Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciselure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CISELURE EM FRANCÊS

ciselure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CISELURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciselure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CISELURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ciselure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cinzelar

Ciselure

Perseguir é um termo que pode ser aplicado a várias técnicas, mas seu caráter essencial é uma busca por finesse e precisão. Distingue-se da gravura porque não há encolhimento do material. O gravador remove o metal do local onde o gravador vem "imprimi-lo", comprimindo-o com os martelos e cinceles selecionados em um suporte que se assemelha a cera de vedação e que é chamado de "cimento de ciseleur". O cimento do caçador: é composto de carbonato de lima, colofónia, óleo e parafina; um corante vermelho brilhante identifica-o sob o nome de cimento Fontaine. Adicione a este produto básico alcatrão vegetal ou alcatrão conhecido como 'Noruega' e um pequeno sebo de acordo com as necessidades específicas. Este produto existe desde 4500 anos e foi criado ao mesmo tempo que esse comércio. "O CHISEL E SUAS TÉCNICAS" GUY DE BOIS Éditions Vial. La ciselure est un terme qui peut être appliqué à diverses techniques mais son caractère essentiel est une recherche de la finesse et de la précision. Elle se distingue de la gravure car il n'y a pas de retrait de la matière. Le graveur retire du métal là où le ciseleur vient « l'imprimer » en le comprimant à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur. Le ciment de ciseleur: il est composé de carbonate de chaux, de colophane, d'huile et de paraffine; un colorant rouge vif l'identifie sous le nom de ciment de Fontaine.Il faut ajouter à ce produit de base du goudron végétal ou goudron dit de 'Norvège' et un peu de suif en fonction des besoins spécifiques. Ce produit existe depuis 4500 ans et a été créé en même temps que ce métier. "LA CISELURE ET SES TECHNIQUES" GUY DE BOIS Éditions Vial.

definição de ciselure no dicionário francês

A primeira definição de escultura no dicionário é a arte de cinzelar, esculpir delicadamente o metal ou qualquer outro material duro por cinzel ou cincel. Outra definição de escultura é uma pequena ponta de tesoura ao redor de uma pedra para treinar. A Ciselure também é um cuidado meticuloso dos detalhes para alcançar a perfeição.

La première définition de ciselure dans le dictionnaire est art de ciseler, de sculpter délicatement le métal ou toute autre matière dure au ciselet ou au ciseau. Une autre définition de ciselure est petit bord fait au ciseau autour du parement d'une pierre pour le dresser. Ciselure est aussi soin minutieux des détails visant à atteindre la perfection.

Clique para ver a definição original de «ciselure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CISELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CISELURE

cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan
cisplatine
cisrhénan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CISELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinônimos e antônimos de ciselure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CISELURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ciselure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ciselure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CISELURE»

ciselure gravure superficielle définition terme peut être appliqué diverses techniques mais caractère essentiel recherche finesse précision elle distingue retrait matière graveur retire métal définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans ornement ciselé école boulle mars ateliers ornementale marqueterie bijou joyau décor traitement surface invités genève wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié saurait imaginer richesse invention goût exquis perfection fini travail margelles puits rehaussent poli fiche rome pôle emploi appellations aquafortiste ciseleuse etampeur etampeuse graveuse acide wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit notre greta création design métiers sept mettre application moins parmi lesquelles repoussé tracé matis bronze choix mediadico notrefamille sculpture

Tradutor on-line com a tradução de ciselure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CISELURE

Conheça a tradução de ciselure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ciselure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciselure» em francês.

Tradutor português - chinês

开凿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cincelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chasing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiselling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вскрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinzelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chiselling
260 milhões de falantes

francês

ciselure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiselling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meißel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chiselling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiselling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளியால் வெட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chiselling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keskilemede
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cesellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dłutowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dăltuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλεμίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beitel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mejsling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meisling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciselure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CISELURE»

O termo «ciselure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciselure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciselure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ciselure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CISELURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciselure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciselure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ciselure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CISELURE»

Descubra o uso de ciselure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciselure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
Jacques Remy Antoine Téxier. Boutons. Bouton d'essai Bouwins (Adrraen). Boysse. Boysse Léonard). Boysse Joseph et Jean). Boyvin Robin). Brabant ( Jehan de). Bracciof0rte (Antouio). Bracelet et Collier. Branlana. Brantegben ( Fran5oys ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
2
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
Leurs noms ont péri. du moins pour la plupart; mais nous savons que les moines ont principalement cultivé [art de la ciselure et celui de monter les pierres précieu — ses, dans le but d'orner plus dignement les livres de l'autel. Quand nous n ...
..... II Texier, 1857
3
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Le xiiie siècle Le xvl siècle Les maçonneries sont caractérisées avant tout par une taille à la broche avec une ciselure périphérique dont la largeur moyenne est généralement située entre 2 et 3,5 cm. Pour les maçonneries fines tels les ...
‎2006
4
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
Les châsses alternent et entremêlent les techniques : repoussé, gravure, ciselure , estampage, poinçonné, émaux cloisonnés, champlevés ou mixtes, nielle, filigranes, et vernis bruns. Les techniques de mise en œuvre, procédés de fabrication, ...
Philippe George, 2002
5
Horlogerie française: les artisans du temps
Ciselure La ciselure est sans doute la partie la plus intéressante du travail de D. Cousté. En tout cas, c'est la plus créative. Il existe plusieurs types de ciselure, qu' il exerce en fonction des besoins et de la demande: – la ciselure sur pièce ...
Bruno Cabanis, 2011
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
Il peut pratiquer différents types de ciselures: le repoussé, qui consiste à déformer le métal par l'arrière de manière à repousser un motif; la ciselure tracé matis; le pris sur pièce; la ciselure sur pièce fondue. Ce dernier type de ciselure consiste ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Le dessin de la ciselure est partagé en différons cartouches : dans celui du milieu cet un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un ulian- teur tenant un rouleau dans sa main, et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
8
Dictionnaire des beaux-arts
En architecture, on appelle is ciselure le petit bord qu'on fait aveu it le ciseau à l' entour du parement i- d'une pierre dure pour la dresser ; r- ce qui s'appelle relever les ciselures. sa C'est généralement un défaut aux > ornemens d' architecture, ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire des beaux-arts
Le dessin de la ciselure est partagé en différens cartouches : dans celui du milieu est un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un uJian- teur tenant un rouleau dans sa main , et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin-Louis Millin, 1838
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CISELURE, f.s. sculpture, gravure, travail qui se fait avec le ciseau. Cette menuiserie est d'une belle ciselure. La façon de la vaisselle d'argent augmente beaucoup par la ciselure. Ciselure dans la Serrurerie , se dit de tout ouvrage de tole ...
Antoine Furetière, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISELURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciselure no contexto das seguintes notícias.
1
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
... métallique plus résistante et réutilisable, appelée chef-modèle, dont la ciselure était moins soignée que celle des épreuves commercialisées. «La Tribune de l'Art, jul 15»
2
Le poilu de 14-18 retrouve son socle
Après un gros trimestre de rénovation sablage, reprise des fissures et soudures, ciselure, modelage esthétique d'une nouvelle pointe à la ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Baba Merzoug, histoire particulière d'un canon algérois "captif …
Il ajoute: ''Les embrasures se trouvaient garnies de pièces dont quelques une étaient remarquables par les riches ciselure qui les recouvraient, ... «Algérie Presse Service, jul 15»
4
Rénover une tombe, ça s'apprend
Puis, il faut répertorier toutes les pierres au fur et à mesure du démontage et les nettoyer, mais attention, sans altérer la ciselure ni la couche de ... «lavenir.net, jun 15»
5
François Debluë répand un essaim de pensées éparses
... de la Fête des Vignerons de 1999, François Debluë était déjà apprécié par les amateurs de poésie pour la ciselure minutieuse de ses écrits, ... «24heures.ch, mai 15»
6
La vie remarquable de Fernand Mailhat
... dans une famille d'artisans et artistes spécialisés entre autres dans la miroiterie et la ciselure sur glace. Il y suit un apprentissage qui s'élargit ... «Sud Ouest, mai 15»
7
La journaliste Zakia Hadiji s'essaie à la sculpture
... mais avoir appris, dès mon jeune âge, dans l'atelier de "Slouma", le modelage, le moulage, la taille, la technique de la ciselure à main levée. «Tuniscope, mai 15»
8
Le Makhila : objet basque à l'origine mystérieuse
Elles sont ensuite décorées grâce à différentes techniques: gravure à l'échoppe et au burin, guillochage, ciselure aux poinçons et travail à ... «Aquitaine Online, abr 15»
9
Ce week-end, rendez-vous pour les 9e Journées européennes des …
... montage d'un vitrail, peinture en décor, restauration de tableaæx, ébénisterie, ciselure sur bronze… mais également un « espace patrimoine ... «La Vie Quercynoise, mar 15»
10
Les ateliers de restauration du Mobilier National à Paris ouvrent …
L'atelier de restauration de lustrerie-bronze travaille dans le domaine de la monture en bronze, de la ciselure et du tournage. Il traite plus ... «News Press, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciselure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ciselure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z