Significado de "bláznă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLÁZNĂ

bláznă (blázne), s. f. – 1. (Înv.) Înșelăciune, seducere, ademenire. – 2. Fantasmă, strigoi. Sl. blaznŭ „eroare” (Miklosich, Lexicon, 10). – Der. blăzni, vb. (înv., a înșela, a seduce), din sl. blazniti; blaznic, adj. (Mold., tont).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BLÁZNĂ EM ROMENO

bláznă

O QUE SIGNIFICA BLÁZNĂ EM ROMENO

definição de bláznă no dicionário romeno

louco f. azne (blaznű, blazn˘, erro, escândalo, blazna, impedância, blazn˘, blazn˘, blazn˘). Velha. Decepção, decepção, raça; Sneaky, enganado. Hoje. Fig. Monstro, lagoa, sentimento, aparência (alusão de pinho ao diabo devocional): um homem abençoado. Cara má, pecadora. \u0026 # X2013; E bleazna, pl. blezne.

bláznă f. pl. azne (vsl. blaznŭ, blaznĭ, greșeală, scandal, blazna, împedecare. V. blăznesc, nebleznic, săblaznă). Vechĭ. Înșelăcĭune, amăgire, cursă; sminteală, greșală. Azĭ. Fig. Monstru, iazmă, pocitanie, arătare (pin aluz. la diavolu amăgitor): o blaznă de om. Om prost, păcătos. – Și bleaznă, pl. blezne.

SINÔNIMOS DE «BLÁZNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bláznă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bláznă

ademeníre · arătáre · atrácție · ispítă · mónstru · pocitánie · pocitúră · sedúcere · sedúcție · tentáție

TRADUÇÃO DE BLÁZNĂ

Conheça a tradução de bláznă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bláznă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bláznă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Blaznei
• Tradutor português - espanhol: Blaznei
• Tradutor português - inglês: Blaznei
• Tradutor português - hindi: Blaznei
• Tradutor português - arabe: Blaznei
• Tradutor português - russo: Blaznei
• Tradutor português - português: Blaznei
• Tradutor português - bengali: Blaznei
• Tradutor português - francês: Blaznei
• Tradutor português - malaio: Blaznei
• Tradutor português - alemão: Blaznei
• Tradutor português - japonês: Blaznei
• Tradutor português - coreano: Blaznei
• Tradutor português - javanês: Blaznei
• Tradutor português - vietnamita: Blaznei
• Tradutor português - tâmil: Blaznei
• Tradutor português - marata: Blaznei
• Tradutor português - turco: Blaznei
• Tradutor português - italiano: Blaznei
• Tradutor português - polonês: Blaznei
• Tradutor português - ucraniano: Blaznei
• romeno: bláznă
• Tradutor português - grego: Blaznei
• Tradutor português - africâner: Blaznei
• Tradutor português - sueco: Blaznei
• Tradutor português - norueguês: Blaznei

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BLÁZNĂ»

Descubra o uso de bláznă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bláznă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...

Analize spectrale executate cu etaloane adecvate (analist: Alia Z ă m 1 r c ă, I. G. G,, Bucureşti) dovedesc prezenta constantă a titanului tn minereu, cu valori medii de 347 ppm In zona Blazna şi de 237 ppm In zona Guşet. u — urme, sld — sub ...

Institutul de Geologie și Geofizică, 1980

Slownik c̆esko-nĕmecký - Volumul 1 - Pagina 134

... f. blúznícc, поднятий, bie Stärrìnn. D. § = kdo rozumu "anni, "отпишу, bezrozumy', Starr. Gedno ztoho pronńìj powahu nemaudrého, druhé pak naprosto blázna, altenlm est stultitiae, alternm insaniae. юты 15. Bláznn mandrosti перетанbeg.

Josef Jakub Jungmann, 1835

Slownjk česko-némecký: K-O - Pagina 385

Rozmlauwánj rozlicná mëli mezi sebau. Soif. к. 3. Zeby s nëgakau bobynj nofcnjlio Casu shledánj swá mjwal. Mr. pr. k. z. pfdml. Má reci, со wody (со kozj rit bob- kn). D. prov. Main ho, za sluhu, I. gest mi slauZjcjm, slaitzj mn?. Vs. Za blázna ...

Josef Jakub Jungmann, 1836

Deutsch-böhmisches Nationallexicon ; Mit einer Vorrede ... - Pagina 412

Narrenspiel, n. f. Narrenpoffen; mit einem treiben, faffka, blázna fobé 3 nekoho dëlati, faffka, bláznaz nékoho mjri. Narrentheider, m.bláznomluwec, plyfač, m. Narrentheidung, f. bláznowské mluwenj, n. f. Narrenpoffen. Narrheit, f. bläznowstwj ...

Karl Ignaz Tham, 1788

Česká fraseologie - Pagina 10

Blázna z koho strojiti sobě; blázna udělati, blázna z někoho míti. A svého blázna ze mne mají. Br. A kdožby takých darů věčně vděčen nebyl, hoden by měl učiněn býti i jmín za blázna pouhého. Let. Troj. — Dělati ze sebe blázna ; býti komu za ...

Fr Šebek, 1869

Slownjk česko-německý: A - J - Volumul 1 - Pagina 135

Базмп. Nemáäli ctnosti sknteëni'eh , onëmiäli , musi§ za blázna nëmého odpowidati a odbirwati. Smrì'. aka. Blázna by w staupë opirlial, gini' nebude. Blázen sobë neusrozumi, leë kygem zbit bulle: Il'. Znemaudrého blázna pauhého uëiniti.

Josef Jakub Jungmann, 1835

Ore Genesis: The State of the Art - Pagina 793

Dāri Seamá Inst Geol Geofiz (Rom) LXIV/1:43–51 Udubasa G (1980) Lithology controls of ore localization: Blazna-Valley stratabound ore deposit, Eastern Carpathians, Romania (Rumanian). Dāri Seamá Inst Geol Geofiz (Rom) Bucuresti (in ...

G.C. Amstutz, ‎A. El Goresy, ‎G. Frenzel, 2012

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

[1. пиши? lrrcw Megni] A пачки tref] (opile'o) nn .luna Ne(Ищи, па “ykysalé djtë, ten( se umj odwáìliwë о opìlého blázna (эй-315. Polw. ат]: ap. '71. WYRYSÁM et “пчёл, мы, sal, ánj, „ул. dk., пинки, аи— vti, ul c! wykysl, ш], gell! , wYKYsuGl, ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

Karl Thams Deutsch-böhmisches Nationallexikon - Pagina 412

... nebudes bláznem , nebu des bláznit, a wéifit, zum Narren hat ben, miti 3a blázna, sich zum Nar ren laufen, zblázniti e bëhänjm. Narren einen, blázniti nëkoho, 3a blázna mjti, blázna, faffka fobé 3 mékoho delati , 2) Narr feyn, blázniti, ...

Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788

Neues ausführliches und vollständiges deutschböhmisches ...

Narren, einen , blázniti nékoho, 3a blána mjtt , blázna , faff fa fobé 3 mékoho - élati, s) Narr fein, bizniti, lázniri fe. Rarrenhaft, bláznewy, bláznowff, blä5m imy. Narrenhaft, av. bláznowé, blázs nowsky, blázmiwé, handeln, sich bezeigen ...

Karl Ignaz Tham, 1799