Baixe o aplicativo
educalingo
ciurul-zânelor

Significado de "ciurul-zânelor" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIURUL-ZÂNELOR EM ROMENO

ciurul-zânelor


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIURUL-ZÂNELOR

busuiocul-fételor · busuiocul-sfíntelor · carul-zânelor · ciuma-albínelor · ciúma-ápelor · coarda-iélelor · cântarul-piétrelor · florile-zânelor · iarba albínelor · lingurița-zânelor · lupul-albínelor · língura-zânelor · lúpul-albínelor · molia-albínelor · mólia-albínelor · părul-zânelor · sita-zânelor · spanacul-stânelor · steagul-zânelor · síta-zânelor

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIURUL-ZÂNELOR

ciurícă · cĭurícă · ciuricíu · cĭurlán · ciurlán · ciúrlă · ciurlicá · ciurlós · ciurluiálă · ciurói · cĭuróĭ · ciurubéi · ciurúc · cĭurúc · ciuruí · cĭúruĭ · ciuruiálă · ciuruíre · ciurupeáscă · ciuș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIURUL-ZÂNELOR

crucea-șálelor · floarea-văduvelor · grâul-prépelițelor · iarba-dégetelor · iarba-fecioárelor · iarba-fiárelor · iárba-fiárelor · iárba-șopârlelor · lingura-frumoáselor · masa piétrelor · moartea-stélnițelor · mulgătorul-cáprelor · mușcatul-broáștelor · mângâierea-ápelor · mólia-mérelor · músca ciréșelor · piperul-ápelor · punga-boáșelor · regina-stélelor · roata-stélelor

Sinônimos e antônimos de ciurul-zânelor no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIURUL-ZÂNELOR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ciurul-zânelor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIURUL-ZÂNELOR»

ciurul-zânelor ·

Tradutor on-line com a tradução de ciurul-zânelor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIURUL-ZÂNELOR

Conheça a tradução de ciurul-zânelor a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciurul-zânelor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciurul-zânelor» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

筛仙女
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tamiz hadas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sieve - fairies
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चलनी - परियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجنيات غربال -
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сито - феи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peneira de fadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালনী-পরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tamis fées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ayak-peri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sieve - Feen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふるい、妖精
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

체 요정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sieve-fairies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sàng - Fairies
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சல்லடை-தேவதைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाळणी-fairies
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Elek-perileri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sieve -fate
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sit - wróżki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Сито - феї
40 milhões de falantes
ro

romeno

ciurul-zânelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόσκινο - νεράιδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif - feetjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sikt feer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sil - feer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciurul-zânelor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIURUL-ZÂNELOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciurul-zânelor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ciurul-zânelor».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciurul-zânelor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIURUL-ZÂNELOR»

Descubra o uso de ciurul-zânelor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciurul-zânelor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
... „ciurul zânelor", „coada priculicilor", „năvalnic", „pana-zburătorului", „praful strigoilor", „coada- şoricelului", „pârul zânelor", cărora trebuie să le adăugăm, spre întregirea tabloului „zama", „brânduşa de toamnă", „cucuta", „strigoaia". întâlnim în ...
Jenică Drăgan, 1997
2
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 68
(de vàrsat) sopîr. ciur s.n. elek; seltek; kalbîr; sadara. ciurlan s.m. (bot.) kamgak (lat., Salsola ... sadaralangan. 2. (gâuritxn mai multe locuri) tesílgen; tesílgen- gesílgen; tesík-tesík. ciurul-zânelor s.n. (bot., turto) gúmús- tegenek ( lat. , Carlina ...
Taner Murat, 2009
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(orn.) peseärus argintiu ( l a t . , La rus argentatus). gúmús-sirsÍ s. (bot.) brad argintiu (lat., Abies concolor). gúmús-tegenek s. (bot.) turtä; ciortopoloc ; ciurul-zânelor (lat. , gúmústen - gyúm Carlina acaulis) . gúmústen adj. de argint. 128.
Taner Murat, 2011
4
Studii de etnografie - Pagina 29
„Baba cu nas de fier" din basmele populare este amintirea unui idol din perioada cultului strămoşilor iar ciurul de piele ... In clasificarea genurilor literaturii populare maghiare din România, primul loc îl ocupă poveştile „cu zâne'" - cu mult ...
Károly Kós, 1999
5
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 122
Mihai Pop, Rodica Zane. dimineaţă, / Pă rouă, pă ceaţă, ... Să nu daţi cu strachina, / Că roade foametea; / Ci să daţi cu ciuru / Să umpleţi pătulu; / Cai arători, / Porci rîmători, / Vacile lăptoase, / Oile lînoase / Fir-ar sănătoase! / Spor şi berechet" ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
6
Structură ̨si continuitate: (Pagini de istorie literară) - Pagina 156
Ba, şi-n ciur le-adusei apa, Ca să fiu în rost, Lemne le-am tăiat cu sapa — Şi, sărind pe-o buturugă, Am venit la voi in fugă, ... Rar avem teme tragice, cum e în Legenda rîndunelei ; cele mai adesea, ca în Crăiasa zânelor, Brîul Cosinzenei, ...
George Cristea Nicolescu, 1970
7
Della eloquenza italiana di monsignor Giusto Fontanini ... - Pagina 307
Giusto Fontanini, Miguel : de Sorello, Francesco Zane. so ik' etere inserire tra le opere del-suo Grztaròla un ... ancor uesta si fa ess:: di Cicero”, $0th trame d} Main-fa " Ciur'am'aàa di Ga la!” Gui-1m:: , fi ”ammodernamean rrfizmyzn m Bologna.
Giusto Fontanini, ‎Miguel : de Sorello, ‎Francesco Zane, 1737
8
P - Z. - Pagina 458
Vgl. cäine 9 a, ciur' 1. 2. LM. Glühstrumpf M. 3. sitiscä, PI. -tiste, TR. siticä, -tita, Pl. -tici bzw. -Ute, (Suppen-, Tee-, Milch-)Seiher M. Se strecurä laptele prin sitiscä, pentru ca sä nu fie cu gozuri (SEZ. VII, 75). 4. sita zânelor a) MOLD. Eberwurz F.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
La Vita del clariss.mo sig.or Iacomo Ragazzoni conte di S. ... - Pagina 61
... e soccorso) “stessi Poco ,* G peròfl'cero risolutione di mandare al (jet-eral Zane , (o' alla Repair. persona di authoritd ... Haueuano mmc a] a prenoti-matt Signori fatto parreall'ordine vna galera di Ciur- Ragazzoma scelta , con tutte Iecose ...
Giuseppe Gallucci, 1610
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell'istoria ... - Pagina 144
... utebatur ,* adeo ut in agro; eius sender:: ai sexuan lapídan ame Mintumas, quos Cafln'ciur posseierai, cegnomine Phirmus. Et . a in line.-Proinde Calienus Imperatar, uxarque ejus Salonina Platinum “W hanorabanz, maximeque cole-Zane.
Camillo Pellegrino, ‎Alessio Simmaco Mazzocchi, 1770
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciurul-Zânelor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciurul-zanelor>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT