Significado de "bortí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BORTÍ

ucr. bortyty.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BORTÍ EM ROMENO

bortí

O QUE SIGNIFICA BORTÍ EM ROMENO

definição de bortí no dicionário romeno

bortí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. bortésc, imperf. 3 sg. Borteá; cong., 3 sg e pl. borteáscă

bortí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bortésc, imperf. 3 sg. borteá; conj. prez. 3 sg. și pl. borteáscă

SINÔNIMOS DE «BORTÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bortí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bortí

găurí · perforá · scobí · sfredelí · străpúnge

TRADUÇÃO DE BORTÍ

Conheça a tradução de bortí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bortí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bortí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: BORT
• Tradutor português - espanhol: Bort
• Tradutor português - inglês: Bort
• Tradutor português - hindi: bort
• Tradutor português - arabe: البورت
• Tradutor português - russo: борт
• Tradutor português - português: Bort
• Tradutor português - bengali: মধ্যে Bort
• Tradutor português - francês: Bort
• Tradutor português - malaio: Bort
• Tradutor português - alemão: Bort
• Tradutor português - japonês: BORT
• Tradutor português - coreano: BORT
• Tradutor português - javanês: Bort
• Tradutor português - vietnamita: Bort
• Tradutor português - tâmil: கருவைரம்
• Tradutor português - marata: Bort
• Tradutor português - turco: Bort
• Tradutor português - italiano: Bort
• Tradutor português - polonês: Bort
• Tradutor português - ucraniano: борт
• romeno: bortí
• Tradutor português - grego: Bort
• Tradutor português - africâner: Bort
• Tradutor português - sueco: Bort
• Tradutor português - norueguês: Bort

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BORTÍ»

Descubra o uso de bortí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bortí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Communicative Language Teaching: Improving the Standard of ...

This book introduces its audience to the use of CLT in ESL context.

Adeline Borti, 2012

De florum cultura libri IV - Pagina 524

Index Rerum Satie mmñràa noxia : 3 3 z Semen guod optimum , фguando tolligertdum ferendumgue . 3 3 7. 5 07 Sterilitat 'vt смешили. 3 3 z Tenut'felite diji'rimina а .fü/.9.5 r79 fbi/2% Tutamentum . 3 3 I Аида“ arcendi ab borti: .

Johannes-Baptista Senensis Ferrari, 1633

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 58

Borta, pirău. micii in j. Prahova, ce se varsă in Telejenii. Borteşti, munte in j. Muscelii. Borti, s. în j. Buzău p. Sărata; c. C. Grăjdana-moşnenî. Borti, s. în j. Vâlce p. Olteţulu- de-sussii; c. C. Pleşoîu. Borti, locuinţă isolată în j. Putna plaiulu Vrance.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Avaryan Resplendent

Even when they wield awesome magic energies or manage empires, her appealing characters remain captivatingly human. This is a sweeping saga, spiced with exciting, unexpected plot twists.” —Publishers Weekly

Judith Tarr, 2003

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 74

Borsos: ung. borsos „piperat" sau borsos „preparat cu mazare". Bortar: borii, cu suf. -ac; cf. si ucr. bortak „bustean"; fig. „imbecil, dobitoc". Bortan: borta, cu suf. -an. Bortas: borta, cu suf. -as. Borti: borta „gaura" ; cf. n. top. Piriul lui Borti si Borteni.

Iorgu Iordan, 1983

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... bo in bet borti* flen ©ejenb gebauet waten. — ^iet ^ебс {ф bae nadifoígenbe аи«: i з. SWecfcanífcbe 3ett^et(ung bec Sîunfcle cuben. bie SRúben je^tig (!nb, wetben fie jettieben. £>a man шфс untet einem (fentnet IKúben beratbeiten íann, ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1801

Die echten Ansichten der Waldungen und Förste: sammt der ...

... btep §ег#п>д«ега ; in «Bartering, in b« 9>erfon beê biêberigen bortigen gbrfterê, ШфлеГ Ж* am m et; in 9ШЬег(фЬпеф1Ь, in bet ^erfon beé »wpma^ligen bortí¡¡en Älojterjaaere, Sauer €ramm«r, unb Ht ©unbergborf, in bet Щи fl>n bei 3£4s ...

Joseph ¬von Hazzi, 1805

Minerva: Ein Journal historischen und politischen Inhalts

... bo Ые bortí'ge So Ifémenge рф feíbfl uberíafiín «nb Ьигф ffín 3f^fe()cn obn'gíeitd^cc Círfoncn ín ©фгап» ffn gf^nítcn warb, »ofjccnb ее bfm фаГфа »on ©Мпф!о balb gelang , in feine;a îteinm ©ebiít Scb^ nutig «nb 9îub« ivûbec ÇerjutWlen.

