Significado de "cherúb" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHERÚB

fr. chérubin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHERÚB EM ROMENO

cherúb

O QUE SIGNIFICA CHERÚB EM ROMENO

definição de cherúb no dicionário romeno

CHERÚB s. M. 1. (na arte assíria) uma figura composta do gênio do Guarda do Sol, um touro de cinco pernas com uma figura humana e uma cauda de leão. 2. Figura decorativa do filho alado em móveis e arte decorativa do Renascimento italiano. (\u0026 lt; fr. chérub)

CHERÚB s. m. 1. (în arta asiriană) figură compozită a geniului păzitor al Soarelui, un taur cu cinci picioare, cu figură umană și cu coadă de leu. 2. figură decorativă de copil înaripat, în mobila și arta decorativă a Renașterii italiene. (< fr. chérub)

TRADUÇÃO DE CHERÚB

Conheça a tradução de cherúb a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cherúb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cherúb» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 小天使
• Tradutor português - espanhol: querubín
• Tradutor português - inglês: Cherub
• Tradutor português - hindi: चेस्र्ब
• Tradutor português - arabe: طفل جميل
• Tradutor português - russo: херувим
• Tradutor português - português: querubim
• Tradutor português - bengali: স্বর্গীয় দূত
• Tradutor português - francês: chérubin
• Tradutor português - malaio: kerub
• Tradutor português - alemão: Cherub
• Tradutor português - japonês: 智天使
• Tradutor português - coreano: 케루빔
• Tradutor português - javanês: Kerub
• Tradutor português - vietnamita: ngộ nghỉnh
• Tradutor português - tâmil: செரூப்
• Tradutor português - marata: करुब
• Tradutor português - turco: melek
• Tradutor português - italiano: cherubino
• Tradutor português - polonês: cherubin
• Tradutor português - ucraniano: херувим
• romeno: cherúb
• Tradutor português - grego: χερουβείμ
• Tradutor português - africâner: gérub
• Tradutor português - sueco: cherub
• Tradutor português - norueguês: Cherub

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHERÚB»

Descubra o uso de cherúb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cherúb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Thesaurus linguae sanctae sive lexicon hebraicum - Pagina 1071

Exo.2^.i8.Et sac ^hK £v\a.i. Cherúb Sem.2.>^3$.uhy^a5\&:buccdia panis, unû ab extremo hinc, 5 .i.& cherúb Idê Targhû. Gene.i3.^.io.Et uidit oêm vknicU alterum indejdê 37. >^.8.i. Re.<5. 5^.23. Ala "Na_a.i.planidê Iardén(.i.Iordanis)Idê Ra.

Sante Pagnini, 1529

Thesaurus Linguae sanctae: Contractior & emendatior - Pagina 564

Rex quoquefecůdum R.D.in lib.ta. ob illius magnitudinem ac_dignitatë,appellatur Cherúb. 'Iechez.28.r4,:i'1;'p$ {Гц Cherúb(.i.rex)magnus. Plurale, Exod.25.17, duos стр-3; cherubim . Ее рео figuris cherubimorû,Exo.26.r, decëcortinasßzchQQ ...

Sante Pagnini, ‎Daṿid Ḳimḥi, 1548

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 97

Cherúb-ic, -ical, -in, a. di cherubino. Chenil, е. (t. di Bot.) cerfiglio, m. ChcsnuL V. chestnut. Chess, s. teicchi, m. pl. giuico degli tcacchi, m. — board, tcacchiére, m. — man, tin pezzo dtgli tcacchi, m. — player, giuocatóre di Kacehi, m. — rook ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Annual Report of the Adjutant General of the State of ...

Aid and cherúb them, and thus exemplify your worthiness to enjoy the blessings thej have preserved, and they will ever bless you. Nor shonld we be forgetful of those who in the recent struggle have beeD bereft of fathers, brothers, husbands, ...

Michigan. Adjutant General's Office, 1866

Kloppstokks Messías, einn hetju-diktr um endrlausnina, af ... - Pagina 14

... Cherúb nafnit Jehóva nefnir um sinn, 0k harm [rritekna: hú ert heilagr! englum œ tamann eylifäar saung, varö Guäs viiSrlits 1111511- Seraph! Hann hátíälíga. fyrir hœrstann Guö fram til at faera fór nú ofan, frábœrum ñjtí, frumbnrör tróna, ...

Íslenzka Bókmentafélag (COPENHAGEN), ‎Thorgeirr GUĐMUNDSSON, 1838

Cõmentaria in Mósi Pentateuchum, iuxta Sanctis Pagnini ... - Pagina 74

Efi etiam aduer tendu, yt dicit Ha- b'tn Нетгга, quod(cherúb) genití efi, СгУм- uerfale nomen ad omne figurum, m ft quod ел: qui funt m lege : b.imanamhabcbutefftgiem : quo p act n mododepinguntur:qu£ycro f mt in Ezechiele quatuor animait ...

Hieronymus Oleaster, 1556

Thesaurus linguae sanctae ex R. Dauid Kimchi ..., Sancte ...

Rex quoque,fecúdum R.D.in lib.ra. ob illius magnitudinem ac dignitatë,appcllatur Cherúb. Iechez.28.14.,na"\3`n.§ .Tu Cherúb(.i.rex)magnus. Plurale, Exod.25.17, duos of??? cherubim.Et pro figuris cherubimorú, Exo.26.r, decë cortinas,8:c.n1 ...

Sante Pagnini, ‎David Qimḥi, 1548

Biblia Veteris ac Noui Testamenti - Pagina 296

И Alarum veróCherubím longitudo ouf cubi- torum viginti : ala vna cubitorum quinqué, attingebat parietem domus: &ala altera cubitorum quinqué , attingebat alam Cherúb alterius. 12 Atque itaala Cherub vnius , cubitorú quin- que,tangcbat ...

Sante Pagnini, 1564

utriusque testamenti. Nova interpretatio. -(Parisiis) Rob. ... - Pagina 313

'Et pdrm crac faâus cum piélura Cherubfm 8: palmarû,crâtque palma um inter Chcrúb 8: Cherúb,binœq; facics erät ipli Cherúb. Facies autcm hominis ист/Ь ста: ad palmam hinc,8: facies lconis ` ad :lfm palmam Задетое crat гадит in tota domo ...

Biblia latine, 1557

Összes művei: Szerkeszti kardos László - Volumul 2 - Pagina 312

Oh hold ! tan cérnán enged AId [bús] (halky égi kéz? S lenget S szemközt s profilba térsz Mi vagy? bús, égi fél-szem? Vagy rdnk gonosz cherúb Néz fenn S dlarca vagy te, rut? S fakó dlarcot ölt? [Vagy [épp] </áw>] (Mi vagy?y egy lomha lapda ...

Árpád Tóth, 1964