Significado de "desperánt" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DESPERÁNT EM ROMENO

desperánt

O QUE SIGNIFICA DESPERÁNT EM ROMENO

definição de desperánt no dicionário romeno

DESPERADO (v), v. DEZESPERANT. / desespero + formiga

DESPERÁNT ~tă (~ți, ~te) v. DEZESPERANT. /a despera + ~ant

TRADUÇÃO DE DESPERÁNT

Conheça a tradução de desperánt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de desperánt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desperánt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沮丧
• Tradutor português - espanhol: desanimar
• Tradutor português - inglês: despond
• Tradutor português - hindi: हिम्मत हारना
• Tradutor português - arabe: قنط
• Tradutor português - russo: унывать
• Tradutor português - português: desesperar
• Tradutor português - bengali: নিদারুণভাবে
• Tradutor português - francês: décourager
• Tradutor português - malaio: sangat-sangat
• Tradutor português - alemão: Verzweiflung
• Tradutor português - japonês: ふさぎ込みます
• Tradutor português - coreano: 낙담
• Tradutor português - javanês: abot
• Tradutor português - vietnamita: thất vọng
• Tradutor português - tâmil: மூர்க்கமாய்
• Tradutor português - marata: जिवावर उदार होऊन
• Tradutor português - turco: umutsuzca
• Tradutor português - italiano: abbattersi
• Tradutor português - polonês: zasępiać się
• Tradutor português - ucraniano: сумувати
• romeno: desperánt
• Tradutor português - grego: despond
• Tradutor português - africâner: moedeloos
• Tradutor português - sueco: MISSTRÖSTA
• Tradutor português - norueguês: despond

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESPERÁNT»

Descubra o uso de desperánt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desperánt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D. Hilarii Pictavorum episcopi Lucubrationes olim per D. ... - Pagina 157

Porrò autem terrena hæc corpora, quæ ad vitiorum concreta materiam funt , da his quibus quafi naturaliter delectantur insecta sunt, desperánt se ebnsequi poÍse Consortium munusqg cotleitezquali non ac animæ naturam vitiacotporigquibus ...

Hilaire, ‎Érasme, 1544

D. DIONYSII CARTHVSIANI DE perfecto mundi contemptu, vt ...

l'aliter quippe amorol'i puli'um haben: aut nimis eardum aut valde velocem secundum diuersas apprehen iiones,86 affectioneo* de amato eoncepeasa Dum enim deeius ade-prione des pera'nt,tardum_ mox haben: pulsum.Velo \tem vero ...

Dionysius Carthusianus, 1540

D. Aurelii Augustini,... Enarrationes in Psalmos mysticos... - Pagina 189

N6 desperánt de salutqsed quzrunt medicinam, Tuncgir illis Petrus. Agite pmnitencíangòz »(15- h, baptizetur vnusquiscq; vestrum in nornine donlini nostrí Iesu ÍChristLQui egerunt pcenitentiñ, humiles fuel-Uhr. Non ...ergo Ellis reddítum ...

Saint Augustin, 1653

Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, ad fidem ... - Pagina 91

Diát ergo primo , quod póstquam inquisitio consilij pcrucnciit ad id duod oportet primum oncrari, si inuemarit confinantes illucl elle impoíiìbile,difcedunt,id est,dimitturit tòtuni Ulud negocium quasi desperánt es. Pûta, si ad ne- gocium ahquod ...

Thomas d'Aquin, 1660

Casparis Barlaei Orationum liber. Accesserunt alia ... - Pagina 178

... vives capir. i110 adspectante conficit sa~ cíenda momento , absentc se níus tardiusque. Desperánt facile , qui ducem uum sentiunt despcrare. Amat miles eorum pericula suis jun i, uorum honor¡ 8C obsequío se devover. Malu; ui ...

Caspar : van Baerle, ‎Gino Doria, 1661

De temperamento fundamento morum et morborum in gentibus; ...

'cum talí specie motus- fimilitudinem quandam sovent ,. undea ipi-i tzzepidi kimi.. dí, tristes, sunt tardi: inz expedíaendísnegotíís,Ñòcsencem. tia dícendà. perpetuo. difficultates fàciunt, anxií, suspicM diffidentes ,. 8C. tàcile, desperánt. de rerum ...

Fridericus Hoffmann, ‎Thomas Kennedy, 1705

Bibliotheca homiliarum et sermonum priscorum Ecclesiae ...

... n'on des pera'nt ialutem.Et murmm-abant TabarifiezúSCI-iba eorum dicenmad Dzfiipulor ein/.r ,Úa Conmuantibus cum Domino publicams , Phatiszi' murmurantes de ieiunio gloriantur. Vbi primò legis Se grariz quanra sir dista'tia declaratnr.

Lorenzo Condivi, 1588