Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dăltuít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DĂLTUÍT EM ROMENO

dăltuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DĂLTUÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dăltuít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dăltuít no dicionário romeno

DĂLTUÍT, você, gastar, você, adj. Trabalhou, esculpido, esculpido com cinzel. \u0026 # X2013; V. gastar. DĂLTUÍT, -Ă, dăltuiți, -te, adj. Lucrat, cioplit, sculptat cu dalta. – V. dăltui.

Clique para ver a definição original de «dăltuít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DĂLTUÍT


argintuít
argintuít
chituít
chituít
constituít
constituít
căpătuít
căpătuít
disubstituít
disubstituít
ferestuít
ferestuít
fortuít
fortuít
ghiftuít
ghiftuít
ghintuít
ghintuít
gratuít
gratuít
hrentuít
hrentuít
jintuít
jintuít
lehămetuít
lehămetuít
lăcătuít
lăcătuít
monosubstituít
monosubstituít
mântuít
mântuít
năpăstuít
năpăstuít
îndrituít
îndrituít
înfăptuít
înfăptuít
șpăltuít
șpăltuít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DĂLTUÍT

ĭnuĭésc
inuíre
inuitór
dălbiór
dălcăúc
dălcăúț
dăltíță
dăltuí
dăltuĭésc
dăltuíre
dăltuitoáre
dăltuitór
dăltuitúră
dăltúță
nác
nănáie
nănáĭe
nănăí
nănăĭésc
nciúc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DĂLTUÍT

nealcătuít
nebântuít
nepăcătuít
nesecătuít
nituít
plutuít
plătuít
polisubstituít
precestuít
protestuít
rihtuít
rostuít
secătuít
smântuít
spirtuít
trisubstituít
tutuít
vântuít
știftuít
țintuít

Sinônimos e antônimos de dăltuít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DĂLTUÍT»

Tradutor on-line com a tradução de dăltuít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DĂLTUÍT

Conheça a tradução de dăltuít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dăltuít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dăltuít» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cincelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chiselling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiselling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вскрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiselling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chiselling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciselure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiselling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meißeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chiselling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiselling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளியால் வெட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chiselling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keskilemede
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cesellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dłutowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтин
40 milhões de falantes

romeno

dăltuít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλεμίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beitel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bilning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meisling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dăltuít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DĂLTUÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dăltuít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dăltuít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DĂLTUÍT»

Descubra o uso de dăltuít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dăltuít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drum de luptă și de glorie: pagini închinate independenței - Pagina 12
L-au dăltuit meşterii artişti ai lui Apollodor din Damasc. Au dăltuit în marmură şi chipul podului de la Drobeta, şi lupta de la Tapae, şi apărarea zidurilor de la Costeşti ori Sarmizegetusa. Scrie Dio Cassius despre tăria, vehemenţa şi asprimea ...
Dumitru Almaș, 1978
2
Purgatoriile - Pagina 219
Dacă împărăţia despre care vorbeşti este adevărată, i-a spus acela, ce trebuie să facă aici flămânzii care-s împovăraţi de legile pământeşti? A cerut Iisus să i se aducă un ban pe care era dăltuit capul Cezarului. Cine este acesta dăltuit aici?
Ruxandra Cesereanu, 1997
3
Cronica geta apocrifã pe plãci de plumb?: - Pagina 286
28, pe care se află înscrise în paralel două texte, unul obţinut din turnare, cel oficial desigur, şi unul incizat, dăltuit printre rândurile primului (cap. III. 2), s-a menţionat că al doilea text trebuie să fi fost dăltuit după moartea lui Decebal, deci după ...
Dan Romalo, ‎Alexandru Suceveanu, ‎Virgil Cândea, 2005
4
Interferenţe - Pagina 237
Aici noi ne^am născut, sîntem de cînd Carpaţii, Slăvim partidul care mută munţii, totul, Sîntem dintotdeauna şi de-apururi fraţii, Ou Dunărea, cu Prutul şi cu Oltul !... G. POPESCU GEH AM DĂLTUIT Am dăltuit neîntrerupt cu gîndul Cînd în trecut, ...
Societatea Literară "Relief Românesc.", 1979
5
Eu și Dunărea - Pagina 97
Zeul, dăltuit în gresie dobrogeană de un meşter local, avea dimensiunile unui copil, scăldat în vârsta primară a lumii. Buze voluptuoase, către care arcuiau corzi de viţă. Barba de ţap, răsucită în vânt, atingea boabele cărnoase ale unor struguri ...
Ilie Purcaru, 2003
6
Pendulul lui Foucault
Pendulul lui Foucault este un roman elaborat cu ingeniozitate inginerească, în care misterul ia naștere printr-o banală întîmplare.
Umberto Eco, 2013
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 539
Apoi, intrară în dependinţa refăcută, cu blazonul familiei proaspăt dăltuit în piatră, unde bătrâna doamnă Lock avea, pentru prima oară după mulţi ani de zile, uşi solide, acoperiş zdravăn şi ferestre ca lumea. CAPITOLUL XLV Între Hampshire ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Aşa nemişcat, cu chipul în bătaia soarelui, cu părul în vânt (acea briză suavă şi permanentă din Periperi), semăna cu un soldat în poziţie de drepţi întro defilare sau, având în vedere aerul lui impunător, un general dăltuit în bronz, o statuie.
Jorge Amado, 2014
9
Circul nopții
... pe care nu ai cum să le explorezi. Stelele de pe masă aproape că se mișcă în lumina unduitoare a lumânărilor. Mutându-se și modificându-se sub ochii tăi. Înainte de a pleca, ghicitoarea îți amintește că viitorul nu e niciodată dăltuit ...
Erin Morgenstern, 2013
10
Apărarea lui Galilei
Imediat, însă, am desluşit, prin aerul străveziu, siluetele negre ale eucalipţilor, coliba de paie şi chipul dăltuit în piatră al lui Alexandru, tânăr, privind spre cer. Miam adus aminte vorbele Anei: „În fiecare seară, ieşea din cort şi contempla cerul ...
Octavian Paler, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dăltuít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/daltuit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z