Baixe o aplicativo
educalingo
bláznă

Significado de "bláznă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLÁZNĂ

bláznă (blázne), s. f.1. (Înv.) Înșelăciune, seducere, ademenire. – 2. Fantasmă, strigoi. Sl. blaznŭ „eroare” (Miklosich, Lexicon, 10). – Der. blăzni, vb. (înv., a înșela, a seduce), din sl. blazniti; blaznic, adj. (Mold., tont).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BLÁZNĂ EM ROMENO

bláznă


O QUE SIGNIFICA BLÁZNĂ EM ROMENO

definição de bláznă no dicionário romeno

louco f. azne (blaznű, blazn˘, erro, escândalo, blazna, impedância, blazn˘, blazn˘, blazn˘). Velha. Decepção, decepção, raça; Sneaky, enganado. Hoje. Fig. Monstro, lagoa, sentimento, aparência (alusão de pinho ao diabo devocional): um homem abençoado. Cara má, pecadora. \u0026 # X2013; E bleazna, pl. blezne.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BLÁZNĂ

boleáznă · béznă · cáznă · gléznă · háznă · miróznă · pogáznă · póznă · ráznă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BLÁZNĂ

blatídă · blatíde · blaugáz · blazá · blazáre · blazát · bláză · blázer · blazer · blazéz · blazón · blazoná · blăm · blănár · blănăreásă · blănăríe · blăníță · blănós · blănuí · blăstắm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BLÁZNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinônimos e antônimos de bláznă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLÁZNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bláznă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BLÁZNĂ»

bláznă ·

Tradutor on-line com a tradução de bláznă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLÁZNĂ

Conheça a tradução de bláznă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bláznă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bláznă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Blaznei
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Blaznei
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Blaznei
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Blaznei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Blaznei
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Blaznei
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Blaznei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Blaznei
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Blaznei
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Blaznei
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blaznei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Blaznei
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Blaznei
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Blaznei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Blaznei
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Blaznei
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Blaznei
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Blaznei
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Blaznei
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Blaznei
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Blaznei
40 milhões de falantes
ro

romeno

bláznă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Blaznei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Blaznei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blaznei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blaznei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bláznă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLÁZNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bláznă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bláznă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bláznă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BLÁZNĂ»

Descubra o uso de bláznă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bláznă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
Analize spectrale executate cu etaloane adecvate (analist: Alia Z ă m 1 r c ă, I. G. G,, Bucureşti) dovedesc prezenta constantă a titanului tn minereu, cu valori medii de 347 ppm In zona Blazna şi de 237 ppm In zona Guşet. u — urme, sld — sub ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1980
2
Slownik c̆esko-nĕmecký - Volumul 1 - Pagina 134
... f. blúznícc, поднятий, bie Stärrìnn. D. § = kdo rozumu "anni, "отпишу, bezrozumy', Starr. Gedno ztoho pronńìj powahu nemaudrého, druhé pak naprosto blázna, altenlm est stultitiae, alternm insaniae. юты 15. Bláznn mandrosti перетанbeg.
Josef Jakub Jungmann, 1835
3
Slownjk česko-némecký: K-O - Pagina 385
Rozmlauwánj rozlicná mëli mezi sebau. Soif. к. 3. Zeby s nëgakau bobynj nofcnjlio Casu shledánj swá mjwal. Mr. pr. k. z. pfdml. Má reci, со wody (со kozj rit bob- kn). D. prov. Main ho, za sluhu, I. gest mi slauZjcjm, slaitzj mn?. Vs. Za blázna ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
4
Deutsch-böhmisches Nationallexicon ; Mit einer Vorrede ... - Pagina 412
Narrenspiel, n. f. Narrenpoffen; mit einem treiben, faffka, blázna fobé 3 nekoho dëlati, faffka, bláznaz nékoho mjri. Narrentheider, m.bláznomluwec, plyfač, m. Narrentheidung, f. bláznowské mluwenj, n. f. Narrenpoffen. Narrheit, f. bläznowstwj ...
Karl Ignaz Tham, 1788
5
Česká fraseologie - Pagina 10
Blázna z koho strojiti sobě; blázna udělati, blázna z někoho míti. A svého blázna ze mne mají. Br. A kdožby takých darů věčně vděčen nebyl, hoden by měl učiněn býti i jmín za blázna pouhého. Let. Troj. — Dělati ze sebe blázna ; býti komu za ...
Fr Šebek, 1869
6
Slownjk česko-německý: A - J - Volumul 1 - Pagina 135
Базмп. Nemáäli ctnosti sknteëni'eh , onëmiäli , musi§ za blázna nëmého odpowidati a odbirwati. Smrì'. aka. Blázna by w staupë opirlial, gini' nebude. Blázen sobë neusrozumi, leë kygem zbit bulle: Il'. Znemaudrého blázna pauhého uëiniti.
Josef Jakub Jungmann, 1835
7
Ore Genesis: The State of the Art - Pagina 793
Dāri Seamá Inst Geol Geofiz (Rom) LXIV/1:43–51 Udubasa G (1980) Lithology controls of ore localization: Blazna-Valley stratabound ore deposit, Eastern Carpathians, Romania (Rumanian). Dāri Seamá Inst Geol Geofiz (Rom) Bucuresti (in ...
G.C. Amstutz, ‎A. El Goresy, ‎G. Frenzel, 2012
8
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
[1. пиши? lrrcw Megni] A пачки tref] (opile'o) nn .luna Ne(Ищи, па “ykysalé djtë, ten( se umj odwáìliwë о opìlého blázna (эй-315. Polw. ат]: ap. '71. WYRYSÁM et “пчёл, мы, sal, ánj, „ул. dk., пинки, аи— vti, ul c! wykysl, ш], gell! , wYKYsuGl, ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
9
Karl Thams Deutsch-böhmisches Nationallexikon - Pagina 412
... nebudes bláznem , nebu des bláznit, a wéifit, zum Narren hat ben, miti 3a blázna, sich zum Nar ren laufen, zblázniti e bëhänjm. Narren einen, blázniti nëkoho, 3a blázna mjti, blázna, faffka fobé 3 mékoho delati , 2) Narr feyn, blázniti, ...
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788
10
Neues ausführliches und vollständiges deutschböhmisches ...
Narren, einen , blázniti nékoho, 3a blána mjtt , blázna , faff fa fobé 3 mékoho - élati, s) Narr fein, bizniti, lázniri fe. Rarrenhaft, bláznewy, bláznowff, blä5m imy. Narrenhaft, av. bláznowé, blázs nowsky, blázmiwé, handeln, sich bezeigen ...
Karl Ignaz Tham, 1799
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bláznă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/blazna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT