Significado de "intemperánt" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTEMPERÁNT

fr. intempérant.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTEMPERÁNT EM ROMENO

intemperánt

O QUE SIGNIFICA INTEMPERÁNT EM ROMENO

definição de intemperánt no dicionário romeno

intemperánt adj. m., pl. mau tempo; f. clima quente, pl. tempo ruim

intemperánt adj. m., pl. intemperánți; f. sg. intemperántă, pl. intemperánte

TRADUÇÃO DE INTEMPERÁNT

Conheça a tradução de intemperánt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de intemperánt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intemperánt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 恶劣天气
• Tradutor português - espanhol: mal tiempo
• Tradutor português - inglês: bad weather
• Tradutor português - hindi: खराब मौसम
• Tradutor português - arabe: سوء الأحوال الجوية
• Tradutor português - russo: непогода
• Tradutor português - português: tempo ruim
• Tradutor português - bengali: অনুপভোগ্য জলবায়ু
• Tradutor português - francês: intempéries
• Tradutor português - malaio: cuaca buruk
• Tradutor português - alemão: schlechtes Wetter
• Tradutor português - japonês: 悪天候
• Tradutor português - coreano: 나쁜 날씨
• Tradutor português - javanês: ala cuaca
• Tradutor português - vietnamita: thời tiết xấu
• Tradutor português - tâmil: மோசமான வானிலை
• Tradutor português - marata: खराब हवामानामुळे
• Tradutor português - turco: kötü hava
• Tradutor português - italiano: maltempo
• Tradutor português - polonês: plucha
• Tradutor português - ucraniano: негода
• romeno: intemperánt
• Tradutor português - grego: κακές καιρικές συνθήκες
• Tradutor português - africâner: slegte weer
• Tradutor português - sueco: dåligt väder
• Tradutor português - norueguês: dårlig vær

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INTEMPERÁNT»

Descubra o uso de intemperánt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intemperánt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Andreae Alciati i.v.c. Emblemata. Elucidata doctissimis ... - Pagina 218

... aliquidgmtum faciat , eins diligenter imitatur intemperánt'iam, ìracundiam ‚ fupercilium , acerbitatem in fcruos , diflidentiam 1n domeliicos, 6c e'ognatione шпат; Nam prœterquàm quod (ponte natu'rzeque propenñone ad deteriora propenliis ...

Andrea Alciati, ‎Claudius Minois, 1614

De Ente supernaturali disputationes. In vniuersam ... - Pagina 689

... vrarcearuà peccaco iniustitize , àquo_ virando leucs disticulrares rctardant , non verò à pecca~_ to intemperánt'ix', inquo cauendo graucs dif-_ ficultates vincendae sunt. Tunc iste intemperans 're ipsa cohibetur à peccaro iniustiríx ex l'notíuo ...

Jean 1594-1648 Martinez de Ripalda, 1645

Dicziunari rumantsch grischun - Volumul 9,Ediţia 124 - Pagina 475

intmair. intemorir — intemurir. INTEMPERANT engad., INTEMPRONT surselv., adj. 'unmässig, ausschweifend'. E [intemperánt], S [intemprçnt]. - Wb.: Ms. Lom- bardln intemperant, unmässig; Pall. intemperant, ausschweifend, unmässig.

Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, ‎Chaspar Pult, 1995