Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "difficulté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIFFICULTÉ EM FRANCÊS

difficulté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFICULTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Difficulté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIFFICULTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «difficulté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de difficulté no dicionário francês

A definição de dificuldade no dicionário é o caráter do que é percebido como difícil ou difícil de se fazer em relação às habilidades do sujeito, ou por causa da natureza do objeto, ou por causa das circunstâncias.

La définition de difficulté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est ressenti comme difficile ou est difficile à faire soit eu égard aux capacités du sujet, soit à cause de la nature de l'objet, soit du fait des circonstances.


Clique para ver a definição original de «difficulté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIFFICULTÉ


asphalté
asphalté
ausculté
ausculté
exalté
exalté
faculté
faculté
insulté
insulté
malté
malté
pelté
pelté
révolté
révolté
survolté
survolté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIFFICULTÉ

différend
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficilement
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité
diffracter
diffraction

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIFFICULTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinônimos e antônimos de difficulté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIFFICULTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «difficulté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de difficulté

ANTÔNIMOS DE «DIFFICULTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «difficulté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de difficulté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIFFICULTÉ»

difficulté accroc accroche achoppement adversité affaire anicroche antagonisme aria barrière bât cactus cahot caillou chardon cheveu chicane chiendent complexité complication conflit confusion contestation contradiction difficulté définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire cauchemar séparais plus avec menaces fallait prendre sérieux chantage gratuit henri alleg reverso reconnaître incapable résoudre donner langue chat arrêter récit parce connaît suite agir mais simplement grande bien impossibilité pense bernard notre cqjdc comité québécois pour jeunes préoccupe présentent difficultés ordre comportemental réactifs inhibés isolés dépressifs suicidaires turbulents agressifs étranger france diplomatie ministère accueil vivre droits démarches augmenter taille entreprises service public prévention aides publiques entreprise alertes mandat réseaux spécialisées élèves rased dispensent écoles maternelles élémentaires sont pédagogiques éducation

Tradutor on-line com a tradução de difficulté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIFFICULTÉ

Conheça a tradução de difficulté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de difficulté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «difficulté» em francês.

Tradutor português - chinês

困难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dificultad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

difficulty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трудность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dificuldade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুবিধা
260 milhões de falantes

francês

difficulté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesukaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwierigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難しさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kangelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडचण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difficoltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trudność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трудність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dificultate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svårighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vansker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de difficulté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFICULTÉ»

O termo «difficulté» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «difficulté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de difficulté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «difficulté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIFFICULTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «difficulté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «difficulté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre difficulté

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DIFFICULTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra difficulté.
1
Saint Augustin
Je m’endormis, et à mon réveil trouvais que ma difficulté avait beaucoup perdu de sa violence.
2
Bernard Fontenelle
Il faut oser en tout genre ; mais la difficulté, c'est d'oser avec sagesse.
3
Charles de Gaulle
La difficulté attire l’homme de caractère, car c’est en l’étreignant qu’il se réalise lui-même.
4
George Santayana
La plus grande difficulté de l'éducation, c'est de transformer les idées en expérience.
5
Alfred Sauvy
En matière sociale, la grande difficulté est de détruire.
6
Alexis Carrel
La difficulté ou l'obscurité d'un sujet n'est pas une raison suffisante pour le négliger.
7
Jean Jaurès
L’histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l’invincible espoir.
8
Maine de Biran
Cette difficulté d'exister qu'on nomme ennui.
9
Gustave Thibon
La difficulté de trouver l'aliment grandit en fonction de la pureté de la faim.
10
Catherine Deneuve
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIFFICULTÉ»

Descubra o uso de difficulté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com difficulté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aider l'enfant en difficulté scolaire
" Ses résultats sont catastrophiques ", " Il n'est pas motivé ", " Il ne tient pas en place, son travail est toujours bâclé ", " Il fait l'imbécile à l'école ", " A l'écrit, il est lent, il ne finit jamais ses contrôles ", " Le ...
Jeanne Siaud-Facchin, 2006
2
La Jeunesse en Difficulté: Comprendre Pour Mieux Intervenir
L'intervention auprès des jeunes en difficulté repose nécessairement sur une bonne connaissance des comportements mésadaptés.
Patricia Hanigan, 1990
3
Jeunes en difficulté et intervention psychoéducative
A travers ces thèmes, Gilles Gendreau exprime sans prétention, mais non sans conviction, ce que sa longue expérience de psychoéducateur et de formateur et ses travaux de recherche-action avec de nombreuses équipes professionnelles lui ...
Gilles Gendreau, 2001
4
100 idées pour aider les élèves en difficulté à l'école primaire
Comment travailler en " Aide Personnalisée " ?
Isabelle Deman, 2010
5
Aider les enfants en difficulté d'apprentissage
Cet ouvrage de Jean-Charles Juhel est un outil pratique qui a été élaboré tout particulièrement à l'intention des parents, des intervenants et des pédagogues qui sont en contact, de près ou de loin, avec un ou plusieurs enfants en ...
Jean-Charles Juhel, 1998
6
Aider les enfants en difficulté à l'école: L'apprentissage ...
Aider les enfants en difficulté à l'école est d'abord une réflexion approfondie et actuelle sur les processus mis en œuvre dans la construction de la connaissance.
Luc Villepontoux, 1997
7
Aider les élèves en difficulté
Aider les élèves en difficulté est le troisième ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outils des enseignants.
Sandrine Maury, 2011
8
La difficulté scolaire: Une maladie de l'écolier ?
Certains élèves se retrouvent entre classe et RASED et deviennent des "élèves-en-difficulté". L'auteur montre que la difficulté scolaire se présente comme une construction sociale et scolaire.
Yves Labbe, 2009
9
Essai d'analyse processuelle du droit des entreprises en ...
Souvent abordé sous l'angle du droit substantiel, le droit des entreprises en difficulté se réalise selon une procédure judiciaire originale, encore peu étudiée.
Pierre Cagnoli, 2002
10
Droit des entreprises en difficulté
POINTS FORTS : - La nouvelle édition propose un panorama clair et parfaitement à jour des nouveaux enjeux découlant des dernières réformes.
Jérôme Bonnard, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFFICULTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo difficulté no contexto das seguintes notícias.
1
Logement : 74 millions de francs pour aider les familles en difficulté
Une somme destinée à venir en aide en urgence à une petite centaine de familles en difficulté en les logeant dans le parc immobilier privé. «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Bourgogne : les départs se font pour l'instant sans difficulté - France …
Bourgogne : les départs se font pour l'instant sans difficulté. FRANCE 3 BOURGOGNE. La circulation routière reste fluide samedi 18 juillet au ... «Francetv info, jul 15»
3
British Open - La pluie en vedette, Woods en difficulté … - Eurosport
BRITISH OPEN - Une pluie torrentielle, tombée vendredi matin sur le parcours côtier d'Old Course de St Andrews, a volé la vedette aux joueurs ... «Eurosport.fr, jul 15»
4
Près de 20 000 exploitations en grande difficulté financière
Près de 20 000 élevages - soit 10 % des 200 000 élevages français - sont en grande difficulté financière, a évalué le ministre de l'Agriculture, ... «La France Agricole, jul 15»
5
Sécur Finance: des prêts de plus de 100 millions en difficulté
Au 30 avril, Sécur avait 157 prêts, d'une valeur de 107,5 millions. De ce nombre, 38 étaient en difficulté ou incertains, pour une valeur de 61,7 ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Les animaux en difficulté maintenant protégés dans la Baie-des …
Ça lui permettra de venir en aide aux animaux en difficulté dans les MRC d'Avignon et de Bonaventure. L'organisme pourra avoir accès à des ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Landes. Vaines recherches de nageurs en difficulté - Le Télégramme
De gros moyens ont été mobilisés ce vendredi matin peu après 5h30 pour retrouver des nageurs en difficulté signalés au lareg des plages des ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Les ventes du G4 mettraient LG en difficulté
Le constructeur coréen LG, qui misait sur son G4 pour faire progresser ses parts de marché, se retrouverait aujourd'hui dans une situation ... «Le Soir, jul 15»
9
En difficulté, Areva continue à remporter des contrats
A partir de 2016, le spécialiste français du nucléaire, en pleine restructuration et dont l'activité réacteurs doit passer sous le contrôle de ... «La Tribune.fr, jul 15»
10
Summer League : Mudiay en difficulté, Lauvergne en double-double …
Moins à son avantage que depuis le début de la Summer League, Emmanuel Mudiay n'a pu empêcher les Nuggets de s'incliner devant les ... «BasketSession, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Difficulté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/difficulte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z