Baixe o aplicativo
educalingo
cúscră

Significado de "cúscră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÚSCRĂ

lat. consocra

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÚSCRĂ EM ROMENO

cúscră


O QUE SIGNIFICA CÚSCRĂ EM ROMENO

definição de cúscră no dicionário romeno

ATENTAMENTE f. A mãe de um dos cônjuges em relação aos pais do outro marido.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÚSCRĂ

icră · lácră · mámă-soácră · piatră-ácră · piátră-ácră · polícră · sare-ácră · soácră · ícră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÚSCRĂ

cúrvă · curvăsărí · curvăsăríe · curvăsărít · curví · curvíe · curvít · cusătoreásă · cusătoríe · cusătúră · cuscrái · cuscrénie · cuscreníe · cuscríe · cuscrișór · cúscru · cuscutacée · cuscútă · cuspid · cuspidát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÚSCRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Sinônimos e antônimos de cúscră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÚSCRĂ»

cúscră ·

Tradutor on-line com a tradução de cúscră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÚSCRĂ

Conheça a tradução de cúscră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cúscră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cúscră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

cúscră
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cúscră
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cúscră
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cúscră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cúscră
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cúscră
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cúscră
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cúscră
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cúscră
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cúscră
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cúscră
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cúscră
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cúscră
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cúscră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúscră
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cúscră
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cúscră
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cúscră
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cúscră
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cúscră
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cúscră
40 milhões de falantes
ro

romeno

cúscră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cúscră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cúscră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cúscră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cúscră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cúscră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÚSCRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cúscră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cúscră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cúscră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÚSCRĂ»

Descubra o uso de cúscră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cúscră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 180
(ЛЕСА, f. pl. e. cage à poulet, CUSCRA, f. pl. е. [сохзоснпз, lat.], mère du epdrc séu de la bru, f. CUSC ANIA, f. [CUSCRA], parenté des pères et mères des mariés, CUSCRIA, f. [CUSCRA], parenté des beaux-pères et des belles-mères, f.
R. de Pontbriant, 1862
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 338
eh, lucru ca di la cuscra! (lucru ca de la cuscra [prost făcut]); O eufem: cari-i cuscra? (cine-i asta?);v a r.: art. FC: cuscurlu. custurâ, -i (cus-tu-râ, /-turi), sf. (3): şi-u tali pânea cu custura. (îşi taie pâinea cu custura); var. răsp. câsturâ. custuricâ, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Raiul gainilor
«Se poate, fată, se poate, îi răspund eu, că ţin capul ezact ca cuscra, şi ea se plângea...» N-a mai zis nimic noră-mea, a înghiţit găluşca. Că şi cuscra asta a mea e o fiinţă de-ţi vine să-i dai palme, nu alta. Tot timpul e bolnavă de moarte şi-ar ...
Dan Lungu, 2011
4
Povești populare românești - Pagina 141
_ Cum să spargem nunta, cuscră, vrei să mi se prăpădească fata! Ce vorbă e asta? Păi crăiţa de va auzi, se omoară pe loc! Păi tot mereu de cînd a auzit de prinţul Rogojel îmi zice: _ Tată, dă-mi bărbat că plec, de mă duc şi mă-nec! _ Să nu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Povestiri, nu povești!
Nu e aşa, cuscră?” O întreabă ţaţa Florica pe flămânda epuizată, zgâlţâindo rânjind să i se legene capul în semn de aprobare. Urlu, răcnesc la fiul grijuliu de batjocură criminală să mă ajute pentru a o duce la spital. Ticălosul mă somează căl ...
George Colpit, 2013
6
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 198
Până în ziua când mamei i s-a acrit, când a înţeles că de "concurenţa" mea nu scapă uşor - ei, atunci m-a luat de mână şi m-a dus plocon la familia Covrig, calculând în aşa fel momentul încât "cuscra" să fie acasă, eventual şi "ginerele".
Dan Rebreanu, 2003
7
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 244
Măria-ta cuscră, a început tocmeala Nicolae Cerepovici, răsucindu-şi ostăşeşte mustaţa, eu ce să spun ? Bolţile nu-s rele. dar cu ele nu ciştigi decît în vreme de pace, cînd neguţătorii obişnuit ne înşală, ori, dacă le pui nart, cum văd că-i ...
Niculae Crișan, 1979
8
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
Deci eu o rog pe cuscra, în interesul nepoatei sale,, ca să o trimiţă cît mai curînd acasă la mumă-sa, căci odată lăţindu-se o veste aşa spurcată, zău nu ştiu cum o va mai mărita aici în Ardeal. Apoi cred eu că cuscra nu va jărtfi pacea casei fiului ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
9
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina ix
... fie de mare credinţă la măna fraţilor noştrit Radul Capt. ot Fărcaş, Ghinea Sluj ot Brăteşaniî, cum sa se ştie că, dup[ă] moartea cuscră-mea, jupăneaseî Ancăî ot Văleanî, soacra dumnealor, avut-am pără si gălceavă piîntru partea eî de moşăi; ...
Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902
10
Cercetări asupra aromânei vorbite în Dobrogea: Fonetica. ...
... afl1? socri socri cuscra socri socri cuscra cuscră cuscr* după grup consonantic muşcl'u linti muşcl'u tînţi muşcl'u muşcl'V muşcl'V ţfnţ! ţinţi ţinţi vfndâ vindâ vfndă vinej* vind» p 171—197.
Nicolae Saramandu, 1972
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cúscră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cuscra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT