Baixe o aplicativo
educalingo
dîrmón

Significado de "dîrmón" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DÎRMÓN

dîrmón (dârmoáne), s. n. – Ciur, sită. – Megl. drămon, mr. dirmonu. Ngr. δερμόνι sau δρομόνι (Tiktin; Candrea), cf. calabr. dramoni, bg. darmon (după Conev 72, rom. ar proveni din bg.). – Der. dîrmoni (var. dîrmoi, dîrmoia), vb. (a cerne); dîrmoietură, s. f. (pleavă, ciuruială).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DÎRMÓN EM ROMENO

dîrmón


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DÎRMÓN

antihormón · citohormón · dârmón · fitohormón · hormón · mormón · necrohormón · neurohormón · parathormón · somathormón · superhormón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DÎRMÓN

dizmierdáre · dizmierdát · dizolúție · dizolvá · dizolvánt · dizolváre · dizolvát · dîmb · dîrdîí · dîrlóg · dîrmoz · dîrní · dîrstă · dîrz · djainísm · djainíst · djebél · djellabá gelaba · djinn · djínn

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DÎRMÓN

adenoflegmón · artimón · ciomón · diplostemón · dromón · etimón · feromón · flegmón · gnomón · gomón · grimón · haplostemón · hegemón · heghemón · ichneumón · ighemón · ihneumón · limón · lucumón · monostemón

Sinônimos e antônimos de dîrmón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DÎRMÓN»

dîrmón ·

Tradutor on-line com a tradução de dîrmón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÎRMÓN

Conheça a tradução de dîrmón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dîrmón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dîrmón» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

屏幕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pantallas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Screens
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاشات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Экраны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

telas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ক্রিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écrans
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skrin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bildschirme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクリーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

layar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Screens
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரைகளும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekranlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schermi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ekrany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екрани
40 milhões de falantes
ro

romeno

dîrmón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οθόνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Screens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dîrmón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÎRMÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dîrmón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «dîrmón».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dîrmón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DÎRMÓN»

Descubra o uso de dîrmón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dîrmón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malware Forensics Field Guide for Windows Systems: Digital ...
After configuring the granularity of monitoring, DirMon provides real-time insight into changes made to the directory, including an event listing and statistical ticker. Analytical results are saved and compiled into an HTML report. Name: FileMon ...
Cameron H. Malin, ‎Eoghan Casey, ‎James M. Aquilina, 2012
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 86
A da (sau a trece) pe cineva prin ciur şi prin dîrmon = a vorbi de rău pe cineva. Din ciur în dîrmon = din rău în mai rău. A nu-i fi pielea bună nici de ciur = a nu fi bun de nimic. A purta pe cineva ca în ciur = a necăji pe cineva, a nu-i da pace.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Army Appropriation Bill: 1922, Hearing ... 66th Congress, ... - Pagina 266
Experimental construction temporarily suspended until suitable engine Is developed. TYPE IV. ARMOKED PURSUIT SINGLE-SEATER. 1. Engineering dirMon model OPX. — Preliminary layout and design prepared by Engineering Division.
United States. Congress. House. Appropriations, 1921
4
Malware Forensics: Investigating and Analyzing Malicious Code
... keyboard monitoring, browser supervision, or manipulation) Process type (e.g., visible window, systray program, DLL, IE-plugin, startup service). □ DirMon Dirmon is a file system change monitoring utility for Windows NT/2000/XP. The utility ...
Cameron H. Malin, ‎Eoghan Casey, ‎James M. Aquilina, 2008
5
Studii de statistică - Volumul 3 - Pagina 976
Dirmon. SOME ASPF.CTS ON THE METHODOLOGY FOR REPORTING THE COMM1SS1ONINO OF INVESTMENTS BY STATISTICAL REPORTS The importante of as reliable statistical data as possible calls for a thorough study and llie sol v ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1963
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 493
A trecut preste răscoale. Trece preste răscoale. P.u., 95. 9. * A trecut şi prin ciur şi prin dîrmon.Lg. I, 4958^., 1, 80. Este trecut prin ciur şi prin sită. Cv. VIII, Al., 380. Cernut şi prin sită şi prin ciur. Cv. IX, Lb. 2. Trecut prin ciur şi prin dîrmon. P.p.v..
Petre Ispirescu, 1971
7
Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...
Din greaca, într-o época mai veche, a trecut în aromâna (dirmon"iu, ... dâr- mori, darmonosvam, darmonja „a ciurui"), iar de aici în meglenoromàna (dramorí dramunisés, drâmunisit) si romana (dirmon, dtrmoi), unde era popular ci aparea in ...
H. Mihăescu, 1966
8
Mélanges linguistiques: publiés a l'occasion du VIIIe ...
Ainsi, la locution verbale a trece prin ciur si prin dîrmon «en voir de toutes les couleurs» a, dans sa composition, deux synonymes parfaits, dont l'etymologie est différente (ciur, d'origine latine, et dîrmon, d'origine grecque). Dans la locution a fi ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Iorgu Iordan, 1957
9
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 739
... zvon amvon tron castron poltron baron Charon Aron încoron baron giron piron Miron furgon vagon dragon jargon Panteon Pantaleon Simion chimion antimon mormon demon egemon Panteleimon Solomon dîrmon şi prin ciur şi prin dîrmon ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
10
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 139
... „coborî de pe cal", FS, 327), aşadar un sens prin care se completează paralelismul semantic cu rom. dărîma. (Nu se include aici dermoj ,,a cerne cu dîrmonul", din dermon, subst. „dîrmon, ciur cu găuri mari", care, ca şi rom. dîrmon, vine din.
Grigore Brâncuș, 1983
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dîrmón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dirmon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT