Baixe o aplicativo
educalingo
ducă-se-pe pustii

Significado de "ducă-se-pe pustii" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUCĂ-SE-PE PUSTII EM ROMENO

ducă-se-pe pustii


O QUE SIGNIFICA DUCĂ-SE-PE PUSTII EM ROMENO

definição de ducă-se-pe pustii no dicionário romeno

pegue os desertos na madrugada (pop e fam.) 1. o diabo, o diabo. 2. epilepsia.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DUCĂ-SE-PE PUSTII

ciorciobấtii · laba-gâștii · méstii

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DUCĂ-SE-PE PUSTII

dublucasetofón · dublúră · dublutéxt · ducál · ducát · dúcă · ducă-se-pe-pustíi · dúcă-se-pe-pustíi · ducăréț · dúce · ducentíst · ducénto · dúcere · ducésă · dúcipal · ducipál · dúcker · ductíl · ductilitáte · ductilométru

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DUCĂ-SE-PE PUSTII

aclamáții · acătării · acătắrii · alcálii · algobactérii · alimójdii · antimemórii · apatúrii · bazídii · bestiárii · boaba-vúlpii · boul-pópii · brusturul-óii · brâul-cosânzénii · brâul-pópii · buba-ínimii · bóul-pópii · bășica fiérii · ámbii · árborele viéții

Sinônimos e antônimos de ducă-se-pe pustii no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DUCĂ-SE-PE PUSTII»

ducă-se-pe pustii ·

Tradutor on-line com a tradução de ducă-se-pe pustii em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUCĂ-SE-PE PUSTII

Conheça a tradução de ducă-se-pe pustii a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ducă-se-pe pustii a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ducă-se-pe pustii» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

让没有孩子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dejar que nadie niño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

let no - kid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोई - बच्चा जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعونا لا للطفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

да не - ребенок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não deixe o garoto-
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দিন নো ছাগলছানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ne laisser -kid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Janganlah ada-kanak-kanak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lassen Sie keine -kid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無子供を聞かせていません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노 아이 를 주지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supaya ora-bocah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đừng ai - kid
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எந்த குழந்தைக்கும் இடையிலான அனுமதிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाही-मनसे द्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

no-çocuk let
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lasciare no -kid
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niech no- dziecko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

та не - дитина
40 milhões de falantes
ro

romeno

ducă-se-pe pustii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ας μη - παιδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat geen kind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Låt ingen kid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la no- kid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ducă-se-pe pustii

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUCĂ-SE-PE PUSTII»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ducă-se-pe pustii
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ducă-se-pe pustii».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ducă-se-pe pustii

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DUCĂ-SE-PE PUSTII»

Descubra o uso de ducă-se-pe pustii na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ducă-se-pe pustii e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cerbul din pădurea pierzaniei
A, surioara, că așa îi zic eu, după ce n-o mai fi VintilăVodă ducă-se pe pustii. Că n-am trebuință de ea! — Nu, Momce, nu întârzia a zice Vasilichia, să nu se ducă pe pustii. Nici una nici alta! Momce o privea cu uimire: — Să nu se ducă.
Petru Demetru Popescu, 2015
2
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Adevărat? ― Are moşu. ―Şi-i frumos la război, moş Gheorghe? ― Eii!... Ducă-se pe pustii!... Mor bieţii cai ― mai mare jalea ― şi oamenii, săracii... Ducă-se pe pustii! ― Şi mata n-ai murit, moş Gheorghe. ― Cum să moară, se indignă Olguţa.
Ionel Teodoreanu, 2010
3
Trenul de noapte (Romanian edition)
... asta trebuia s-o recunoască; una peste alta, bine că dispăruse; ducă-se pe pustii), uită şi de faptul că anul acesta nu se mai dusese să se spovedească la protectorul său, părintele protopop, tot gândindu-se dacă să-i spună ori nu ce păţise.
Ioan Groșan, 2014
4
Americanul:
... privind-o cu coada ochiului ca să încerce să înţeleagă ce se întâmpla. — Ni se îmbolnăvi copilaşul, bărbate. E bolnav Sănduc-al nostru. Nu mănâncă, nu bea nimic, nu mişcă. Ai zice că-i mort, ducă-se pe pustii, dacă n-ar fi cald. Arde ca plita ...
Cezar Giosan, 2015
5
Copil la ruși (Romanian edition)
ducă-se pe pustii să se ducă). De el, de acel tânăr de 17 ani, povestește în „Jurnalul fericirii“ N. Steinhard. Un timp, au fost întemnițați în aceeași celulă. Unde, un alt basarabean, preot, avea să-l boteze întru ortodoxie pe iudaicul Steinhard.
Leo Butnaru, 2014
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 443
ducă-se-pe-pus- tii, a) dracul: acolo sade ducă-se-pe-pustii; b) epilepsie: îl apucă ducă-se-pe-pustii; 2. a se răspîndi, a se lâţi vestea se duce repede; 3. (fig.) a trece, a dispărea: ia acuşi se duce noaptea. CR.; 4. (fig.) a muri, a se sfîrşi.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Diversiuni lirice
Neamurile toate se dau în vânt după bostanul valah, zice-se că-l alungă pe ducă-se pe pustii şi mai departe. Plocon balaurului. Vodă, ca în fiecare an, are diplomaţia să nu se bată-aiurea. Monopolul dovlecesc va rămâne la el, turmele de ţigăi ...
Octavian Dărmănescu, 2013
8
Orașul abisului (Romanian edition)
Exceptând bineînțeles bunul simț uman obișnuit. — Mai dă-l dracu' de bun-simț uman... ducă-se pe pustii! spuse Balcazar. Sky interveni prompt, acoperind glasul Căpitanului: — V-aș putea aduce argumente pentru ambele eventualități.
Alastair Reynolds, 2014
9
Păcală și Tândală
S‐a pornit odată un popă într‐o călătorie în pustiu. S‐a stârnit o furtună şi popa a început a se ... a crăpat uşa să vadă, de ce nu se scoală fata. Când a văzut faţa băiatului, a crezut că‐i ducă‐se pe pustii – s‐a dus repede şi‐i spune bărbatului:
Author Unknow, 2011
10
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 31
Epilepsia - ducă-se pe pustii - e boala obişnuită a celor care sunt posedaţi de draci. Cei loviţi de dambla, cei al căror corp tremură mereu, cei cu faţa pocită sau strâmbată au pe dracu în ei. Contra lor se face o mulţime de vrăji şi descântece, ...
Marcel Olinescu, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ducă-Se-Pe pustii [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/duca-se-pe-pustii>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT