Baixe o aplicativo
educalingo
balcâz

Significado de "balcâz" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALCÂZ EM ROMENO

balcâz


O QUE SIGNIFICA BALCÂZ EM ROMENO

definição de balcâz no dicionário romeno

balcâz adj. m., pl. balcâzi; f. sg. balcza, pl. balcâze


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BALCÂZ

ceamsacâz · cocsacâz · sacâz

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BALCÂZ

balcaniádă · balcánic · balcanísm · balcaníst · balcanístă · balcanístică · balcanizá · balcanizáre · balcanológ · balcanológă · balcanologíe · balcắu · balcấz · bấlcă · balcîz · balcî́z · balcón · balconáș · balconét · baldachín

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BALCÂZ

cocsagâz · cârmâz

Sinônimos e antônimos de balcâz no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALCÂZ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «balcâz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BALCÂZ»

balcâz ·

Tradutor on-line com a tradução de balcâz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALCÂZ

Conheça a tradução de balcâz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de balcâz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balcâz» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

balcâz
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

balcâz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

balcâz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

balcâz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balcâz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

balcâz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balcâz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

balcâz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

balcâz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

balcâz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

balcâz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

balcâz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

balcâz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

balcâz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balcâz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

balcâz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

balcâz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balcâz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

balcâz
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

balcâz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

balcâz
40 milhões de falantes
ro

romeno

balcâz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balcâz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balcâz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balcâz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balcâz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balcâz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALCÂZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balcâz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «balcâz».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre balcâz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BALCÂZ»

Descubra o uso de balcâz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balcâz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 37
2389) o pune în legătură cu bulamac, bouillie de lărine et de fromage; bulg. serb. bulumac „un fel de mâncare" (bulg. şi balmuş), ung. bâlmos „brânzoică", pol. balmosz. balcâz a. 1. corpulent, vorbind mal ales despre fete sau femei grase. Cr. II ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Amintiri din copilărie
balcâz – urât, pocit bălăbăni, a se – a se lupta, a se certa bătătură – firele trecute transversal prin războiul de țesut băteliște – loc de adunare și unde se bătea hora bedreag – butuc sau scaun de lemn servind drept banc de lucru cizmarului ...
Ion Creangă, 2014
3
O carte pe săptămână
Satisfacţia e deplină: autoarea înşiră împreună cu Mircea A. Diaconu, întrun pasaj savuros, toate cuvintele cu miez popular ale histrionului din Humuleşti (balcâz, ceapcân, budihace, haramiu, ugilit etc.), pentru a conchide că, indiferent de timp ...
Ștefan Borbély, 2014
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
balcâz – urât, pocit bălăbăni, a se – a se lupta, a se certa bătătură – firele trecute transversal prin războiul de țesut băteliște – loc de adunare și unde se bătea hora bedreag – butuc sau scaun de lemn servind drept banc de lucru cizmarului ...
Ion Creangă, 2015
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
B badanà, s.f. – bidinea. balan, s.m. – nume eufemistic al dracului. balcâz, adj. – urât. bàlmuj, s.n. – mâncare ciobănească (făcută din mălai, caş şi smântână). a hoinări. bădădăi, vb. – a umbla fărărost, bălălău, adv. – atârnat, spânzurat. bărăni ...
Ion Creangă, 2014
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 103
s.f. balanţă, -e, s.f. "cântar «- " -» terezie, s.f. balast, -uri, s.n. "greutate «- " balaur, -i ,s.m. "monstru «- " "a mânca mult" Balcani, n. pr.pl. "Munţi din sudul Dunării" balcanic, -ă , adj. "referitor la M-ţii Balcani/ la zona din jurul lor" balcâz, -ă , adj. "urât ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 371
o panoramă Irina Petraş. parte, obligaţia de a nu trăda Textul transformându-1 în simplu pretext pentru inventarierea în prim plan a celor mai noi ori incitante achiziţii teoretice. Prin urmare, salută şi nuanţează orice perspectivă inedită, în stare ...
Irina Petraş, 2008
8
Ion Creangă - Pagina 183
Dintre celelalte personaje puţin iubite de erou, se mai bucură de o determinare negativă Nic-a lui Costache „cel răguşit, balcâz şi răutăcios", şi moş Vasile, „un cărpănos şi-un pui de zgârie-brânză" . Aci, pe lângă cuvântul cu sonorităţi rare şi ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
9
Opere - Pagina 1077
... într-adevär exceptional, cu care a stiut sä exprime, prin mijloacele cele mai potrivite, continutul de idei si de fapte al operei sale. lata o listä, mai degrabä, säracä, de asemenea cuvinte: anapoda, avan, bäbätie, bädädäi, bâhlit, balcâz, bäräni, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
10
Sword Of The North
'I don't ask that you recite Balcaz or comport yourself withthe dignityof the great warriorbards of the Garden City. That would clearly bea bridge too far. But,damnit, you couldatleast not confuse simple words. And the occasionalbath wouldn't go ...
Luke Scull, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALCÂZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balcâz no contexto das seguintes notícias.
1
Goluri cu ţârâita
90, fundasul gazdelor, Pawel Golanski, a primit al doilea cartonas galben si a fost eliminat. * CSU Craiova – Pandurii Târgu Jiu 0-0. Un derby oltenesc, balcâz si ... «Realitatea, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balcâz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/balcaz-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT