Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blúză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLÚZĂ

blúză (blúze), s. f. – Îmbrăcăminte ca o cămașă bărbătească. Fr. blouse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLÚZĂ EM ROMENO

blúză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BLÚZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «blúză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blúză no dicionário romeno

Blusher f. 1) Objeto de roupa (especialmente mulheres) cobrindo o corpo até a cintura. ~ de seda. 2) Vestuário de proteção transportado por certas categorias de trabalhadores durante o trabalho. BLÚZĂ ~e f. 1) Obiect de îmbrăcăminte (mai ales femeiască) care acoperă corpul până la brâu. ~ de mătase. 2) Haină de protecție purtată de anumite categorii de muncitori în timpul lucrului.

Clique para ver a definição original de «blúză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BLÚZĂ


acúză
acúză
anacrúză
anacrúză
archebúză
archebúză
buburúză
buburúză
búză
búză
cambúză
cambúză
cerúză
cerúză
călăúză
călăúză
drúză
drúză
dúză
dúză
eclúză
eclúză
fărtăúză
fărtăúză
ghiúză
ghiúză
ipotenúză
ipotenúză
lehúză
lehúză
lizeúză
lizeúză
lăhúză
lăhúză
lăúză
lăúză
maúză
maúză
pelúză
pelúză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BLÚZĂ

blondín
blonzí
blue note
blue-jeans
bluejeans
blues
bluesmán
bluétă
blu
blufeur
blugi
blúgi
blúgingi
blúming
bluzá
bluzát
bluză
bluzíță
bluzón
bluzulíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BLÚZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
medúză
mezúză
múză
pantahúză
partúză
pentahúză
scúză
spúză
stratopaúză
ventúză
țerúză

Sinônimos e antônimos de blúză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BLÚZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de blúză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLÚZĂ

Conheça a tradução de blúză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de blúză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blúză» em romeno.

Tradutor português - chinês

运动衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jumper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sweatshirts
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кофты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisolas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা গলান জামাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sweatshirts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelompat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jumper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スウェット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스웨터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jumper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிப்பவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योजनेची ठळक वैशिष्ठे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlamacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Felpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bluzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кофти
40 milhões de falantes

romeno

blúză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

springer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shirts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gensere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blúză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLÚZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blúză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre blúză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BLÚZĂ»

Descubra o uso de blúză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blúză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vinovatul (Romanian edition)
O bluză albă, aparținând acuzatului, a fost depusă drept probă. Martorul părea încredințat că văzuse un băiat care se potrivea cu descrierea acuzatului, mai devreme în acea zi — ceea ce acuzatul a recunoscut — și căl văzuse din nou mai ...
Lisa Ballantyne, 2014
2
Belzhar
Mă gândesc la noaptea aceea de la petrecerea Danei Sapol, cum săruturile deveneau tot mai fierbinți, iar mâna lui Reeve sa strecurat sub bluza mea, mișcându-se încet, ca pentru a se asigura că n-am nimic împotrivă. Apoi s-a strecurat sub ...
Meg Wolitzer, 2015
3
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Luă o fustă şi un fel de bluză elegantă (am văzut mai târziu că era elegantă) şi se duse spre cabina de probă, lăsânduşi din nou poşeta şi punga cu cumpărături, vânzătoarele care stăteau în picioare, cu braţele încrucişate pe piept, aşteptau, ...
Javier Marías, 2013
4
Eu și Napoleon
Și o bluză galbenă din trei arșini de-asfințit. Pe bulevardul Nevski, pe dungile-i netede, voi hoinări cu pas de Don-Juan și fante. Pământul las' să țipe, băbindu-se în tihnă; „Tu te duci să slujești primăverile verzi!“ Îi voi arunca soarelui, ...
Vladimir Maiakovski, 2014
5
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Bluza verde care încă mai creşte are un nasture mare de sidef pe care pe atunci lam căutat în fabrică şi lam luat anume pentru Lilli. La interogatoriu stau la masa aceea mică, întorc nasturele şi răspund calm, chiar dacătoţi nervii huruie în mine ...
Herta Müller, 2014
6
Limbajul viselor (Romanian edition)
Domnișoara Gamma a avut o serie de vise succesive: (50) Mă plimbam de colocolo, neștiind dacă sămi pun bluza sau cămașa de noapte, fiind neliniștită și, practic, neînțelegând ce se întâmpla cu mine. (51) Charles a venit și mia oferit ...
Wilhelm Stekel, 2014
7
Despre lucrurile simple
Mihaela Rădulescu. O bluză asimetrică, o bluză pe gât şi fără mâneci, o bluză decoltată, cât mai elegante şi simple cu putinţă. O fustă scurtă, o fustă lungă şi lejeră, o fustă până la genunchi (de birou) şi o fustă sexy, al cărei model să se înscrie ...
Mihaela Rădulescu, 2013
8
Până la capătul pământului
Pur şi simplu nu poţi să te culci acum cu mine, a spus ea pe un ton hotărât, scoţânduşi bluza. — Pur şi simplu nu pot, a repetat el precaut. — Nici dacă îmi scot bluza, nu are nici o importanţă pentru tine. — Nici dacă o scoţi, a zis el, privind cu ...
David Grossman, 2012
9
Blestemul lupilor
Îşi strecură mâinile sub bluza mea, mângâindu-mi abdomenul, şi începu să le urce încet. Sângele îmi clocotea în vine. Mi-am scos bluza şi am aruncat-o pe jos. Am simţit brusc cum fiecare centimetru al corpului lui Shay se încordează în timp ...
Andrea Cremer, 2012
10
Plopul Pe Deal
Ise vedeau sânii tari sub bluză, aveao fustă lungă, de mătase verde, carei curgea pe trup. Era frumoasă. Îi strălucea tenul, căpătând reflexe aurii, şiochiiîn cap ca nişte luminiţe.Îşimuşcă buzele,privindul pofticioasă. Îşiridicădeodată mâinile în ...
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blúză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bluza-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z