Significado de "retezát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETEZÁT

care (prin tăiere) s-au scos fagurii pentru a se recolta mierea. – V. reteza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RETEZÁT EM ROMENO

retezát

O QUE SIGNIFICA RETEZÁT EM ROMENO

definição de retezát no dicionário romeno

retezat s. n., pl. retezáturi

retezát s. n., pl. retezáturi

SINÔNIMOS DE «RETEZÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «retezát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de retezát

retezáre · tăiát · tăiére

TRADUÇÃO DE RETEZÁT

Conheça a tradução de retezát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de retezát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retezát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 切断
• Tradutor português - espanhol: cortada
• Tradutor português - inglês: cut
• Tradutor português - hindi: कटे
• Tradutor português - arabe: قطع
• Tradutor português - russo: разорваны
• Tradutor português - português: decepada
• Tradutor português - bengali: কাটা
• Tradutor português - francês: coupé
• Tradutor português - malaio: cut
• Tradutor português - alemão: Schnitt
• Tradutor português - japonês: 切断されました
• Tradutor português - coreano: 절단
• Tradutor português - javanês: Cut
• Tradutor português - vietnamita: cắt đứt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு
• Tradutor português - marata: कट
• Tradutor português - turco: kesim
• Tradutor português - italiano: reciso
• Tradutor português - polonês: zerwane
• Tradutor português - ucraniano: розірвані
• romeno: retezát
• Tradutor português - grego: κόψιμο
• Tradutor português - africâner: cut
• Tradutor português - sueco: severed
• Tradutor português - norueguês: avkuttede

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RETEZÁT»

Descubra o uso de retezát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retezát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zeměpis Císařství Rakouského - Pagina 111

... něm v Huňadské stolici Retezát, mající 8000" výšky. Sedmihrady jsou tedy jako Čechy a to ještě znamenitěji vůkol horami obklíčeny, a tvoří krajinu kotlinatou, uvnitř mnohými nižšími pásmy středohoří prostoupenou, mezi kterými se pěkné ".

Karel Vladislav Zap, 1851

P - Z. - Pagina 327

CIORÁNESCU 7162. retezát (um 1560 BRATU, SCL XXV, 155) 1. Adj. 1. gekappt, gestutzt. 2. flg.: unterbrochen. II. S. n. 1. Schneiden, Stutzen N. 2. (Bienenstöcke) Zeideln N. (SINCAI E. 195). GR. rätezat. ET. a reteza. retezäturä PI. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

A természetvédelem története Magyarországon - Pagina 100

Retyezát (Retezát, 1935, 54 ezer ha), 9. Kelemen-havasok (Calimani, 1971, 15 ezer ha), 10. Csalhó (Cahleu, 1971. 17 ezer ha), 11. Csernavölgyi, (Domochled-Valea Cernei, 1982, 60 ezer ha), 12. Gyalui-havasok (Apuseni, 1990, 38 ezer ha), ...

Zoltán Rakonczay, ‎Ilona Almási, ‎és Vizügyi Minisztérium (Budapest) Környezetvédelmi, 2009

Barangolás kolozsvári könyvtárakban - Pagina 389

Páreng - Retyezát címú könyve a Déli Kárpátokbéli vadászatairól számol be. (Nyelvész könnyen jut el a Retyezát csapott - retezát - tetejéró'l a Püspökladány melletti Tetétlenhez, megtetézve kalandját ama „szellemi hegymászással", melynek ...

József Hajós, 1999

Annales: Sectio biologica - Volumele 9-12 - Pagina 375

... NO-Karpaten: Bereg: Vicsa-Zányka (Boros) Südkarpaten: Retyezát = Retezát; Klopotiva = Clopotiva (C s a t ó) Banat: Herkulesfürdö „Domugled" (Boros) Die literarischen Angaben sind unzuverlässig. Bearbeitetes Herbarmaterial: Bot. Abt. d.

Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1968