Johann Wilhelm von Archenholz, 1822

Sämmtliche Werke: Sämmtliche früher gedruckte Schriften, ...

... jumSBeíjelf де{|1Нфег 53iUer, Нфег SKütter «lib îî;Ьфter; &WA& fúr b«n ílonnenjlaub , ber leiber fjin nnb roiebcr in Serfatt jn geraden fdjcint, tinb beffen ?Bortí)cil man für cine Aleinigíeit rtnjte^t. »*•'• • '• • • SDafjev fommt «ber ...

Anton von Bucher, 1835

Römische Historie von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...

Infefta, mihi crédite *, flgna ab Syra» cufia illata funt huic vrbi. . * 9?tan (aim fai ßeutfdjen btftt flebeppetten ©tífaní tea «Bortí ligna nfcfct (luábrícfen, гое[фе4 SUN íiuíw un& So&n«j «ивМф teifçn fann. bod), m$ faa f$$$orÇcft? bié au rinetSirt^S-* ...

Charles Rollin, ‎Jean Baptiste Louis Crevier, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORTÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bortí no contexto das seguintes notícias.

Růžičkova obrana se bortí, Palaščák ho v kauze hokejových úplatků …

Praha - Kriminalisté odložili trestní oznámení Vladimíra Růžičky na podnikatele Miroslava Palaščáka, jehož bývalý trenér Slavie a současný kouč extraligového ... «Aktuálně.cz, out 15»

Tyto ženy bortí mýty na počkání, že i chlapi žasnou. Stačí maličkost

Říká se, že ženy více vydrží, možná na tom něco bude. Alespoň to platí u následující trojice, kterou vám představíme. Tři ženy, které patří do řady ... «Sport.cz, jul 15»

Když kosti praskají, krev teče a sekundy bortí sny

Měla to být poklidná etapa. Snad jen závěrečné stoupání budilo u některých cyklistů obavy. Zhruba na 95. kilometru se ale pro mnohé z nich změnila jízda na ... «Týden.cz, jul 15»

Gambrinus bortí mýty. Byl točený pod značkou fiktivního …

Spotřebitelům se rozhodně nemá říkat, že jsou hloupí. Někdy je ale potřeba znatelně zatřást s jejich předsudky. Přesně to se rozhodl udělat Plzeňský Prazdroj, ... «Marketing Journal, jun 15»

Žánrové škatulky se bortí - Vladimir 518 a The Rocket Dogz …

10. 5. 2015 - Ve středu 13. května v pražském Klubu 007 na Strahově dojde vlastně k takové historické události. Popraskají mantinely dvou žánrových škatulek, ... «Rock&Pop, mai 15»

Vrstva sopečného popela z Calbuca je až půl metru vysoká, bortí …

PRAHA/ENSENADA Po více než 54 letech se chilská sopka Calbuco probudila k aktivitě. Tisíce lidí kvůli nečekaným výbuchům muselo být evakuováno. «Lidovky.cz, mai 15»

Cyklostezka u Lipníku nad Bečvou se bortí. Hlodají tam bobři

Lipník nad Bečvou - Jen tři roky stará cyklostezka mezi Lipníkem a Osekem nad Bečvou je zničená. Trhá se tam břeh, asfalt na cestě je popraskaný, obrubníky ... «ceskatelevize.cz, abr 15»

Litvínovu se bortí sen i sestava. Zranil se Ručinský

Litvínov - Místo mistrovských oslav oči pro pláč a obrovský vztek. Hokejisté Litvínova se vzpamatovávají ze šoku, jaký si nikdo nedokázal představit. «Aktuálně.cz, abr 15»

Problémy v ráji? Kaley Cuocoové se bortí manželství

Po 14 měsících manželství, líbánek a spokojeného společného života to vypadá, že manželství seriálové herečky Kaley Cuocoové (29) je zřejmě u konce. «Týden.cz, mar 15»

D1 u Ostravy: Bortí se už i druhý přivaděč, hrozí uzavření dálničního …

D1 u Ostravy: Bortí se už i druhý přivaděč, hrozí uzavření dálničního mostu. 32 komentářů Přidat názor. D1 u Ostravy: Bortí se už i druhý přivaděč, hrozí uzavření ... «Auto.cz, fev 15»