Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cornalina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORNALINA EM ITALIANO

cor · na · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNALINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cornalina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNALINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cornalina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cornalina

Corniola

Corniola

Corniola é uma variedade bem conhecida de calcedônia. Sua coloração mais preciosa é a de uma laranja vermelha, devido à presença de óxidos de ferro, enquanto os tons mais claros são atribuídos ao hidróxido de ferro. Se você submete o mineral a um ligeiro aquecimento, sua cor se torna mais intensa. A dureza é de 7 na escala de Mohs, como com todo o quartzo, o que torna muito adequado para a gravura, bem como para a produção de bolas de colar. Para os antigos egípcios, a cornalina era o símbolo vermelho de vida ligado a práticas religiosas específicas, tinha a tarefa de acompanhar o falecido durante a viagem para a outra vida, de modo a gema também adornavam o peitoral funerária precioso do faraó Tutankhamon. Na corniola, muitos animais sagrados foram esculpidos como o carneiro de Amon e o falcão de Horus. No budismo, um dos sete tesouros simboliza a sabedoria. Os campos mais conhecidos, anteriormente explorados pelos romanos, eram aqueles localizados na Arábia, na Índia e na Pérsia. Atualmente, a corniola é extraída no estado brasileiro do Rio Grande do Sul e no Uruguai. La corniola è una varietà molto nota di calcedonio. La sua colorazione più pregiata è quella di un rosso-arancio, dovuto alla presenza di ossidi di ferro, mentre le tonalità più chiare sono da attribuirsi all'idrossido di ferro. Se si sottopone il minerale ad un leggero riscaldamento, il suo colore diventa più intenso. La durezza è 7 della scala di Mohs, come per tutti i quarzi, e questo fatto la rende molto adatta ai lavori di incisione oltre che alla produzione di sfere di collane. Per gli antichi Egizi, la corniola era il rosso simbolo della vita: legata a precise pratiche religiose, aveva il compito di accompagnare i defunti durante il viaggio verso l'aldilà, per questo la gemma adornava anche il prezioso pettorale funerario del faraone Tutankhamon. In corniola poi venivano scolpiti molti animali sacri come l'ariete di Amon ed il falco Horus. Nel Buddhismo è uno dei sette tesori, simboleggia la saggezza. I giacimenti più noti, anticamente sfruttati già dai Romani, erano quelli situati in Arabia, India e Persia. Attualmente la corniola si estrae nello stato brasiliano di Rio Grande do Sul e in Uruguay.

definição de cornalina no dicionário italiano

A definição de cornalina no dicionário é cornalina.

La definizione di cornalina nel dizionario è corniola.

Clique para ver a definição original de «cornalina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORNALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORNALINA

corn flakes
corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORNALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Sinônimos e antônimos de cornalina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORNALINA»

cornalina significato corniola varietà molto nota calcedonio colorazione più pregiata quella rosso arancio dovuto alla presenza ossidi ferro mentre tonalità chiare sono cornalina talismano dedito rafforzare coraggio autostima energia protettiva pianeta sole elemento fuoco poteri protezione pace eloquenza guarigione sessuale varieta rossa pietra proprietà nella cristalloterapia nell articolo oggi trattiamo viene spesso ingiustamente sottovalutata detta grandi dizionari miner film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de cornalina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNALINA

Conheça a tradução de cornalina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cornalina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornalina» em italiano.

Tradutor português - chinês

玛瑙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cornalina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnelian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carnelian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердолик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cornalina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carnelian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cornaline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carnelian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karneol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーネリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnelian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnelian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணீலியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्दी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akik
70 milhões de falantes

italiano

cornalina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karneol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сердолік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carneol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάρδιος λίθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karneool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karneol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karneol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornalina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNALINA»

O termo «cornalina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cornalina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornalina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cornalina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORNALINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cornalina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cornalina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cornalina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORNALINA»

Descubra o uso de cornalina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornalina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Ma gli Arabi conoscono da molto tempo il diaspro (yasb, yashb), l'onice (fax ') e la cornalina ( 'aqiq), la sardonica (dhafr hijr "), il giacinto (yaqut [metafora usata nel linguaggio amoroso, mentre la parola è d'origine persiana]), l'ametista ...
Malek Chebel, 1997
2
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
CORNALINA. La cornalina è una calcedonia rossa, che una volta era chiamata carneola a cagione del suo colore , che è rosso incarnatino. Trovasi , come le altre calcedonie, nelle antiche lave, e sovente presso alle calcedonie bianche. Pare ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
3
Descrizione della citta di Napoli e delle sue vicinanze ...
6 ' Febo, in cornalina di circa un pollice e mezzo. E una ben condotta rappresentanza dei dio-Sole nel suo splendido carro. Testa imperiale, in cornalina di circa un pollice e mezzo. Mostra con molta squisitezza di stile il ritratto dclI'imperadore ...
‎1855
4
Antologia romana
La iemitrafparente è comune , rarif. iima la diafana . Il crifoprafo è di un verde ofcufo . La cornalina roda non è rara . Trovanfene ftrati mefcolati con quei di fab- bia . Rade volte vedonfi conchiglie marine trasformate in cornalina , non aliante ...
Antologia romana, 1776
5
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Tre delle più insigni opere del più grande artefice de'nostri tempi, Venere e Marte , Ercole e Lica, e il Napoleone colossale, sono imitate da tre incisioni in pietra, Venere e Marte (cornalina orientale) di Dioscoride; Ercole e Lica (altra cornalina  ...
‎1832
6
I diari delle streghe
Ricordate quando Suzan venne quasi aggredita durante quella partita di football perché si presentòricoperta di cornalina? Credevo che sarebbe scoppiata una rivolta». Melanie rise:«La cornalina è arancionee molto... stimolante», disse a ...
Lisa Jane Smith, 2010
7
La Terra tra i due fiumi: venti anni di archeologia italiana ...
78 - Frontale 75 - Fascio di grani Ur, tomba di Meskalamdug, PG 755 Periodo protodinastico III, 2550-2330 a.C. 619 grani di lapislazzuli (2.2-0.4 x 0.9-0.5) e cornalina (1.6x0.6); 1. 6 giri di cm. 120 ognuno; I.M. 8350 -U. 10026 Fascio di sei giri ...
‎1985
8
Antologia
Inghirami non è nemico de'simboli un po'eom. plicati , come posso argomentare da ciò ch' ei dice poco dopo l'illustrazione dello scarabeo, presentandoci, dietro il disegno di Chau e Le Blonde , una celebre cornalina che adornava il museo ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Tre delle più insigni opere del più grande artefice de'nostri tempi , Venere e Marte, Ercole e Lica, e il Napoleone colossale, sono imitate da tre incisioni in pietra, Venere e Marte (cornalina orientale) di Dioscoride; Ercole e Lica (altra cornalina ...
‎1832
10
Antologia romana
Trovansene strati mescolati con quei di sab.xbiaa Rade volte vedonsi c0nchi— glie marine trasformate in cornalina , non oflstante Cronsseed pre~ tende , che trovisine in Siberia. Onice dicesi una pietra cornea., neríccía , o mcscolata di strie  ...
‎1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNALINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cornalina no contexto das seguintes notícias.
1
Make up, è l'ora delle bilancine
E che ne dite della Cornalina o dell'Occhio di tigre? Indossateli in anelli, pendenti, bracciali, collane. Saranno il fulcro della vostra energia. «tio.ch, abr 15»
2
Sei un iPoeta
... di Venere, la cornalina (simbolo di vita e felicità) e il turchese (in Europa donato come pegno di affetto) svelano tutta l'intensità dei loro colori. «il Giornale, out 14»
3
La missione archeologica italiana in Iraq restaurerà il primo arco …
... tra cui spiccano un vaso di bronzo a forma di nave, strumenti per la toletta, vasi e giare di ceramica e perle di cornalina di inestimabile valore. «EuNews, jul 14»
4
San Valentino 2013, i gioielli più belli per la festa più romantica [FOTO]
Splendido l'anello con Effeuillage, in oro rosa e cornalina con un petalo mobile che richiama il gioco del “m'ama non m'ama” e dello sfogliare ... «My Luxury, fev 13»
5
Borse da sera Cartier inverno 2013
... con lacca nera o onice, pavè di brillanti o circondato da cabochon “pans russes” sfaccettati da pietre dure, crisopraso, onice, cornalina. «vera classe, ago 12»
6
Arte gioielliera e pellettiera nelle nuove borse da sera Cartier
... a volte ornato di pavé di brillanti e sempre circondato da due cabochon “pans russes” sfaccettati da pietre dure, crisopraso, onice, cornalina. «Pambianconews, jun 12»
7
Van Cleef & Arpels, mostra al MOCA di Shangai
Il sautoir, prodotto in edizione limitata di 100 esemplari, è in oro rosa e cornalina, così come gli orecchini Sweet Alhambra. Non mancano due ... «Lussuosissimo, abr 12»
8
La tomba del piccolo principe sumero
''La ricchezza del corredo e' evidenziata anche da tre perle in cornalina provenienti dalla valle dell'Indo e risalenti alla medesima epoca''. «ANSA.it, mar 12»
9
Iraq, spunta la tomba del Piccolo principe
La cornalina era molto apprezzata per il suo colore rosso sangue che nell'antica civiltà egizia rappresentava la vita e la forza. Sono gli ... «il Giornale, mar 12»
10
Straordinaria scoperta archeologica in Iraq: ecco la tomba del …
... tra cui spiccano un vaso di bronzo a forma di nave, strumenti per la toletta e perle di cornalina di inestimabile valore. La tomba è stata trovata ... «Meteo Web, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornalina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cornalina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z