Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostrei" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTREI EM ROMENO

ostrei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSTREI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ostrei» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostrei no dicionário romeno

OSTREI. "Oyster". (\u0026 lt; fr. ostrei-, cf. ostreum largo, gr. ostrea) OSTREI- elem. „stridie”. (< fr. ostrei-, cf. lat. ostreum, gr. ostrea)

Clique para ver a definição original de «ostrei» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OSTREI


brusturul-cáprei
brusturul-cáprei
clopotul-cáprei
clopotul-cáprei
cornul-cáprei
cornul-cáprei
córnul-cáprei
córnul-cáprei
córnul-secárei
córnul-secárei
frunza-cérei
frunza-cérei
iarba căprioárei
iarba căprioárei
iarba-fecioárei
iarba-fecioárei
iarba-vrăjitoárei
iarba-vrăjitoárei
iezii-cáprei
iezii-cáprei
limba-cáprei
limba-cáprei
límba-soácrei
límba-soácrei
măcrișul-cáprei
măcrișul-cáprei
măcríșul-cáprei
măcríșul-cáprei
nonparéil rei
nonparéil rei
piciorul-cáprei
piciorul-cáprei
piciórul-cáprei
piciórul-cáprei
pintenul secárei
pintenul secárei
píntenul-secárei
píntenul-secárei
strei
strei

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OSTREI

ostracizá
ostracizáre
ostracód
ostracódă
ostracóde
ostracodérm
ostracodérmi
ostracofíli
ostrácon
ostrée
ostreícol
ostreicultór
ostreicultúră
ostreifórm
ostréț
ostri
óstrică
ostricultúră
ostrobắț
ostrogót

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OSTREI

aculei
ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
boul-bábei
broásca-ápei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
buruiana-sărăcíei
burícul-ápei
bóbslei
búha-vérzei
câinele-bábei
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
cămáșa-broáștei
pliscul-cucoárei
unghia-cáprei
ácul-doámnei
țâța-cáprei

Sinônimos e antônimos de ostrei no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OSTREI»

Tradutor on-line com a tradução de ostrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTREI

Conheça a tradução de ostrei a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ostrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostrei» em romeno.

Tradutor português - chinês

Ostrau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ostrau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ostrau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ostrau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ostrau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ostrau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ostrau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ostrau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ostrau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ostrau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ostrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ostrau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오스트 라우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ostrau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ostrau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ostrau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ostrau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ostrau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ostrau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ostrau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ostrau
40 milhões de falantes

romeno

ostrei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ostrau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ostrau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ostrau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ostrau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTREI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostrei» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ostrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OSTREI»

