Baixe o aplicativo
educalingo
calea-țigánului

Significado de "calea-țigánului" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALEA-ȚIGÁNULUI EM ROMENO

calea-țigánului


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CALEA-ȚIGÁNULUI

adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · arătárea dómnului · boul-dómnului · brâul-maicii-dómnului · bóul-dómnului · cóbilița-ciobánului · cămașamaiciidómnului · cățelul-frásinului · dulcele crăciúnului · floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-vínului · iarba-sómnului · linguradómnului · lémnul-dómnului · máica dómnului · măciuca-ciobánului · ínima-dómnului · ínima-scorpiónului

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CALEA-ȚIGÁNULUI

calea-lui-troián · calea-órbilor · calea-rătăcíților · calea-róbilor · cálea-róbilor · calea-șchiópilor · caleáscă · caledonián · caledoniánă · calefáctor · calefácție · caleidoscóp · caleidoscópic · calém · calemár · calembác · calembéc · calemcheríu · calemcheríŭ · calemgíu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CALEA-ȚIGÁNULUI

miladómnului · moțul-curcánului · mâna-máicii-dómnului · móțul-curcánului · nasul-curcánului · paiele-țigánului · pasărea-ciobanului · pasărea-ínului · pelíncile-dómnului · peștele-țigánului · poalamaiciidómnului · poála-máicii-dómnului · pálma-máicii-dómnului · părul-máicii-dómnului · rândunica-dómnului · rânduníca-dómnului · scaunul-dómnului · scára-dómnului · scáunul-dómnului · óchiul-păúnului

Sinônimos e antônimos de calea-țigánului no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALEA-ȚIGÁNULUI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «calea-țigánului» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CALEA-ȚIGÁNULUI»

calea-țigánului ·

Tradutor on-line com a tradução de calea-țigánului em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALEA-ȚIGÁNULUI

Conheça a tradução de calea-țigánului a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de calea-țigánului a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calea-țigánului» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

吉普赛路
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gypsy vías
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gypsy - way
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिप्सी - तरीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغجر في اتجاه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Цыганская сторону
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gypsy -way
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথ-Tigani
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gypsy -chemin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalan-Tigani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gypsy -Wege-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジプシーウェイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집시 방향
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

path-Tigani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gypsy chiều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதை-Tigani
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्ग-Tigani
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yol-Tigani
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gypsy -way
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gypsy -way
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Циганська сторону
40 milhões de falantes
ro

romeno

calea-țigánului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gypsy - τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gypsy - manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gypsy -vägs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gypsy -veis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calea-țigánului

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALEA-ȚIGÁNULUI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calea-țigánului
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «calea-țigánului».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre calea-țigánului

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALEA-ȚIGÁNULUI»

Descubra o uso de calea-țigánului na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calea-țigánului e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 66
Drumu Ţiganului (I: 65, 94, 194, 223, 573) sau Ţiganilor (I: 138, 247, 259, 273, 315, 335, 542, 571 ; II : 235) ; Calea Ţiganului (I : 28, 59, 87) ; Paiele Ţiganului (I : 278) sau Ţiganilor (I : 229 ; II : 228) ; Cărarea Ţiganilor (1 : 243) ; Drumu ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
2
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iar a cumpărat jupan Hrizea mare vistier o copilă de Ţigan, anume Calea, dela Dima 3) 2000 aspri gata. Şi iar a cumpărat jupan Hrizea mare vistier un Ţigan, anume Stan alăutariul şi fratele său Preda, fiul lui Vintilă4) dela Radul paharnicul ...
Mihail Roller, 1954
3
Scriitori tribunişti din perioada arădeană - Pagina 183
PROZA Ariciul, legendă populară, culeasă de G. Coşbuc, nr. 136/19—31 iulie 1897, p. 654. Calea ţiganului, legendă, nr. 75/17—29 aprilie 1899, p. 5. Haz, anecdotă, nr. 209/15—28 noiembrie 1903, p. 5. Legenda cireşelor albe, nr. 159/2—15 ...
Iulian Negrilă, 1983
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 893
Expr. Tot ţiganul iţi tauăâ ciocanul, se spune despre cei care se laudă cu ceea ce le aparţine. E invdfat ca ţiganul cu ciocanul (sau cu sdnteia), se spune despre cei deprinşi cu nevoile. 3. Compus : (pop.) calea- ţiganului — caleaŢigarete lactee ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Calea Victoriei
La colţul bulevardului, un pui de ţigan, cinchit întrun palton prea larg, bătea frenetic cu cleştele în tava fierbinte: – Castanele! Poftiţi castanele! Faine castanele! Sabina se opri săi facă alişveriş. Mută de pe un braţ pe celălalt cureaua patinelor şi ...
Cezar Petrescu, 2013
6
Povești populare românești - Pagina 305
Ce-i trăsni prin minte omului, hai să -i tragă o păcăleală zdravănă ţiganului şi-l povăţui astfel: -Să faci o mămăligă maaare, ... Azi aşa, mîine aşa, nevestica-i cade la inimă lui taica (popa şi de acinainte, cum altă treabă n-avea, îi sta-n cale şi cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 45
... în frica lui Dumnezeu asupra acelor arătate zece ponturi, la cele ce am cunoscut că s-au hotărît atuncea cu cale şi cu ... Iar cînd stăpînul ţiganului nu va avea ţigancă să deie, să fie volnic stăpînul ţigancei să dea ţigan pentru ţigan şi să ia ...
Moldavia (Principality), 1958
8
Anale - Pagina 188
în fine din cauză că verbul ţine din ţine calea, care aici înseamnă aţine calea (lupii aţin calea porcilor spre a-i mânca) şi ... 130 — 131, sub titlul 'Glume, pozne, jâtii şi minciuni', cetim următoarea anecdotă la adresa Ţiganului: Ţiganul tocmit ...
Academia Română, 1911
9
Analele: Istorie. Seria științe sociale - Volumul 17 - Pagina 163
tandie , împreună cu ig ( u ) m ( e ) n ( ul ) tov ayiov navtov " chir Agapie au dat voie numitului ţigan să să cunune cu numita ... de la judecată să găseşte cu cale să să îndatoreze numiţii ) ig ( u )meni , cei de au dat voe de s - au săvîrşit cununiile ...
Universitatea din București, 1968
10
Frumoșii învinși
... ce nu ştiu că o nouă lovitură de stat a fost pusă la cale chiar în noaptea balului oficial, vechiul şi dragul meu Top Ten ca ... tînguitoare, cemi străpung inima ca o echipă de majorete cu coapse dezgolite făcînd roata ţiganului în faţa tribunelor ...
Leonard Cohen, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calea-Țigánului [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calea-tiganului>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT