Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ventúză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENTÚZĂ

ventúză (-ze), s. f. – Organ sau recipient care se fixează pe ceva. – Mr. vinduză. Fr. ventouse; mr., din it. ventosa, cf. ngr. βεντοῦσα, venduza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VENTÚZĂ EM ROMENO

ventúză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VENTÚZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ventúză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ventúză no dicionário romeno

1. Garrafa de vidro pequena a ser aplicada ao corpo de um paciente depois que o ar foi diluído por aquecimento para causar um pequeno congestionamento local com efeito curativo. 2) zool. Órgão de alguns animais aquáticos com os quais eles podem ficar com o corpo (para sugar sangue). 3) Um dispositivo que pode extrair o ar que evita que a água flua no tubo. VENTÚZĂ ~e f. 1) Vas mic de sticlă, care se aplică pe corpul unui bolnav, după ce s-a rarefiat aerul din el prin încălzire, pentru a provoca o mică congestie locală cu efect curativ. 2) zool. Organ al unor animale acvatice cu ajutorul căruia ele se pot lipi de corp (pentru a suge sângele). 3) Dispozitiv cu ajutorul căruia se poate extrage aerul care împiedică circulația apei într-o conductă.

Clique para ver a definição original de «ventúză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VENTÚZĂ


acúză
acúză
anacrúză
anacrúză
archebúză
archebúză
blúză
blúză
buburúză
buburúză
búză
búză
cambúză
cambúză
cerúză
cerúză
călăúză
călăúză
drúză
drúză
dúză
dúză
eclúză
eclúză
fărtăúză
fărtăúză
ghiúză
ghiúză
ipotenúză
ipotenúză
lehúză
lehúză
lizeúză
lizeúză
lăhúză
lăhúză
lăúză
lăúză
partúză
partúză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VENTÚZĂ

ventrícul
ventricul
ventriculár
ventriculectomíe
ventriculítă
ventriculografíe
ventriculográmă
ventriculoscopíe
ventriculostomíe
ventriculotomíe
ventrilícă
ventrilóc
ventrilóg
ventro
ventrofixáție
ventroscopíe
véntru
ventúri
venturimétru
venúlă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VENTÚZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
maúză
medúză
mezúză
múză
pantahúză
pelúză
pentahúză
scúză
spúză
stratopaúză
țerúză

Sinônimos e antônimos de ventúză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTÚZĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ventúză» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ventúză

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VENTÚZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de ventúză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTÚZĂ

Conheça a tradução de ventúză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ventúză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventúză» em romeno.

Tradutor português - chinês

拔罐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahuecamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंघी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Банки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cupping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ventouses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyedut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bajingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறிஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enayi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coppettazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bańki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банки
40 milhões de falantes

romeno

ventúză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλιτζάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Koppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventúză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTÚZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ventúză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ventúză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VENTÚZĂ»

Descubra o uso de ventúză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventúză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pentr-un petec de negreață: roman - Pagina 295
O ventuză era gura ei. Ventuze, palmele plimbate pe spinarea lui. Ventuză, pîntecele. Ventuze, genunchii. Ventuză, sexul. O unică ventuză tot corpul ei, din creştetul capului pînă în talpa roză şi răscroită ca o petală de trandafir. Supt pînă în ...
Nicolae D. Cocea, 1993
2
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Mi-a oferit un tentacul şi m-a învăţat să-mi fixez ventuze la nas şi la gură, ventuză verde pentru aer şi ventuză roşie (mult mai rară) pentru apă, apa nu era tocmai rece, însă trebuia să admit că o primeam la o temperatură plăcută. Mi-a spus că ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
3
Capitanul Mihalis:
—Aşadar nu tentoarce, Ventuzos eşti, nu am pretenţie de la tine, o să te porţi cao ventuză!Iai cutineşi pe Kaiambís şipe Phourógatos şi duceţivă săi găsiţişi pe Bertódoulos şi peEfendina! mormăicăpitanul Mihalisşii întoarse spatele. Ventuzos ...
Nikos Kazantzakis, 2014
4
Scriitor în comunism
Un băţ cu un şomoiog de vată la un cap se muia în spirt, se aprindea şi flacăra era trecută prin ventuză, care apoi era pusă repede pe spinarea omului bolnav. Carnea se umfla în ventuză şi se învineţea. Ventuzele erau ţinute cam douăzeci de ...
Ștefan Agopian, 2014
5
Dublura - Pagina 35
Avea două mânere curbe şi, chiar în capătul pistonului, un alt mâner care părea un pat de pistol. De celălalt capăt era fixată o ventuză mare, de cauciuc rOŞU. - Ce este această armă înfricoşătoare ? întrebă el, examinând-o plin de curiozitate.
Wallace, Edgar, 2013
6
DER: - Pagina 688
ism. 7500 sbancä (-änci), s. f. - (Mold.) Ventuzä. - Var. zbaned. Pol., rus. banka „vas" si „ventuzä" (Tiktin), cf. rat zbanocok, de unde sbancioc, s. n. (Buco v., canä). Este dubletul lui sbanf, s. n. (ventuzä), din pi. si. al aceluiasi cuvînt, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 36
Aparatul de fixare al formelor adulte constă din cîrlige chitinoase răspîn- dite pe discul posterior ; acesta mai poate purta încă 2 —6 ventuze speciale sau el singur se poate transforma într-o ventuză puternică. Orificiul bucal este situat între ...
Academia Republicii Socialiste România, 1960
8
Stăpînii adîncurilor - Pagina 11
E o ventuză. Dacă o întîlneşti, nu fi curios, fugi cît mai repede. Nu există strînsoare care să se poată compara cu aceea a cefalo- podelor. Căci eşti atacat de o maşină pneumatică. Ai de-a face cu vidul prevăzut cu picioare. Nu ţi se-nfig în trup ...
Dan Apostol, 1991
9
Studii psi cercetia - Volumul 6 - Pagina 115
unor tuburi pline cu mercur se face vid In ventuză (fie coborind unul din tuburi, fie aspirtnd aerul din ventuză cu o siringă). Intensitatea vidului se măsoară In centimetri de mercur. Sc lasă ventuza clte un minut (factorul timp fiind deci invariabil) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1961
10
Analele: Seria științele naturii - Volumele 13-16 - Pagina 145
Ventuza bucalä, ovala, este mai micä decît cea ventralä. Aceasta din urmä are de- asemenea forma ovalä,si se gäseste întotdeauna înaintea marginei posterioare a corpulni. Specia prezinta 9 testicole caracteristice ci un ovar mare.
Universitatea din București, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventúză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ventuza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z