Descubra o uso de ostrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
C): Nivelul de gresii cu ostrei mici şi psamobii care este constituit din: gresii gălbui cuarţoase uşor friabile (circa 2 m) (col. lit. C., 1); intercalaţie grezoasă cu ostrei mici (0,02 m) (col. lit. C., 2); gresie cu mulaje de psamobii (0,60 m) (col. lit. C., 3) ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, 1975
2
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
Nam plus una vice contigit, quod hie vel ille in conchis foflilibus cavitatem tranfparenti laminula opertam imaginarie pronuntiaverit j ostrei figuram testæ altcrutri ruditer inseriptam. Forsan vel similis testa foifiJis monticuli Nicofiani Bruynio ...
John Martyn ((Londres)), ‎James Allestry ((Londres)), ‎Henry Oldenburg, 1744
3
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 35-36 - Pagina 363
ORIZONTUL MARNELOR CU OSTREI Această denumire a fost dată prima dată de Al. Paváy (1871). A. K o c h nu a menţinut denumirea decît pentru un suborizont al calcarelor grosiere inferioare, iar la Hofm a n n el este inclus în orizontul ...
Institutul Geologic (Romania), 1966
4
Thomae Willis ... Opera omnia: tomus prior [-secundus]
A Ostrei caput , in cu]us angulos B B mufculi circulares totum corpus circumdantes terminantur . C Hiatus inter mufculos , & Branchias ai os ducens. D Superior hepatis portio coloris fufci ventriculo incum- bens . EE OEfopbagus ab ore ad ...
Thomas Willis, ‎Giulio Maffei ((Venecia)), 1720
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Pagina 15
olitice şi gipsurile inferioare, orizont menţinut de la Koch, 2. bancul cu Ostreide, în care contrag de la Koch: bancul inferior cu Ostrei, marnele inferioare cu moluşte, orizontul inferior cu striata, 3. lasă bancul cu N. perforatus de la Koch, însă ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", ‎Cluj (Romania). Universitătea, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1958
6
Anuarul - Ediţia 35 - Pagina 372
Lipsa depozitelor marine la baza gipsurilor şi aşezarea acestora direct peste seria continentala ne arata ca gipsurile au depasit transgresiv depozitele marine cu Ostrei şi cu Anmnya. În partea de W a regiunii, la Bociu, se constată.
Institutul Geologique al Romania, 1966
7
Analele Universitatii București - Volumul 9 - Pagina 86
Deasupra lor stau marne grezoase cenuşii cu Ostrei, care se continuă cu marne cenuşii cu Numuliţi mari şi mici (6 m). Urmează apoi Bancul cu Nummulites perforatus, gros de 3 — 4 m., constituit aproape numai din Numuliţi prinşi într-o argilă ...
Universitatea din București, 1960
8
Studia Universitatis Babes-Bolyai: Geologia-geographia
Urmează marne cenusii fine cu fragmente de ostrei si microconglomerate cenusii cu ciment calcaros în care se întîlnesc forme de modiolusi, ostrei, cardiacee şi mactre. Succesiunea se încheie cu calcare cenusii si albe bogate în microfaună: ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1970
9
Comptes rendus des séances - Volumul 64,Ediţiile 4-5 - Pagina 148
1, complex eruptiv bazic; 2, Jurasic superior, calcare albe. dure; 3a, Badenian (Langhlan), conglomerate, calcare detritice, lumaşele cu ostrei ; 3b, Badenian, (Kossovian), marne, argile, gipsuri ; 4, Sar- maţian, argile, marne ; 5, Pleistocen, ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1978
10
Analele Universității București: Geologie
Depozitele atribuite burdigalianului. sînt încadrate între „stratele cu Cyrene şi Ostrei de talie mare“, de vîrstă ... Cyrene şi Ostrei că talie mare (Gr. Răileanu, 1955, 1960), sînt constituite din marne şi argile negrieioase, fin stratificate, deseori cu ...
Universitatea din București, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostrei no contexto das seguintes notícias.
1
Bignac: les Sarabandes dans la dernière ligne droite
Le manège écolo de L'Ah Toupie; "Les Ostrei Jeux" de Dut et le cirque des Morphales cambrées lanceront la soirée sur scènes dès 18h. A 20h, c'est "Une peau ... «Charente Libre, jun 15»
2
Pršutana se prodaje za 381.000 eura
Skupštine vjerovnika do sada su sazivane uglavnom zbog ugovora o najmu hladnjače Ostrei, od čega je ubirala 15 tisuća kuna mjesečno. Stečajni upravitelj ... «Zadarski List, jun 15»
3
Radnici Adrije blokirali ulaz stečajnom upravitelju, pozvali Kalmetu i …
... nekadašnjih Lacićevih partnera Jadranka Lisice i Nevena Badurine, te mjesecima čekaju sudskog izvršitelja u stankovačkoj Ostrei da ih vrati pravom vlasniku. «Zadarski List, fev 15»
4
RUSIJA UVODI PROTUSANKCIJE
... voće, povrće i mliječne proizvode. Riječ je o tvrtki Cromaris, koja se bavi uzgojem, preradom i prodajom autohtone jadranske ribe i školjki, Ostrei iz Benkovca, ... «Glas Slavonije, ago 14»
5
Na tone ribe i ribljih konzervi završilo na deponiju u Diklu!
Također, policija je još u listopadu prošle godine u stankovačkoj Ostrei pronašla stroj, odnosno proizvodnu liniju ukradenu iz Adrije. No ona je još uvijek u Ostrei ... «Zadarski List, jun 14»
6
Descarga gratuita del libro "La masacre del Hotel Las Américas"
... Y EXTRANGEROS como el caso del señor LEOPOLDO FERNANDEZ ex gobernador de PANDO el caso del JUDIO NORTE AMERICANO OSTREI CHER los ... «eju.tv, mar 14»
7
Strateški partner s 40 milijuna keša, ili stečaj Adrije
... imati Podravka koja brend Eva, osim u Adriji za svega jednu kunu po konzervi, proizvodi i u stankovačkoj Ostrei te u Tajvanu, Mađarskoj i još nekim zemljama ... «Zadarski List, mar 14»
8
Sindikat PPDIV-a: Ako Adria ne nađe strateškog partnera s 40 …
Propadne li i to, radnice će barem imati prioritet zapošljavanja u Ostrei – objasnili ... Podravka za koju se proizvodi u Ostrei i Adriji, ali o kojoj ovisi i Mirna Rovinj. «Slobodna Dalmacija, mar 14»
9
Ostrea još uvijek proizvodi konzerve na "posuđenim" strojevima iz …
Iako je policija još u studenom prošle godine u stankovačkoj Ostrei pronašla ukradene strojeve iz Adrije d.d., do danas, tri mjeseca kasnije, tek je dio opreme ... «Zadarski List, fev 14»
10
Odnijeli strojeve iz Adrije vrijedne tri milijuna kuna
Jedan dio strojeva te transportne trake policija je pronašla u stankovačkoj Ostrei, tvrtci za soljenje inćuna u vlasništvu Nevena Badurine. Strojevi na kojima je on ... «Zadarski List, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ostrei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z