Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cornul-cáprei" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORNUL-CÁPREI EM ROMENO

cornul-cáprei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CORNUL-CÁPREI


brusturul-cáprei
brusturul-cáprei
clopotul-cáprei
clopotul-cáprei
córnul-cáprei
córnul-cáprei
iezii-cáprei
iezii-cáprei
limba-cáprei
limba-cáprei
măcrișul-cáprei
măcrișul-cáprei
măcríșul-cáprei
măcríșul-cáprei
piciorul-cáprei
piciorul-cáprei
piciórul-cáprei
piciórul-cáprei
unghia-cáprei
unghia-cáprei
țâța-cáprei
țâța-cáprei

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CORNUL-CÁPREI

cornișór
corníță
corniță
corníz
corníză
cornofán
cornorát
cornoréz
cornós
cornovél
córnul-cáprei
cornul-sálcei
córnul-secárei
cornuléț
cornuréle
córnuri
cornút
cornú
cornúț
cornuț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CORNUL-CÁPREI

aculei
ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
boul-bábei
brádul-ciúmei
bóbslei
córnul-secárei
frunza-cérei
iarba căprioárei
iarba-fecioárei
iarba-vrăjitoárei
límba-soácrei
nonparéil rei
ostrei
pintenul secárei
pliscul-cucoárei
píntenul-secárei
strei
ácul-doámnei

Sinônimos e antônimos de cornul-cáprei no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORNUL-CÁPREI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cornul-cáprei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cornul-cáprei

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CORNUL-CÁPREI»

Tradutor on-line com a tradução de cornul-cáprei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNUL-CÁPREI

Conheça a tradução de cornul-cáprei a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cornul-cáprei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornul-cáprei» em romeno.

Tradutor português - chinês

喇叭褐色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerno - marrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horn -brown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सींग - ब्राउन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرن البني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рог - коричневый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifre marrom-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিঙা-বাদামী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corne brune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanduk coklat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horn - braun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホーンブラウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿔 갈색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungu-coklat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sừng nâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொம்பு-பழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्न-तपकिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuz kahverengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corno - marrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Róg - brązowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріг -коричневий
40 milhões de falantes

romeno

cornul-cáprei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέρατο - καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horing - bruin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horn - brun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horn -brown
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornul-cáprei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNUL-CÁPREI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cornul-cáprei» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cornul-cáprei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CORNUL-CÁPREI»

Descubra o uso de cornul-cáprei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornul-cáprei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moara cu noroc
Ioan Slavici. speriată la mine şi mi‐a spus că Huţu caută cornul de capră prin văzduh. I‐am zis să nu se sperie, fiindcă este un fel de stea care se cheamă corn de capră şi pe aceea o caută Huţu. Ştiam însă că nu prea e bine când omul caută, ...
Ioan Slavici, 2011
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 139
El a răspuns că cornul de capră. Atunci ea a venit speriată la mine şi mi-a spus că Huţu caută cornul de capră prin văzduh. I-am zis să nu se sperie, fiindcă este un iei de stea care se cheamă corn de capră şi pe aceea o caută Huţu. 10 Ştiam ...
Ioan Slavici, 1967
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 348
Ieri seară, Huţu umbla pe dinaintea casei şi privea la stele. Maică-sa, fiind pusă pe gînduri, l-a întrebat ce caută. El a răspuns că cornul de capră. Atunci ea a venit speriată la mine şi mi-a spus că Huţu caută cornul de capră prin văzduh.
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
4
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 265
Din corn, dar de vită, se mai confecţionează, şi în Bucovina, bîrcuri, mici recipiente pentru prins albine, folosite la vînătoarea de ... Cornul simplu e constituit din vîrful uneia din încrengăturile coarnelor de cerb sau din corn de capră sălbatecă, ...
Tancred Bănățeanu, 1975
5
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 122
El a răspuns, că cornul de capră. Atunci ea a venit speriată la mine şi mi-a spus, că Huţu caută cornul de capră prin văzduh. I-am zis să nu se sperie, fiindcă este un fel de stea, care se chiamă corn de capră şi pe aceea o caută Huţu.
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
6
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 253
19 || 20, 21 cornii de capra 22, 23 udelâ j 24, 25 peşte, 26, 27 berbece, 28, | 29, 30 /. 25 v" viţelu. M[e\s[e\ţă Maia, \ l, 2 gemenu. 3, 4 peşte 5, 6 lev' | 7, 8, Mai 9 fata, 10, li cumpăna. 12, | 13 scorpie. 14, 15, 17 vănătorlu, j 17, 18 cornii de capră.
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 101
101 COPT -CORN COPT A i-o"face cuiva coaptă = a-i juca cuiva o festă. ... capră = a aduce pe cineva în mare încurcătură, la mare strîmtoare. ... A înfige (sau a pune) cornul în blana patului (sau în pămînt) = a trage un somn, a dormi dus.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 939
CORNURATICU, -a, adj., corniculatus; care in forma semina cu cornului: capitele cornuratice ale lumei noua. ... CORNUTU,-a, adj., cornutus, (it. cormuto, isp. p0rt. cornudo, prov. cornut, fr. cornu); munitu cu corne : cornutulu edu, cornutu capra, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
9
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 215
Atunci ea a venit speriatä la mine si mi-a spus cä Huju cauta cornul de caprä prin väzduh. I-am zis sä nu se sperie, ... Le legasem ca sä nu facä pagubä prin grädinä, cäci, färä doar si poate, capra e chipul diavolului. Hupj a tresärit, apoi a rîs si ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
10
Nopțile Atice - Pagina 4
6 Astfel, unii le-au intitulat Muze 6, alţii Păduri 7, unul a scris Vălul 8, altul Cornul Amaltheei 9, unul şi-a intitulat cartea Fagurii ... aX&eîaţ Xepaţ ; Amalthea era capra cu al cărei lapte era hrănit Zcus copil, In vremea clnd se afla ascuns In Creta, ...
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornul-Cáprei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cornul-caprei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z