Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dróșcă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRÓȘCĂ

dróșcă (dróște), s. f. – Fiacru, birjă, trăsură de piață. Rus., ceh. drožka, pol. doroszka (Cihac, II, 102). – Der. droșcar, s. m. (birjar); droșcărie, s. f. (magazine pentru trăsuri).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DRÓȘCĂ EM ROMENO

dróșcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRÓȘCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dróșcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dróșcă no dicionário romeno

DEVO f. Pequena carruagem descoberta na primavera. DRÓȘCĂ ~te f. înv. Trăsură mică, descoperită, pe arcuri.

Clique para ver a definição original de «dróșcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DRÓȘCĂ


bóșcă
bóșcă
clóșcă
clóșcă
codóșcă
codóșcă
motóșcă
motóșcă
otóșcă
otóșcă
padnóșcă
padnóșcă
patnóșcă
patnóșcă
piróșcă
piróșcă
potróșcă
potróșcă
róșcă
róșcă
tóșcă
tóșcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DRÓȘCĂ

drópgol
dropgól
drópică
dropicós
drópie
dropie mícă
dropie pitícă
dropiói
dropiță mícă
drops
dropsiéră
drósel
droséra
droseracée
droso
drosofílă
drosometríe
drosométru
droșcár
droșcúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DRÓȘCĂ

aréșcă
babușcă
babúșcă
barabúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bleáșcă
brișcă
bríșcă
bumáșcă
bălúșcă
carabúșcă
caradáșcă
cernúșcă
ceáșcă
chíșcă
citiríșcă
ciúșcă
căpătúșcă

Sinônimos e antônimos de dróșcă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRÓȘCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dróșcă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de dróșcă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DRÓȘCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de dróșcă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRÓȘCĂ

Conheça a tradução de dróșcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dróșcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dróșcă» em romeno.

Tradutor português - chinês

dróşcă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dróşcă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dróşcă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dróşcă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dróşcă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dróşcă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dróşcă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dróşcă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dróşcă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dróşcă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dróşcă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dróşcă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dróşcă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dróşcă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dróşcă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dróşcă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dróşcă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dróşcă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dróşcă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dróşcă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dróşcă
40 milhões de falantes

romeno

dróșcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dróşcă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dróşcă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dróşcă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dróşcă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dróșcă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRÓȘCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dróșcă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dróșcă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DRÓȘCĂ»

Descubra o uso de dróșcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dróșcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povestirile unui vânător
Întro seară veneam singur cu droşca de la vânătoare. Până acasă mai erau vreo opt verste; buna mea iapă, care era trăpaş, alerga sprintenă pe drumul numai praf, sforăind din când în când şi mişcând din urechi; câinele ostenit nu rămânea ...
I.S. Turgheniev, 2013
2
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 69
Şi ţipînd, ca scos din minţi, boierul Furtună ieşi în scară şi strigă vizitiului : — Să se pregătească droşca cea mare ! — apoi, trîn- tind uşile, se duse în odaia dumnealui. Spre seară, coana Măndiţa cu fata dumisale, înfundate în droşca cea mare ...
Emil Gîrleanu, 1974
3
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 387
Joi, la opt a următoarei, a venit la Timişesci vătavul Gheorghe şi mi-a dis ca să mă duc cu caii să aduc droşca boe- rului de la Episcopie, precum am şi urmat, întorcendu mă acasă în Târgul-Neamţului cu droşca deşeartă şi cu băiatul mai sus ...
Ion C. Brătianu, 1902
4
Suflete moarte
Cicikov îşi dădu şi singur seama că o cam luase razna, ceru o trăsură şi se folosi de droşca procurorului. Vizitiul procurorului, după cum se văzu pe drum, era un flăcău cu experienţă, pentru că ţinea hăţurile numai cu o singură mînă, iar cu ...
N.V. Gogol, 2012
5
Scrieri în proză - Volumul 1 - Pagina 237
Numai pe drumul dinspre tirg venea o drosca, si-n droscä era unul, Ivan Ivanici, un morar de prin partea locului. Un hot c-un tilhar, fra- tilor, un om färä principii. Dar bogat. . . Venea de la iarmaroc. Si daca venea de la iarmaroc, stiam eu cä are ...
Otilia Cazimir, 1971
6
The Birds of the Latin Poets - Volumul 13 - Pagina 95
Nunc etiam horribili visu portenta sequuntur, Et socii amissi petierunt aethera pennis Fluminibusque vagantur aves — heu dira meorum Supplicia! — et scopulos lacrimosis1 vocibus implent. — Verg., Aen. XI, 271. DROSCA. Song thrush. Vid.
Ernest Whitney Martin, 1914
7
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
Cf. O.H.G. drosca or drosca, a thrash; whence G. drossel. Allied to Throstle, q, v, Thrash (г), a disease marked by small ulcerations in the mouth. (E.) In Phillips (1706). Orig. 'a dryness;' or lit. ' dry- tshness.' Formed by adding the A, S. suffix 4sc ...
Walter W. Skeat, ‎Walter William Skeat, 2005
8
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 10
Circulaţia se făcea fie în faeton, fie în droşcă, fie cu căruţa. Faetonul avea două roţi, şi era mânat de un birjar lipovean („skopit" sau „skopzen" îi zice Angeli), dintre sectanţii care trăiau după „sistemul celor doi copii". Cele mai multe din aceste ...
Nicolae Iorga, 1944
9
Stăpînirea de sine - Pagina 229
„Nu H-ai pus între- barea, de ce a venit el acum cu drosca de la Comana si nu ca de obicei cu aeroplanul ? Ei, ia sä te väd acum, dom' Leonard, sä te väd ce räspuns dai." „I s-o fi stricat aparatul, n-o fi avut benzinä, dar am auzit cä merge si cu ...
Eugen Uricaru, 2003
10
Opere complete: Teatru - Pagina 556
cuconaş ! . . de l'oîu prinde vr'o dată, am se"l satur de droşcă. . . sg'i trag o hurducătură. .. s'o pomenească!.. Arie lipovenească : Am se"l îeii la haţuit Ca pe-un cal rgu, nestrunit; Şi din bicîii pocnind mereu, Chiar la goană am se"l îeii. Ear din ...
Vasile Alecsandri, 1875

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dróșcă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/drosca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z