Baixe o aplicativo
educalingo
cornalínă

Significado de "cornalínă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORNALÍNĂ

fr. cornaline.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORNALÍNĂ EM ROMENO

cornalínă


O QUE SIGNIFICA CORNALÍNĂ EM ROMENO

definição de cornalínă no dicionário romeno

cornaline f., pl. e (cornalina, córnea, milho, milho, milho, milho, germe, karneol, cornalina). Min. Uma espécie de calcedônia vermelha escura. V. agat.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CORNALÍNĂ

adrenalínă · ajmalínă · bubalínă · cabalínă · cefalínă · ciocalínă · clornaftalínă · decalínă · digitalínă · encefalínă · formalínă · mesalínă · mescalínă · naftalínă · neofalínă · noradrenalínă · norvalínă · percalínă · pralínă · ptialínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CORNALÍNĂ

corn · corn-de-secáră · cornác · cornacée · cornáci · cornácĭ · cornáj · cornár · cornát · cornărésc · cornărí · cornărít · cornățár · córnea · corneán · corneánă · cornéci · cornécĭ · cornée · cornéĭe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CORNALÍNĂ

acetilcolínă · ampicilínă · angelínă · anilínă · antiglobulínă · antiinsulínă · apiolínă · autodisciplínă · berlínă · biostimulínă · borselínă · bulínă · camelínă · randalínă · rujalínă · salínă · tetrahidronaftalínă · tetralínă · turmalínă · valínă

Sinônimos e antônimos de cornalínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CORNALÍNĂ»

cornalínă ·

Tradutor on-line com a tradução de cornalínă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORNALÍNĂ

Conheça a tradução de cornalínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cornalínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornalínă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

cornalínă
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cornalina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cornalínă
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cornalínă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cornalínă
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cornalínă
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cornalínă
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cornalínă
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cornalina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cornalínă
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cornalina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cornalínă
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cornalínă
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cornalínă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cornalínă
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cornalínă
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cornalínă
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cornalínă
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cornalina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cornalínă
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cornalínă
40 milhões de falantes
ro

romeno

cornalínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cornalínă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cornalínă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cornalínă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cornalínă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornalínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNALÍNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornalínă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cornalínă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cornalínă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CORNALÍNĂ»

Descubra o uso de cornalínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornalínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paradiso - Volumul 1 - Pagina 483
El topo clavado por el rabo, el conejo dominical, el gato moviendo sus bigotes como si fuera a unir dos palabras, esperaban al visitador sorprendido por el retroceso del balano y la aparición del casquete de cornalina. La luz aglomerada tiró ...
José Lezama Lima, 1968
2
Prinos lui Petre Diaconu la 80 de ani - Pagina 327
le diverse: două globulare; două din cornalină, poliedrice, faţetate romboidal, alburii; un fragment de mărgea din cornalină; şapte de sticlă dintre care două globulare, albastre; două fragmente, unul poliedric şi altul globular, ...
Ionel Cândea, ‎Valeriu Sîrbu, ‎Marian Neagu, 2004
3
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ... - Pagina 76
Su color anaranjado se debe a la presencia de óxido de hierro, que, según sea mayor o menor, hará que la cornalina sea más o menos anaranjada. Cuando en la composición de la cornalina hay mucho hierro, adquiere una tonalidad opaca ...
Nina Llinares, 2006
4
Apocalipsis - Pagina 107
4:3 «Y el aspecto del que estaba sentado era semejante a piedra de jaspe y de cornalina.» Las piedras preciosas mencionadas («jaspe y cornalina») simbolizan las deslumbrantes glorias, atributos, excelencias y perfecciones de Dios el ...
Emilio Carballido Carball, ‎Evis L. Carballosa, 1997
5
La Sabiduria de Los Cristales - Pagina 101
Cornalina. Es una calcedonia y está considerada dentro de la familia de los cuarzos, por su composición química. La Cornalina es una fuente de energía que sirve de base para manifestar toda la energía del chakra del vientre o sexual, en el ...
Alejandra Salatino, 2004
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cornadura ≈ cornamenta cornal m. a strap for yoking oxen by the horns. [From cuerno.] cornalina f. cornelian, a brownish-red mineral used in jewelry. [Fr. cornaline: id. <OFr. corne: cornel cherry <VL. *corna <L. cornus: cornel tree. See córneo ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Necropole din secolul al IVlea e.n. în Muntenia - Pagina 191
Perle din pastä slicloasä si cornalina descoperite in M. 2, 3, 4 si 8. Fig. 7. Spantov. Morminte de Inhumatie in situ : 1. — M. 3 ; 2. — M.4. Fig. 8. Spantov. Vase de lut descoperite in M. 3. Fig. 9. Spantov. Vase de lut descoperite In M. 4. Fig. 10.
Bucur Mitrea, ‎Constantin Preda, 1966
8
Piedras que curan: El uso terapéutico de las gemas y minerales
Pero el que lleva la combinación debe ver si ésta resulta armoniosa para sus necesidades individuales, para evitar que el ágata o el jaspe sean superados o anulados y sólo quede en operación "la gema de poder" Agata cornalina Esta ...
Julia Lorusso, ‎Joel Glick, 1983
9
Dizionario dei simboli islamici - Pagina 266
Ma gli Arabi conoscono da molto tempo il diaspro (yasb, yashb), l'onice (fax ') e la cornalina ( 'aqiq), la sardonica (dhafr hijr "), il giacinto (yaqut [metafora usata nel linguaggio amoroso, mentre la parola è d'origine persiana]), l'ametista ...
Malek Chebel, 1997
10
Viata lui Kostas Venetis
Pe marginea patului, despuiată, şedea Marcelline, căreia Léon tocmai îi potrivea în urechi nişte cercei cu pietre roşii de cornalină. Slujnica se privea întrun ciob de oglindă, iar pe buzele ei senzuale de curviştină se aşternuse un surâs lipicios: ...
Octavian Soviany, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornalínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cornalina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT