Significado de "botezát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE BOTEZÁT EM ROMENO

botezát

O QUE SIGNIFICA BOTEZÁT EM ROMENO

definição de botezát no dicionário romeno

BOTEZÁT, -Ă, botezaţi, -te, adj. 1. Quem recebeu o batismo (1) se tornou um cristão. 2. (Fam., Leite, bebidas, etc.) Delgado, multiplicado por água. \u0026 # X2013; V. baptismo.

BOTEZÁT, -Ă, botezați, -te, adj. 1. Care a primit botezul (1) devenind creștin. 2. (Fam., despre lapte, băuturi etc.) Subțiat, înmulțit cu apă. – V. boteza.

TRADUÇÃO DE BOTEZÁT

Conheça a tradução de botezát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de botezát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «botezát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 洗
• Tradutor português - espanhol: bautizar
• Tradutor português - inglês: baptize
• Tradutor português - hindi: बपतिस्मा देना
• Tradutor português - arabe: عمد
• Tradutor português - russo: крестить
• Tradutor português - português: batizar
• Tradutor português - bengali: খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করা
• Tradutor português - francês: baptiser
• Tradutor português - malaio: membaptis
• Tradutor português - alemão: taufen
• Tradutor português - japonês: 洗礼を施します
• Tradutor português - coreano: 세례
• Tradutor português - javanês: mbaptis
• Tradutor português - vietnamita: làm phép rửa
• Tradutor português - tâmil: ஞானஸ்நானம்
• Tradutor português - marata: बाप्तिस्मा
• Tradutor português - turco: vaftiz etmek
• Tradutor português - italiano: battezzare
• Tradutor português - polonês: chrzcić
• Tradutor português - ucraniano: хрестити
• romeno: botezát
• Tradutor português - grego: βαπτίζω
• Tradutor português - africâner: doop
• Tradutor português - sueco: döpa
• Tradutor português - norueguês: døpe

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOTEZÁT»

Descubra o uso de botezát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com botezát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 83

Mìnistrii сити Ргеосй, primitoriulu est omqu botezát-u b'olná-vu. s Folosulue ácest'a: immnltiésce даты, ein cárele se intarésce inim'a inprotiv'a greutà~ на bólei , si ispiteloru diávolului, stérge remasitiele pecáteloru, castiga bolnavului si.

[Anonymus AC09745227], 1838

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 481

282,3. lle-betív, aj. non adonné au vin 47. пе-Ыгий, aj. invincible 80,2. 84,2; 5. 15,3. 204,3. lle-boit, aj. non teint b. 298,3. Nebojateo, sm. Np. 62,2. lle-botezát, aj. s. non baptisé 239, 2.3, 5.143,3. nebl'm, aj. s. fou, insensé; furieux 13*,3. 2. 15.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 69

ç (chrzestne <od chrztu» botezá, botez cz. /. 1. koác. i przen. przech. i zwr. chrzcic (siç) 2. koác. i przen. przech. áwiecic, poáwiecac (rzecz) 3. przech. (o rodzicach chrzest- nych) podawaé <trzymac> do chrztu botezát, -á ...

Jan Reychman, 1970