Baixe o aplicativo
educalingo
ciclámă

Significado de "ciclámă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CICLÁMĂ

it. ciclamino, fr. cyclamen

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CICLÁMĂ EM ROMENO

ciclámă


O QUE SIGNIFICA CICLÁMĂ EM ROMENO

definição de ciclámă no dicionário romeno

1) Planta herbácea decorativa, com folhas dispostas em uma roseta, cultivada por suas flores coloridas e de cheiro agradável. 2) Flor desta planta. [G.-d. ciclâmen]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CICLÁMĂ

alámă · antireclámă · autoreclámă · calámă · caplámă · clámă · dulámă · flámă · lámă · oriflámă · reclámă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CICLÁMĂ

cicl · ciclamén · ciclámen · ciclán · ciclanól · cicláre · ciclencefalíe · cíclic · ciclicitáte · ciclísm · ciclíst · ciclístă · ciclítă · ciclizá · ciclizáre · ciclízm · ciclo · cicloalcán · cicloalchénă · ciclobarbitál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CICLÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · aortográmă · apexocardiográmă · arteriográmă · arámă

Sinônimos e antônimos de ciclámă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CICLÁMĂ»

ciclámă ·

Tradutor on-line com a tradução de ciclámă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CICLÁMĂ

Conheça a tradução de ciclámă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciclámă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciclámă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

甜蜜素
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciclamen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cyclamen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Cyclamate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخور مريم نبات عشبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цикламат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciclamato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিক্ল্যামেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cyclamate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cyclamen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zyklamen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チクロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시클 라 메이트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cyclamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cyclamate
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவகை செடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cyclamen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siklâmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciclamato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cyklaminian
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цикламат
40 milhões de falantes
ro

romeno

ciclámă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλάμινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cyclamen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cyklamat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cyklamat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciclámă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICLÁMĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciclámă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ciclámă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciclámă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CICLÁMĂ»

Descubra o uso de ciclámă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciclámă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magicianul
Plasată într-o insulă grecească, acțiunea romanului Magicianul pivotează în jurul tînărului profesor de engleză Nicholas Urfe, supus la un lung șir de încercări - prin spectaculoase jocuri cu măști și psihodrame în care ...
John, ‎Fowles, 2012
2
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 136
... numit de Freud „monografie botanică“, condensează o mulțime de elemente din conținutul latent: o impresie diurnă (în ziua respectivă văzuse în vitrina unei librării o monografie despre specia „ciclamă“); referirea la lucrarea dedicată de ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... si d'in contra, cu insemnare de blastemu: a clamá meni'a si urgi'a cerului asupra capului cuiva;– omulu clama nu numai cu vocea, ciclama cu anim'a, clama cu speranti'a, clama cu dorenti'a, etc.; – ß) implorare : a clamá misericordi'a divina, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Limbajul florilor
... Patriotism Căpşună (Fragaria) – Perfecţiune Cârciumăreasă (Zinnia)–Îţi deplâng absenţa Cerceluş (Fuchsia) –Iubiremodestă Chicavoinicului (Nigella damascena) – Perplexitate Chiparos (Cupressus) –Doliu Ciclamă (Cyclamen) –Speranţă ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
5
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 58
znak (od rane) cicatriza v. r. zvidati se (rana), zalečiti se cica. ad. kaže (se), prema (tome), ni manje ni više, još i više cicaleala s. f. zadirkivan je cicali v. t. zadirkivati, prebacivati cicali tor, -oare a. koji zadirkuje, koji ljuti ciclama ...
Radu Flora, 1969
6
Scriitori străini: mic dicționar - Pagina 304
... 1876 — La Zerinje; povestirea Lutrski Ijudje, 1882 — Luteranii), apoi realistă, inspirată din mediul burgheziei provinciale (romanele Ciklamen, 1883 — Ciclama; Agitator, 1885 — Agitatorul) sau din cel ţărănesc (povestirile din ciclul Kmetske ...
Nora Iuga, ‎Gabriela Danțiș, ‎Rodica Pandele, 1981
7
Florile din grădina mea - Pagina 29
Alte numiri: Pita porcului, ciclamă. Se cultivă în apartamente şi sere reci. Originară din Asia Mică. înfloreşte mult cu flori parfumate, de culoare roşie-purpurie şi albă. Perenă. (PI. l .d). 66. Cydonia japonica Pers. (Chaenomeles japonica Lindl.) ...
Alexandru Borza, 1960
8
Animalul inimii - Pagina 88
... de pe stradă creşte mai repede decît a doua floare de ciclamă din biroul căpitanului Piele la anchetarea lui Georg. Şi între case aşteptau copacii atît de goi, încît la fiecare pas ezitai în faţa umbrelor pe care le lăsau crengile lor pe caldarîm.
Herta Müller, 1997
9
Parisul e o carte - Pagina 68
Pe dala de piatră ce acoperă resturile filosofului un ghiveci cu o ciclamă albă conţine expresia cultului şi a deriziunii (căci nu există cult fără deriziune) pe care un vizitator, sau doi, le-a închinat sau le-au închinat acestui om al scrisului ...
Nicolae Balotă, ‎Vasile Voiculescu, ‎Radu Voiculescu, 1994
10
Însemnări zilnice: 1 ianuarie-31 decembrie 1922 - Pagina 390
Nici măcar o primulă, o ciclamă sau o crizantemă. Trebuie să discut cu Rephuhn. Nu pot înţelege această totală mizerie. Nicky nu se simte rău, dar fireşte că s-a săturat de pat, se simte fierbinte şi lipicios, dar, aşa după cum sperasem, ...
Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), ‎Vasile Arimia, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciclámă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciclama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT