Significado de "dezobișnuíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DEZOBIȘNUÍRE EM ROMENO

dezobișnuíre

O QUE SIGNIFICA DEZOBIȘNUÍRE EM ROMENO

definição de dezobișnuíre no dicionário romeno

desobişnuire s. f. (power mf.) - g. art. dezobişnuírii

dezobișnuíre s. f. (sil. mf. dez-), g.-d. art. dezobișnuírii

SINÔNIMOS DE «DEZOBIȘNUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dezobișnuíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dezobișnuíre

dezbăráre

TRADUÇÃO DE DEZOBIȘNUÍRE

Conheça a tradução de dezobișnuíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dezobișnuíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezobișnuíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 断奶
• Tradutor português - espanhol: destete
• Tradutor português - inglês: weaning
• Tradutor português - hindi: छुड़ाना
• Tradutor português - arabe: الفطام
• Tradutor português - russo: Отлучение
• Tradutor português - português: desmame
• Tradutor português - bengali: দুধ পান করাতে
• Tradutor português - francês: sevrage
• Tradutor português - malaio: bercerai susu
• Tradutor português - alemão: Entwöhnung
• Tradutor português - japonês: ウィーニング
• Tradutor português - coreano: 이유
• Tradutor português - javanês: weaning
• Tradutor português - vietnamita: cai sữa
• Tradutor português - tâmil: பால்மறக்கச்
• Tradutor português - marata: दुग्ध
• Tradutor português - turco: sütten kesme
• Tradutor português - italiano: svezzamento
• Tradutor português - polonês: odstawieniu
• Tradutor português - ucraniano: відлучення
• romeno: dezobișnuíre
• Tradutor português - grego: Ο απογαλακτισμός
• Tradutor português - africâner: speen
• Tradutor português - sueco: Avvänjnings
• Tradutor português - norueguês: avvenning

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEZOBIȘNUÍRE»

Descubra o uso de dezobișnuíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezobișnuíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Confort Procust - Pagina 176

... a tonului“ pînă la găsirea lui care, în echivalenţă cu ordinea psihologică, e tot o despărţire, sau, cum spune poetul, o, „dezobişnuire“: „Mă voi spune la dezobişnuire / de felul meu de-a fi, / dar nu la părăsire, / ce-o ţine-n dinsul verbul lui -a fi.

Laurențiu Ulici, 1983

Fete rele

În principiu – ezită –, vestea proastă e că dacă mama ta ţia dat în avion ceea ce crezi că ţia dat, încă mai trebuie să treci prin toată perioada de dezobişnuire de narcotice. Părea grav, cu o expresie atât de serioasă în ochii săi căprui profunzi ...

Rebecca Chance, 2013

Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...

dezobişnuire, doar întrun sanatoriu şi doar sub permanenta supraveghere a medicului. Lăsat în voia lui, masturbatorul obişnuieşte să revină asupra satisfacerii celei mai comode pentru el, la fiecare eveniment deprimant. Tratamentul medical ...

Sigmund Freud, 2012

Eminescu şi mutaţiile poeziei româneşti - Pagina 218

... refuzate) pentru a sfîrşi totuşi acceptîndu-şi apartenenţa inevitabilă la universul intertex- tului prin „dezobişnuirea de sine" şi supunere la vocea eminesciană devenită impersonală în Tonul („Mă voi supune la dezobişnuire / de felul meu de-a ...

Ioana Em Petrescu, 1989

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 84

ăta) s. n. Faptul de a (se) dezvăţa; dezobişnuire. DEZVAŢA (< des^- + [tnjvăta) vb. I tranz. şi refl. A (se) dezobişnui; a (se) dezbăra. DEZVELI (< des^- + [Injveli) vb. IV. 1. Tranz. şi refl. A ridica, a da la o parte o fnvelitoare de pe ...

Marcel D. Popa, 1996

Teste se intrebari - Pagina 119

Se poate vorbi de o dezobişnuire a cititorului contemporan ? Anchetele sociologilor ar putea oferi aici răspunsuri interesante chiar cu aproximaţia pe care o implică orice fel de anchetă. Răspunsul afirmativ n-ar însemna însă omologarea ...

Silvian Iosifescu, 1979

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 107

... sesílgen; sesík. deznodàmânt s.n. soñís; netige. dezobisnui A. v.r. bazgesmek; taslamak; brakmak; feragat bolmak. В. v.t. bazgesírmek; taslatmak; braktîrmak; feragat etmek. dezobisnuire s.f. bazgesme; taslaw; brakma; feragat. dezobisnuit ...

Taner Murat, 2009

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 242

[Prez. ind. fi : dezvdluietc] — Din des1- + [¡njvälul (dupi fr. dévoiler) . DEZVALUlRE, dezvdluiri, a. f. Actiunea de a (se) dexvâlui ; dare la iveali ; deatainuire. DEZVAT s. n. Faprul de a (se) dexvdfa ; dezobisnuire. DEZVATA, dexvàt, vb. I. Tranz. si ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 261

Deznoda □+□ tuf. -dmlnt (dupl fr. dénouement). DEZOBISNUI, detoblfnulete, vb. IV. Refl. fi tranz. A-fl pierde sau a face nil-si piardl an obicei, un virin : a (te) desvé(a; a (te) dezbin. — Dez- + о bien ai (dupl fr. déshabituer). DEZOBISNUIRE st.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525

1. A dezveli (1): a descoperi (1). 2. A da la iveala. a face cunoscut; a arata. a releva. § A destaínui; a divulga. DEZVÅT (< dezvdţa) s. n. Faptul de a (se) dezvaţa; dezobisnuire. oezvara (< des'- + [:„1«a;„) vb. i tranz. şi rell. A (se) dezobiţnui; a (se) ...

Mircea Mâciu, 1986