Significado de "defăimát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DEFĂIMÁT EM ROMENO

defăimát

O QUE SIGNIFICA DEFĂIMÁT EM ROMENO

definição de defăimát no dicionário romeno

DEFĂIMÁ, defame, você, adj. 1. Gossip, ferida, difamada, culpada (2). 2. (Raramente) Mal interpretado, mau nome. \u0026 # X2666; (Conheça os fatos) O que prejudica a reputação; desonrosa. \u0026 # X2013; V. difamação.

DEFĂIMÁT, -Ă, defăimați, -te, adj. 1. Bârfit, ponegrit, calomniat, blamat (2). 2. (Rar) Cu reputație proastă, cu nume rău. ♦ (Înv.; despre fapte) Care strică reputația; infamant. – V. defăima.

TRADUÇÃO DE DEFĂIMÁT

Conheça a tradução de defăimát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de defăimát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defăimát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 诽谤的
• Tradutor português - espanhol: difamatorio
• Tradutor português - inglês: defamatory
• Tradutor português - hindi: अपवादक
• Tradutor português - arabe: افترائي
• Tradutor português - russo: дискредитирующим
• Tradutor português - português: difamatório
• Tradutor português - bengali: মানহানিকর
• Tradutor português - francês: diffamatoire
• Tradutor português - malaio: fitnah
• Tradutor português - alemão: diffamierend
• Tradutor português - japonês: 中傷的な
• Tradutor português - coreano: 중상하는
• Tradutor português - javanês: defamatory
• Tradutor português - vietnamita: phỉ báng
• Tradutor português - tâmil: தீங்கான
• Tradutor português - marata: बदनामीकारक
• Tradutor português - turco: lekeleyen
• Tradutor português - italiano: diffamatorio
• Tradutor português - polonês: zniesławiające
• Tradutor português - ucraniano: дискредитує
• romeno: defăimát
• Tradutor português - grego: δυσφημιστικό
• Tradutor português - africâner: lasterlik
• Tradutor português - sueco: nedsättande
• Tradutor português - norueguês: ærekrenkende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEFĂIMÁT»

Descubra o uso de defăimát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defăimát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jack judecătorul - Pagina 7

Scoate-i omului un nume rău şi l-ai nenorocit. Sunt douăzeci de ani de când lupt împotriva bănuielilor nedrepte ale duşmanilor mei. Am fost mereu defăimat, spuse clătinând capul, îndurerat... Nu cred să fi fost cineva mai defăimat decât mine...

Leroux, Gaston, 2013

Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 42

Dacă actul este defăimat ca fals, partea va fi interpelată de a se esplica : a) ca de ce specii de fals actul este defăimat ; b) dacă persinele cari ţină actul sunt autorii saă complicii acelui fals. 169. In caşul articolelor precedente, actul produs se va ...

Alessandru Ioan, 1865

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

In caz de suspendare, se va trimite judecătorului competinte actul defăimat de fals, împreună cu procesul-verbal şi alte lucrări ce s'au făcut cu acest prilegiu. 171. Dacă nu este loc la judecata penală, judecătorii vor procede la comparaţia ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

Dicționar de drept procesual civil - Pagina 273

In ipoteza în care la termenul de judecată cînd 8-a făcut î. în f. partea ce a propus înscrisul defăimat lipseşte, instanţa amînă judecarea pricinii, invitînd-o să se prezinte personal şi să înfăţişeze originalul jnsorisului. Preşedintele completului de ...

Mircea N. Costin, ‎Gheorghe Gheorghe, 1983

Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...

Căci ai defăimat cuvintul Domnului,şi te va defăima Domnul, ca să nu fii împărat preste Israil”. Şi zise Saul cătră Samuil: ,,Greşit-am căci am călcat cuvîntul Domnului şi cuvîntul tău, căci m-am temut de norod şi am ascultat glasul lor. Şi acum ...

Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

Teroarea horthysto-fascistă în Nord-Vestul României: ... - Pagina 94

Invalidul de război Iuşcu Dumitru care era om de serviciu la primărie, a fost dat afară, fiindcă a declarat Comisiei că se hrăneşte cu făină din coceni şi scoarţă de copac şi că ar fi defăimat Statul maghiar. La fel preotul Dunca Ioan, care s-ar fi ...

Mihai Fătu, ‎Mircea Mușat, ‎Ion Ardeleanu, 1985

Dicționar juridic, selectiv - Pagina 291

Fre- ş dintele instanţei constată, prin proces- verbal, starea materială a înscrisului defăimat, dacă există pe ei ştersături, adăugiri sau îndreptări, îl prezintă spre semnare părţilor (dacă acestea nu pot sau nu vor să semneze se face menţiune în ...

Sanda Ghimpu, 1985

Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 218

(12. 9) [...] m-ai hulit şi ai luat pre muierea lui Vrie Hetteul (12. 10) şi în BB, cf. şi MS 45: Şi ce că ci ai defăimat cuvântul Domnului, ca să faci rău întru ochii Domnului? (12. 9) [...] m-ai defăimat pre mine şi ai luat pre muierea Vriei Hetteului ( 1 2.

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998

De la Blaj la Alba Iulia: articole politice - Pagina 58

Ne-a insultat episcopiile şi episcopii, ne-a calomniat consistoarele, ne-a batjocorit limba şi legea, a defăimat învăţătorii şi preoţii noştri, a dejosit poporul nostru, a vorbit cu dispreţ şi în ton plin de ură despre întemniţaţii cauzei noastre naţionale, ...

Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Maria Elena Simionescu, 1980

Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 276

Deci, poate fi defăimat si Domnul, si Dumnezeul, si Mântuitorul nostru Isus Hristos. A apărut cea mai mare calomnie din istoria omenirii si s-a răspândit în acest film. Şi noi mm putea trezi mâine-poimâine cu acest film pe piaţa României sau să ...

Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998