, 522, 526 avrămeasă (Gratiola officinalis) 24, 74, 143 ayahuasca („liana spiritelor”) (Banisteriopsis caapi) 500, 538, 555-556, 558, 560 B beladonă 195, 526, 649. Vezi şi mătrăgună ...
Andrei Oisteanu, 2011
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 435
Foaie verde avrămeasă, Da' el mie-mi trimeasă, Cind oi zice de-o negară, Pe trei paie de secară: -- Mă-nsor, mîndro,-n altă ţară! Da” eu lui ii trimesei, Pe trei paie de ovăz: -- Insoară-te sănătos! Da' el mie iar trimeasă. Pe trei foiţe de-alun, Ca ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 259
Redăm, succint, ritualul culegerii unor plante de leac: Avrămeasa este o personificare a ramurilor florifere ale unei plante veninoase numită, local, veninariţă (Gratiola officinalis L.) din familia Scrophulariaceae, care asigură, împreună cu ...
Ion Ghinoiu, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVRĂMEASĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avrămeasă no contexto das seguintes notícias.
1
Pe 6 august sărbătorim Schimbarea la Faţă sau Probejenia | Cine …
se recoltează plante şi fructe de leac cu puteri vindecătoare: leuştean, avrămeasă, usturoi, flori de muşetel, alune şi se descântă “de urât”. - se spune că ... «Libertatea, ago 13»
2
Slatina: Tradiţii şi obiceiuri olteneşti de Rusalii
Contra Rusaliilor sau Ielelor, sătenii se mai apărau purtând şi alte plante: leuştean, odolean, avrămeasă, cu credinţa că mirosul puternic le îndepărtează“, ... «Adevărul, jun 11»
3
Catedralele sonore ale Mişcării de Rezistenţă
Dar nu aşa, pur şi simplu, ci le-a cerut spectatorilor să identifice florile din cântec (odolean, avrămeasă, cristineasă, cocorăi, brebenei). N-au prea nimerit, dar ... «Jurnalul Naţional, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avrămeasă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/avrameasa-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z