Significado de "ducát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUCÁT

it. ducato

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DUCÁT EM ROMENO

ducát

O QUE SIGNIFICA DUCÁT EM ROMENO

definição de ducát no dicionário romeno

DUCÁT2 ~ n n. Território, província ou estado regido por um duque.

DUCÁT² ~e n. Teritoriu, provincie sau stat guvernat de un duce.

TRADUÇÃO DE DUCÁT

Conheça a tradução de ducát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ducát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ducát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 公国
• Tradutor português - espanhol: ducado
• Tradutor português - inglês: duchy
• Tradutor português - hindi: डची
• Tradutor português - arabe: الدوقية إمارة يحكمها دوق
• Tradutor português - russo: герцогство
• Tradutor português - português: ducado
• Tradutor português - bengali: ডিউকের জমিদারি
• Tradutor português - francês: duché
• Tradutor português - malaio: duchy
• Tradutor português - alemão: Herzogtum
• Tradutor português - japonês: 公国
• Tradutor português - coreano: 공국
• Tradutor português - javanês: Kadipaten
• Tradutor português - vietnamita: lảnh địa
• Tradutor português - tâmil: டச்சி
• Tradutor português - marata: सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
• Tradutor português - turco: dükalık
• Tradutor português - italiano: ducato
• Tradutor português - polonês: księstwo
• Tradutor português - ucraniano: герцогство
• romeno: ducát
• Tradutor português - grego: δουκάτο
• Tradutor português - africâner: hertogdom
• Tradutor português - sueco: duchy
• Tradutor português - norueguês: hertugdømmet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DUCÁT»

Descubra o uso de ducát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ducát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alarme aux Endormis et Reponse du Sieur Broak, feu ...

4., ) dátquc per designar lo Ducát de Milà al Archiduc Carlos ( art. 6. ) pogués alle- gar'sc devolut á son Pare Leopold, com á pretès Feudo Imperial. Si los Ducs de Baviera necessitan de major desengan per conèixer la mala fé en dit Partatge ...

... Broak, ‎... Valles, 1735

Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ...

Nifi tm frigefcere gfpiá illos affeueret/ut uiolêtiá pafli totû corpus puertát/ôe ad interitú ducát/fed de natiua/ 8e ,ppria cuiufq; na' differimus.Vnde philofophus cur nuditas pedú fauear caltitati regrens/eo qi frigus digeltioné fui uehemêtia impedir/6e ...

Christoforo Marcello, 1508

Via fora als adormits y resposta del Sr. Broak ... al Sr. ...

( 'l' ) lo restab. lía en part de son Ducát, estimant mes no possehir'lo, que consentit en la injusta retenció de la major part estípuláda en dit Article á favor de dit Rey Lluis. Finalment en la PM de Risw'cb ( art. 28. ) ( ** J se restituhí á dit Carlos son ...

..... Broak, 1734

Dialogorum sacrorum libri quatuor - Pagina 162

D, Ecquid scis,, ' Pharisaeos isto tuo dicto efl'e offensos. 'j'. Omnis flírps à Patre mco calcsti non plantata, extirpabitur? Sinite eos: duces sunt' CEC¡ caacorum. Qòd fi cz:cus cazcum ducát, ambo in (oveam cadent. P; Edifsere nobis sçntenliam ...

Sébastien CHÂTEILLON, 1781

De Coelo lib. IIII; De ortu & interitu II; ...

Ad hiic igitur niodum de hifce ad- dubitatum fit. li Nos au- tem qua; fim ul & ad moi di- cenda,&ad nunc difta con- ducát, definientes dicamus. Quod enim fupero in ioco confiftitj&adlunarglobum vfqueporrigitur, corpus ef- fe diuerfum ab igni ...

Aristotle, 1601

Arrianú Peri Anabaseós Alexandrú, historión Biblia 8 - Pagina 24

1 Ägçxvm'tdê» таи; сих Prœŕ'câura: vtq; Theñ'alos equucs тощие „l i \ my èt auxiliarìos,& Plauiïra ducát,ar ue Sardìbuì “W :5 I (a ., in P-hrygiam p1'ocedat,ìubct.1p e in Lyciarn Maw-'JW'WY С)?" 8: РатрЬ y1' V`m tendit, vt шмыгать in ...

Flavios Arrianos, 1575

Phormio - Pagina 37

Age age, iam ducát: dabo. 'Aediculae item sunt 6b decem alias.” Oiei, Nimitimst. Ne clama: répetito hasce a mé decem. 'Vxóri emunda ancillulast; tum pluscula 665 Supelléctile opus est, öpus est sumptu ad nuptias: His rebus sane póne' inquit ...

John Sargeaunt, 2015

De Francorum Gestis Compendium

Mandans eos qui' huius - rebelliìonis auäores extitissent comprehensos perragoricum ducát digna pro scele flttëcse edo :r uardi, dolum. Guidoflädrîe comescü filia retinef a rege. iìe pozna afficiendos . Sed contumax anglus diào audiens non ...

Robert Gaguin, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1504

Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 192

De. áge age, iam ducát : dabo. Ge. 'aedículae item sunt ób decem alias.' De. oieï, nimiúmst. Сн. ne clama : pótito itlàsce a mé decem. »0 Ge. 'uxóri emunda ancíllulast : tum pl úsenla 665 supelléctile opus est : ópus est sumptu ad núptias : his ...

Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869

Aulularia: With Notes critical and exegetical and an ... - Pagina 59

aúlam onustam aurí. uerum id te quaéso ut prohibessís, Fides. núnc lauabo, ut rém diuinam fáciam, ne adfiném merer, 5 605 .quin ubi accersat mé, meam extemplo f íliam ducát domum. uide, Fides, etiam átque etiam nunc, sáluam ut aulam ...

Titus Maccius Plautus, 1866

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUCÁT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ducát no contexto das seguintes notícias.

Hármaskereszt és a Vasgárda

Három héttel később két híve a sinajai pályaudvaron lőtte agyon Ducát. Hitler felemelkedése nyomán romániai követője egyre merészebben viselkedett. «Hetek, out 09»