Significado de "contrapúnct" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRAPÚNCT

it. contrappunto

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRAPÚNCT EM ROMENO

contrapúnct

O QUE SIGNIFICA CONTRAPÚNCT EM ROMENO

definição de contrapúnct no dicionário romeno

CONTRAPTANCE n. 1) Técnica musical de sobreposição de duas ou mais melodias, cada uma com um caracter independente, mas que juntas podem formar um todo orgânico. 2) Melodia auto-expressiva, cantada em uma obra musical simultaneamente com seu tema básico. 3) Ciência que estuda as regras da combinação de músicas em uma composição.

CONTRAPÚNCT ~e n. 1) Tehnică muzicală de suprapunere a două sau a mai multor melodii, având fiecare un caracter independent, dar care împreună pot forma un tot organic. 2) Melodie cu înțeles expresiv propriu, cântată în cadrul unei lucrări muzicale concomitent cu tema ei de bază. 3) Știință care studiază regulile combinării melodiilor în cadrul unei compoziții.

SINÔNIMOS DE «CONTRAPÚNCT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «contrapúnct» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de contrapúnct

contratémă · polifoníe

TRADUÇÃO DE CONTRAPÚNCT

Conheça a tradução de contrapúnct a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contrapúnct a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrapúnct» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 对位
• Tradutor português - espanhol: contrapunto
• Tradutor português - inglês: counterpoint
• Tradutor português - hindi: सुर
• Tradutor português - arabe: الطباق
• Tradutor português - russo: контрапункт
• Tradutor português - português: contraponto
• Tradutor português - bengali: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Tradutor português - francês: contrepoint
• Tradutor português - malaio: pengisi
• Tradutor português - alemão: Kontrapunkt
• Tradutor português - japonês: 対位法
• Tradutor português - coreano: 대위법
• Tradutor português - javanês: Janaki
• Tradutor português - vietnamita: thuật hòa âm
• Tradutor português - tâmil: மாற்றான
• Tradutor português - marata: counterpoint
• Tradutor português - turco: kontrpuan
• Tradutor português - italiano: contrappunto
• Tradutor português - polonês: kontrapunkt
• Tradutor português - ucraniano: контрапункт
• romeno: contrapúnct
• Tradutor português - grego: αντίστιξη
• Tradutor português - africâner: kontrapunt
• Tradutor português - sueco: counter
• Tradutor português - norueguês: kontra

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTRAPÚNCT»

Descubra o uso de contrapúnct na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrapúnct e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133

nct continua, -uá, contínui, -ue przym. ci^gly ; curent ~ elektr. prad stary contisor, contisoáre rz. nij. zdrobn. rachuncczek confondént, -á, contondénfi, -te przym. med. praw. : corp ~ <armà contondentá, obiect ~ > tçpe narzçdzie ...

Jan Reychman, 1970