Baixe o aplicativo
educalingo
defloráre

Significado de "defloráre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEFLORÁRE

deflora.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEFLORÁRE EM ROMENO

defloráre


O QUE SIGNIFICA DEFLORÁRE EM ROMENO

definição de defloráre no dicionário romeno

deflorares f. (silo-flo), g.d. art. defloração, pl. defloração


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEFLORÁRE

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre · efloráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEFLORÁRE

deflagrațiúne · deflatór · defláție · deflaționíst · deflectór · deflécție · deflecțiúne · deflegmá · deflegmáre · deflegmatór · deflegmátor · defléxie · deflexiúne · defloculá · defloculáre · deflorá · defluí · defluidizá · defluíre · defluviáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEFLORÁRE

elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

Sinônimos e antônimos de defloráre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFLORÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «defloráre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEFLORÁRE»

defloráre ·

Tradutor on-line com a tradução de defloráre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEFLORÁRE

Conheça a tradução de defloráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de defloráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defloráre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

摘花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desfloración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

defloration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपुष्पन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فض البكاره
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дефлорация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

defloração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুষ্পহীনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

défloration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemetikan bunga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entjungferung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

処女を奪うこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꽃을 땀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Licking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

defloration
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கன்னிச் சவ்வு கிழிதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

defloration
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızlığını bozma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deflorazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

defloracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дефлорація
40 milhões de falantes
ro

romeno

defloráre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

defloration
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deflorasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deflorering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defloration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defloráre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFLORÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defloráre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «defloráre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre defloráre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEFLORÁRE»

Descubra o uso de defloráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defloráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English-Italian - Pagina 151
disavánzo, déficit Défier, ». sfidatóre, sprezzatore Defile, va. lordâre, imbrattàre, sporcáre, contaminare ; violare , defloráre , disonoráre ; eu. sfilare (ni«.), marciáre alla sfiláta Defile, s. (mil.) passàggio strêtlo, gola, pàsso Defilement,». il lordâre, ...
John Millhouse, 1866
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
(siòne Definitivcness, s. carattere definitivo, preci Deflagràtion, s. (chem.) deflagrazióne,ìncêndio Deflect, vn. deviáre, uscire della via Deflection, s. deviaménto, il deviáre Deflorátion, s. il defloráre, lo sverginâre пешки, na. defloráre; disñoráre; ...
John Millhouse, 1868
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Defloráre , légère flores , fegun aquello, Qui légitis flores , & bumi nafeéntia fraga: Virg. egl. III. También le dán el Lat. Flores detrá- bere , súmtre. Desflorír , quitar abfolutamente las flores á una planta. Fr. Effleurér. Lat. Defloráre ,praefloríre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vitíáre , vírginem defloráre. It. Dígfiorare: vulgar,y ba¡'amente dicen en Cafi. dg/'virgár', V. Corromper. Dnsrroxán, (e dice tambien acerca de las cofas que fe hacen la primera vez : v. g. deflomr un ramillete, cuando je quita la primera fluta ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 133
(pari.) disavánzo, délieit Deficr, ». sfldatóre, sprezzatóre Delilc, to lordarc, imbraltare, sporedre, couUmináre ; violare, defloráre, dlsonordre; va. slllàre (mil.) Défit», ». (mil.) stréllo, góia, pásso Defilement, ». il lordáre, I'lmbraUure, io epor- cáre; ...
John Millhouse, 1853
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
disavanzo, deficit Defier, s. sfidatore, sprezzatore вето, va. lordáre, imbrattare, sporcare, contaminàre; violare , defloráre , disonoráro; m. sfilare (mild. marciáre alla sfilata Вето, s. (mil.) passaggio stretto, gola, passo Вань-тем, s. il Поташ, ...
John Millhouse, 1855
7
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 126
... tired Deficiente, a. deficient Deficiënza, sf. deficiency Definiré, to define Definizione (see Difinizlóne) Defloráre, to deflower (flowering\ Deflorazióne, sf. defloration, or de- Deflueso, sm. flowing, illapse Deformare, to disfigure Deformazióne, ...
Giuspanio Graglia, 1830
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 159
То Devírginate, v. a. defloráre, svergináre. Devisable, a. 1. immaginábile ; 2. (t. di Leg.) disponíbile, che pub esser legato. Devise, s. 1. lególo, iáscito, m. ; 2. divisamenlo, espediente, m. invenzióne, f. To Devise, v. a. 1. divisare, immagináre; ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 347
Deformitäte, Dega Defloráre, v. a. fchwächen, die Jungferfchaft benehmen ; defloráre una vérgine. Defloraziône, s. f. die Schwächung, die Beraubung der Jungferschaft. Deflussióme, s. f. f. deflüsso – ein Fluß, Katarrh, Hauptfluß. Deflüsso, s. m. ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 97
... decis' Definite, -a, adj. defined; decided; i Definitóre, sf. provincial's assistant Definizione, sf, definition; decision Definitivamente, adv. definitively Dcfinizionario, sm. book of definitions Defiessiúne, sf, deflection ; deviation ; bending Defloráre, ...
F. C. Meadows, 1835

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFLORÁRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defloráre no contexto das seguintes notícias.
1
Stupro: del coraggio di guardare in faccia la realtà
Nel narrare, dunque, qualora si tratti di violenza sessuale, non è l'atto del “defloráre” che si racconta. “Deflorare” è un termine che edulcora la gravità del fatto, ... «Giornale del Cilento, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defloráre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/deflorare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT