Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cervánă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERVÁNĂ

cervánă (cerváne), s. f. – Varietate de unguraș, plantă erbacee (Lycopus europaeus). Origine necunoscută. Cihac, II, 48 (și Conev 44) pornesc de la sl. črŭvĕnŭ „roșu”, fiind o plantă folosită în vopsitorie, însă Tiktin îi contrazice. Este probabil ca etimonul propus de Cihac să fie exact, dar să fi existat o confuzie în ce privește planta, cum se întîmplă adesea în botanica populară.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERVÁNĂ EM ROMENO

cervánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CERVÁNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cervánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cervánă no dicionário romeno

cervena s. f., g.-d. art. cervánei; pl. cerváne cervánă s. f., g.-d. art. cervánei; pl. cerváne

Clique para ver a definição original de «cervánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CERVÁNĂ


autocaravánă
autocaravánă
caravánă
caravánă
havánă
havánă
iorgovánă
iorgovánă
pavánă
pavánă
savánă
savánă
silvánă
silvánă
vánă
vánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CERVÁNĂ

cerút
cerúză
ceruzít
ceruzítă
cervantésc
cervic
cervicál
cervicalgíe
cervicartróză
cervicectomíe
cervicítă
cervico
cervicobrahialgíe
cervicocistopexíe
cervicopexíe
cervicotomíe
cervíd
cervíde
cervín
cervíș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CERVÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
apadánă
arteziánă
astrofiziciánă
atelánă
austroneziánă
autocoloánă
babánă
bacteriánă
bactriánă
badiánă

Sinônimos e antônimos de cervánă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERVÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cervánă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cervánă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CERVÁNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de cervánă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERVÁNĂ

Conheça a tradução de cervánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cervánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cervánă» em romeno.

Tradutor português - chinês

cervánă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cervánă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cervánă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cervánă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cervánă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cervánă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cervánă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cervánă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cervánă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cervánă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cervánă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cervánă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cervánă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cervánă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cervánă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cervánă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cervánă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cervánă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cervánă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cervánă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cervánă
40 milhões de falantes

romeno

cervánă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cervánă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cervánă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cervánă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cervánă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cervánă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERVÁNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cervánă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cervánă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CERVÁNĂ»

Descubra o uso de cervánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cervánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Official Gazette - Volumul 86,Ediţiile 12-14 - Pagina 2428
NICOLASA ALCARAS by: MARIANITO URETA AND YOLANDA URETA-CERVANA, represented in this instance by her attorney- in-fact LOLITA TANTOCO, petitioners NOTICE OF HEARING This is a petition .filled by Nicolasa Al- caras by: ...
Philippines, 1990
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CIORVANA si cervana, s. f., lyco- pus, specia de planta ; — cuventu neconnoscutu d'in coce de Carpati , inse, sub form'a cervana mai vertosu, presen- tandu caracterie de curata romanitate. CIOSVEESTA, vedi cesversta. CIOTU, s. Hi., pl.-wW ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Tortricidae, part 2: Olethreutinae - Pagina 370
Celypha Hübner, 1816 [1825] 12, 44, 49 cembrana Hübner = tedella Clerck cerasana Kozhantshikov = funebrana Treits. cervana Eversmann = costipunctana Haw. cervana Scopoli = hohenwartiana D. & S. cespitana (Hübner, [1814–1817]), ...
Keith P. Bland, ‎J. Razowski, ‎E.F. Hancock (†), 2014
4
Ecology of soil seed banks - Pagina 422
In "Investigaciones sobre la Regeneraci6n de Selvas Alias en Veracruz, Mexico" (A. Gomez-Pompa, C. Vazquez- Yanes, S. del Amo Rodriguez, and A. Butanda Cervana, eds.), pp. 471-526. Compania Editorial Continental, Mexico, D. F. ...
Mary Allessio Leck, ‎V. Thomas Parker, ‎Robert Lee Simpson, 1989
5
Lloyd's List Ports of the World - Volumul 2 - Pagina 698
... Max 160 m loa Max 70 m loa Railway: Direct rail link to San Giorgio di Nogaro station. Principal Facilities: Authority: Capitaneria di Porto di Ortona, Via Cervana 8, I-66028 Ortona, Italy, Tel: +39 085 906 3290, Fax: +39 085 906 1461, Email: ...
Lloyd's (Firm), ‎Informa (Firm), 2005
6
A jump into the past: Bloomer sesquicentennial history, ... - Pagina 174
July 9, 1903: “Michael Cervana, the popular wagon-maker at Henneman's blacksmith shop, met with a most painful accident Monday evening that came very near proving fatal. Mr. Cervana, in company with others was at L. Kranzfelder's meat ...
Tina Susedik, 2005
7
Nomenclator botanicus: Nominum ad finem anni 1858 publici ...
3384 (Cervana). — DC. 1836. Pr. V. p. 488. — End!. 183S. Gen. n. 2444. p. 396 (Cn-vami); 1841. Euch. p. 236.— Meisn. 1839. Gen. p. 193 (129). — Spuch 1841. Vég. phan. X. p. 28. — Lindl. 1847. Vcg. kd. p. 710. Less. 1832. Si n. p. 202: g.
Louis Pfeiffer, 1873
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 136
CERVANA, emane, s. f. Numele a doui specii de plante erbscee cu frunrele crestate pe margine si cu flori albe (Lycapus exaltatul si Cervană CERVICAL, -A, cervicali, -«, adj. Care tine de partea dindărăt a citului ; de la ceafa. — Fr. cervical.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
La historia d'Italia di m. Francesco Guicciardini ... - Pagina 4
cervana. ogni. diligentia,. cheper. rimauer. lof. facef,. Lodouico. Sforza. confiderandof comedefimo quantoimportaße, che drinemici jubiclipenueffe quella Città, il temperamento della quale solcuießereifondamento principale dellafußcurtà, ...
Francesco Guicciardini, ‎Tommaso Porcacchi, ‎Farnese casa, 1640
10
Jane's World Railways - Pagina 367
They were put into operation at the 2003-O4 timetable change, replacing locomotivehauled formations on the Zvolen—Vrutky—Zilina, Zvolen—Banska Bystrica— Cervana Skala, Zilina—Cadca—Skalité and Zvolen— Kosice—Humenné routes ...
Ken Harris, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cervánă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cervana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z