Significado de "boschét" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOSCHÉT

boschét (boschéte), s. n. – Grup de arbuști. Fr. bosquet, din it. boschetto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOSCHÉT EM ROMENO

boschét

O QUE SIGNIFICA BOSCHÉT EM ROMENO

definição de boschét no dicionário romeno

BOSCHETTE n. Grupo de árvores ou arbustos, plantados em um jardim para fins de sombra ou decorativos.

BOSCHÉT ~e n. Grup de arbori sau de arbuști, plantați într-o grădină pentru umbră sau în scop decorativ.

TRADUÇÃO DE BOSCHÉT

Conheça a tradução de boschét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de boschét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boschét» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 丛林
• Tradutor português - espanhol: matorral
• Tradutor português - inglês: thicket
• Tradutor português - hindi: झाड़ी
• Tradutor português - arabe: أجمة
• Tradutor português - russo: чаща
• Tradutor português - português: matagal
• Tradutor português - bengali: ঝাড়
• Tradutor português - francês: fourré
• Tradutor português - malaio: belukar
• Tradutor português - alemão: Dickicht
• Tradutor português - japonês: 茂み
• Tradutor português - coreano: 덤불
• Tradutor português - javanês: thicket
• Tradutor português - vietnamita: chổ rậm rạp
• Tradutor português - tâmil: புதர்
• Tradutor português - marata: गर्द झाडी
• Tradutor português - turco: çalılık
• Tradutor português - italiano: boscaglia
• Tradutor português - polonês: chaszcze
• Tradutor português - ucraniano: гущавина
• romeno: boschét
• Tradutor português - grego: λόχμη
• Tradutor português - africâner: bos
• Tradutor português - sueco: snår
• Tradutor português - norueguês: kratt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOSCHÉT»

Descubra o uso de boschét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boschét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tablettes historiques, généalogiques et chronologiques... ...

Blaru , l 4 x Blimont,(St.)166 Bliuaye', (la) ;51 Bois de laliíotte , 66 —— de la Muce , E09 -—- de la Roche , _ a 9 z Boiseon , 29; Boitron , zz 7 1 I ÛBomhbon , 32 a Bonac , x 5 7 Bordage , (le) r z x Borde [la] x Boschét , ;Z0 Bouc, x 39 Boudan , z ...

Louis Chasot de Nantigny, 1751

Topographie médicale de l'île de Walcheren, suivie d'une ... - Pagina 41

Erasme , cet illustre restaurateur de la sience latine, Jean II ou HaNS de II , elegant poète latin; ADRIEN junius, grotius, jago- BUs KYn'DIUs, savants antiquitaires ; UITEN- BACH, JE RONIM us DE BOSCH ét les freres BRUGMans , qui se sont ...

Joseph Granier, 1813

Ordonnances des roys de France de la troisième race: ... - Pagina 524

Et depuis, par nos autres lettres patentes, nous, duement informéz des sens, littérature ét prudhommie et grande expérience de nos amés et féaux maistre Jehan du Boschét, Jehan Callouét, Amaury de Quenecquivillic et Rolland Sélisson, ...

France, ‎Eusèbe Laurière, ‎Denis-François Secousse, 1840

Poesias compostas da Flurin Valentin per l'uẗil dellas scolas

Guarda meis frar! co la vign' orstenda Seis bratschs branclônd a q"uel boschét, Lur viver para ün, guarda dilètl Schi manchês ün, scht V ôter penda; ' Sor e frar suna tschért quels, Cordialmaing as aman els. . Frar. Sun tschêrt fratgluns, usche ...

Flurin Valentin, 1863

Dicționar de neologisme - Pagina 153

2. aptitudine, capacitate, dar. [< fr. bosse] BOSCHÉT s. n. tufig format din arbusti (plantati). [cf. fr. bosquet, it boscheíto] BOSELÛRA s. /. ansamblu de bose (1) pe suprafata unui organ. [< fr. bosselure] BOSS s. m. nume dat supraveghetorilor sau ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Il Friuli da Caporetto alla Vittoria, 1917-1918: "senza ... - Pagina 96

Vi requisiscono il vino e l'han già tolto al podestà sior Iacum Boschét con piacere di non pochi. Anche a Savorgnano l'han requisito e lo computano a corone 250 l'ettolitro. Don Giacomo Mansutti non sarebbe stato imprigionato per la lettera ...

Antonio Roja, ‎Rudi Fasiolo, 2000

Les Épitres pastorales ... - Pagina 614

N.T.) comme le nom pSéXuyna (Lc. xvi, 15; cf. Apoc. xxi, 8), dérive d'une racine pSeXux- dont le sens premier est « puant », correspondant à l'hébreu boschét. Il exprime tout ce que Dieu abomine, notamment les idoles et leur culte (Dan. ix, ...

Ceslas Spicq, 1969

Dialetti d'Italia: dizionario essenziale comparato - Pagina 83

dizionario essenziale comparato Mario Corte. [Pie] [Lom/Tre/Lig] [Mar] [Laz] [Abr/Cal] [Pug] [Bas] CinGHiaL' Singial/Cinghial [Pie] Cignàl [Lom] Cignale/Sularinu [Cal] Cignalt [Si Porcàbru/Sirboni. BOSCO Bosch/Boschét Bosch Bosc/Boscàe ...

Mario Corte, 1994

Bulletin officiel administratif des possessions du Congo ... - Pagina 120

... M. Quesnçl de la Rozière, a été mis a la,disposition de M. l'administrateur de Loango. M. Antony, a la disposition de M. de Chef de station (lé'Batah. M. Boschét, à la dis osition de M. l'administrateur ' principal. de_ Brazzavil e. Par la même ...

French Equatorial Africa, 1894

Biografía y escritos de San Juan Bosco - Pagina 134

Después de este aviso tomé la firme resolución de en lo sucesivo preparar mis sermones para la mayor gloria de Dios y no para aparecer docto y literato. 13 Los vecinos les llamaban Boschét, tal vez porque eran de pequeña estatura o por ...

Saint Giovanni Bosco, ‎Rodolfo Fierro, 1967

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSCHÉT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boschét no contexto das seguintes notícias.

Cornelio Galas ricordi/ 2 – Fra' Silvio Bottes

E difàti l'era en 'n den boschét del convent. Col sciòp en man. Quando 'l m'ha vìst l'ha fat ségn de tàser. E pim pum. «Cornelio – el m'ha dìt – fame en piazér: và ... «ladigetto.it, dez 14»