Baixe o aplicativo
educalingo
dificultós

Significado de "dificultós" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIFICULTÓS

fr. difficulteux.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIFICULTÓS EM ROMENO

dificultós


O QUE SIGNIFICA DIFICULTÓS EM ROMENO

definição de dificultós no dicionário romeno

dificultós adj. m., pl. dificuldades; f. sg difficult, pl. dificuldade


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DIFICULTÓS

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · antracitós · apătós · argintós · arătós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · bărbătós · calatós · capitós · carcinomatós · tumultós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DIFICULTÓS

diferențiatív · diferențiére · diferí · diferínță · diferíre · diferít · difi · dificérc · dificíl · dificultáte · difidént · difidénță · difigenétic · difíl · difilétic · difiodónt · difític · difluént · difluénță · difórm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DIFICULTÓS

cementós · cloritós · colcotós · comatós · crestós · cretós · crustós · cătós · drăgăstós · eczematós · edematós · emfizematós · eritematós · erizipelatós · exantematós · fibromatós · filamentós · flocotós · fomentós · fruntós

Sinônimos e antônimos de dificultós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DIFICULTÓS»

dificultós ·

Tradutor on-line com a tradução de dificultós em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIFICULTÓS

Conheça a tradução de dificultós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dificultós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dificultós» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

困难
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dificultad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

difficulty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठिनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعوبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трудность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dificuldade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসুবিধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

difficulté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesukaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwierigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

難しさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어려움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kangelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிரமம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडचण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

difficoltà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trudność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трудність
40 milhões de falantes
ro

romeno

dificultós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

probleme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svårighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanskelighetsgrad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dificultós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFICULTÓS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dificultós
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «dificultós».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dificultós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIFICULTÓS»

Descubra o uso de dificultós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dificultós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals ... - Pagina 218
O que dificultós es en aquella hora lo obrar be ! O que di« ficulcós es en aquella hora lo portarnos com à Christians , perquè si las cofas , y operacions ordinarias , com es menjar , mou- rerse , alçar lo bras , dormir > y altres cofas no las ...
Josep Plens, 1700
2
After Havana: A Novel - Pagina 607
DIFICULTÓS Hagué de lluitar amb greus dificultat S. dificultós - osa adj. Que presenta dificultats, que es plau a posar dificultats. Un caràcter dificultós . dificultosament adv. D'una manera dificultosa, amb dificultat. difidació f. Declaració de ...
Charles Fleming, 2008
3
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 189
Mâl de fer, trabayós, dificultós. Di леи. Dificilíssim ., ma. sup. Molt difícil. диалекта, та. Dificilmént. adv. Ab dificultât. Difícilmente. Dificul'tâd, da. р. р. де dificultar. видениям, da. Dificultar. v. a. Fer ô proposar dificultâts.=Posar ô cercar dificultâts ...
Pere Antoni Figuera, 1840
4
Mostra de diccionari mallorquí - Pagina 301
M. P. Dificultós, sa:1757 Y dificultós te fas (y posas dificultat per...?) / de satisfer l'amor mia. Ll. P. En Pere Belmar. Dir de bé trenta, coranta, etc. lliures ó unces (doblers):1758 donar vint, trenta, etc, lliures, unces ó altre moneda per pagar la lli— ...
Antoni Maria Alcover, ‎Maria Pilar Perea, 2001
5
Catecisme pastoral de pláticas doctrinals y espirituals, ... - Pagina 269
Ia conseqüència , si serà mes dificultós lo perdonar aquest pecat deshonest. La tercera rahò: Mes disgust, y sentiment It causa à la Divina Bondat lo vici comú , que no lo particular ; perquè mes li desagrada, y major sentiment li causa lo ésser ...
Joseph Plens, 1735
6
Diccionari català-valencía-balear - Volumul 1 - Pagina 419
DIFICULTÓS, -OSA. adj. || 1. Difícil. Vulla consentir en aquesta tan dificultosa obra, Villena Vita Chr., c. 29. Per què la embriaguesa que proceex del vi amerat és pijor e més difficultosa de curar que la embriaguesa del vi pur?, Albert G., Ques.
Antoni Maria Alcover, ‎Francesc de Borja Moll, 1985
7
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
DIFICULTÓS, -OSA. adj. || 1. Difícil. Vulla consentir en aquesta tan dificultosa obra, Villena Vita Chr., c. 29. Per què la embriaguesa que proceex del vi amerat és pijor e més diff icultosa de curar que la embriaguesa del vi pur?, Albert G., Ques.
Antoni Maria Alcover, ‎Francesc de Borja Moll, 1951
8
20 llengües, 40 relats, 60 anys. L'Escola d'Idiomes ... - Pagina 21
El procés de creació de l'Instituto es va iniciar el 1922 i va ser molt feixuc i dificultós, en part perquè s'anava regulant a partir de diverses ordres ministerials (decrets llei i reials ordres) i, per tant, no era aliè als convulsos esdeveniments ...
Escola d'Idiomes Moderns, 2014
9
Obra gramatical i lingüística completa - Volumul 1 - Pagina 282
Vegem-ne uns quants exemples més: «Ho deixo estar per lo dificultós que és», en comptes de la forma catalana corrent i normal: «Ho deixo estar perquè és tan dificultós» (o «difícil»). «Et pego per lo dolent que has estat», en lloc de: «Et ...
Jaume Vallcorba i Rocosa, ‎Josep Ferrer, ‎Lluís Marquet, 2010
10
Alivio de pastors y past de ovelles ab llissó doctrinal ... - Pagina 344
í Dient Sant Pau , que la Avarícia, es la raél de tots los vicis , diu també fer lo mes dificultós de arrancar del cor dels homens* aixi com lo mes dificultós de arrancar, de tot, y qualsevol arbre, fon las raéls, • .' □> '* □ Tots los demés vicis perden ...
Joseph FORMIGUERA, 1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFICULTÓS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dificultós no contexto das seguintes notícias.
1
D'altres de més verdes n'han madurat (faula 2a)
Desafortunadament, les pertorbacions en les radiodifusions interrompien sovint la claredat de les exposicions dels locutors, fent dificultós el seguiment de la ... «Diari d’Andorra, out 15»
2
La Defensora del Poble Europeu avisa que les declaracions de la …
Però fins ara havíem pogut sentir declaracions en què es dibuixava un camí dificultós per a una Catalunya independent. Per exemple, durant la campanya ... «VilaWeb, out 15»
3
Llach obre la porta a que Mas sigui "conseller en cap"
I en aquest sentit “voldria tenir un dirigent que quedés dret quan tot això comenci a ser molt dificultós”, ha reblat Llach. Respecte les negociacions entre Junts ... «e-noticies, out 15»
4
L'endometriosi afecta el 30% de les dones estèrils
Reconèixer els símptomes inicials que acaben portant a diagnosticar una endometriosi és dificultós perquè, «encara que hi ha alguns símptomes guia, ... «El Periódico de Catalunya, out 15»
5
Què en queda de les dues Alemanyes?
Especialment dificultós, recorda Merkel, va resultar el procés de privatització de les empreses i les propietats de la RDA, així com l'angoixant qüestió del mercat ... «ARA, out 15»
6
Conserva el teu DNI, per si de cas
Arbós utilitza el símil de l'Agència Tributària catalana per explicar que «seria dificultós determinar a qui pot i a qui no pot donar la nacionalitat catalana». «Si les ... «Diari de Girona, set 15»
7
Bellver estrena la carretera de Cortàs i Éller exigida durant anys …
Des d'aquest mes, en canvi, és una carretera nova asfaltada i uniforme que converteix un trajecte dificultós i tortuós en un passeig. Després de quasi una ... «Regio 7, set 15»
8
Donen per estabilitzat l´incendi entre Morera i Cornudella del …
... la complicada orografia del paratge afectat per l'incendi, entre la Font de Montaner i el Mas d'en Salvat, on hi ha molt de desnivell i l'accés és dificultós. «Diari de Girona, ago 15»
9
L'incendi forestal entre Cornudella i la Morera de Montsant ja ha …
L'orografia condiciona l'operatiu, ja que el paratge afectat (entre la Font de Montaner i el Mas d'en Salvat) té molt de desnivell i l'accés és dificultós. Amb tot, a la ... «VilaWeb, ago 15»
10
La postproducció digital: la qualitat cinematogràfica arriba als …
... les càmeres de captació d'imatge a 4K o més, i ha culminat el dificultós canvi de sistema de les projeccions a les sales de cinema, on les pesades bobines de ... «Comunicació21, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dificultós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dificultos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT