corovátic (corovátici),s. m. – 1. Lumînărică (Verbascum phlomoides). – 2. Gențiană (Gentiana asclepiadaea). – 3. Centaură (Centaurea axillaris). – 4. Cioară albastră (Coracias garrula). – Var.corovaică, (s)corobatică, corobațică.Sl. (rus.) korovatiku „de vacă”, de la korova „vacă”. Semantismul se explică prin forma plantelor (gențiana se mai numește coada vacii) și în ultimul caz, prin culoare (DAR). – Der.corobatică,s. f. (centaură), probabil confuzie cu coroabă, sau corobeață.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «corovátic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de corovátic no dicionário romeno
coroving, corovats, s.m. (reg.) 1. nome da planta com flor azul; vela, candelabro, luz de velas. 2. o nome do pássaro; rolo; menino cigano. corovátic,corovátici, s.m. (reg.) 1. nume de plantă cu floare albastră; lumânare, lumânărică, vinețea. 2. nume de pasăre; dumbrăveancă; țigănuș.
Clique para ver a definição original de «corovátic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de corovátic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corovátic» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corovátic» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre corovátic
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COROVÁTIC»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo corovátic.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corovátic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/corovatic>. Mai 2024 ».
