Baixe o aplicativo
educalingo
duratív

Significado de "duratív" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DURATÍV

fr. duratif

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DURATÍV EM ROMENO

duratív


O QUE SIGNIFICA DURATÍV EM ROMENO

definição de duratív no dicionário romeno

DURAÇÃO (~ i, ~ e) (sobre verbos) O que mostra uma ação em andamento.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DURATÍV

aberatív · administratív · admiratív · aliteratív · amelioratív · comemoratív · comiseratív · comizeratív · comparatív · confederatív · configuratív · consideratív · conspiratív · cooperatív · corporatív · curatív · declaratív · decoratív · degeneratív · deliberatív

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DURATÍV

dura máter · dúra máter · durábil · durabilitáte · durác · duracíd · duracríl · duracrýl · durál · duralumín · duralumíniu · duralumínium · duramáter · duramén · duramenificáre · durán · duráre · durát · durátă · duráție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DURATÍV

demonstratív · depuratív · dezideratív · enumeratív · epuratív · federatív · figuratív · generatív · hidroamelioratív · ilustratív · imperatív · integratív · iteratív · lucratív · melioratív · memoratív · naratív · nonfiguratív · numeratív · operatív

Sinônimos e antônimos de duratív no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DURATÍV»

duratív ·

Tradutor on-line com a tradução de duratív em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DURATÍV

Conheça a tradução de duratív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de duratív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duratív» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

持久
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

term
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصطلح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прочный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duradouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেয়াদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

durable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jangka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Begriff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

持続的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lâu dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கால
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुदत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

durevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trwały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міцний
40 milhões de falantes
ro

romeno

duratív
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

termyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duratív

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURATÍV»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duratív
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «duratív».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre duratív

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DURATÍV»

Descubra o uso de duratív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duratív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strukturális magyar nyelvtan: köt. Morfológia - Pagina 473
... tehetünk meg, akkor ezeket az igekötőket funktorként kell jellemeznünk. Mivel momentán jelentésű igéket csak duratív jelentésű igékből képezhetünk, ezt a funktor szelekciós megkötéseként (alkalmazási feltételeként) kell megadnunk.
Ferenc Kiefer, ‎Zoltán Bánréti, ‎Péter Ács, 2000
2
Szláv igeaspektus: - Pagina 28
Ugyanakkor Djuro Grubor kiszélesítette ezt az osztályt, idesorolva az ún. duratív-totív igéket is, amelyek jelentésükben csak a természetes, illetve abszolút határukat képesek elémi, Grubor szava ival: „не xaayje ce дно” (részcselekvést nem ...
József Krékits, ‎László Jászay, 2008
3
Az uráli nyelvészet alapkérdései - Pagina 155
Az -é múlt idôjel a duratív minôségü igékhez járulva múlt idô értéküvé teszi azok jelentését. Az idôérték változtatásának azonban ebben az igeragozási rendszerben még további módjai is vannak. Ha pl. a momentán ige tartalmából iteratív ...
Péter Hajdú, 1981
4
A funktionális magyar mondattan alapjal - Pagina 95
Ha egy duratív (vagy iteratív) igének van egy punktuális párja, akár etimológiailag vele összefüggő, akár pusztán szinonim jelentésű, akkor a duratív mellett rendszerint -n ragos határozó, a punktuális mellett -t ragos melléknév áll: ujjaival ...
László Hadrovics, 1969
5
Opera Omnia Philosophica; Ante quidem separatim, nunc vero ...
Externa variarionís causa prxcipue locum haber in rebus corporeis , secundòm rcgulam Ariaorelis: lefichid »IU-vemr , al- alía mavetur. Et talis etiam non cadit in Deum. Duratív. Qjazu tamen'Art. rzrced. madura dixit larê sumendo vocem , at híc ...
Johannes Clauberg, 1691
6
Quaestiones morales theologicae: 7 - Pagina 217
Atqui id impedimentum excusât íblo tem- pore , quo durat , íV refpectu íblius Religionis ad quam est. Hïc Sanchez. Et ex illo Pellizzar. & Portellius locù citatù. Lcgantur à nobis dicenda Q_V ìESTIO LXI. An , Nouiúus ingrediens "Religionem ex ...
Leander (a Sanctissimo Sacramento), ‎Emmanuel (de Conceptione), 1664
7
Selectae similitudines siue Collationes: tum ex Bibliis ...
Síadulatonirnfcpra'ialaudantiam fermodiutiu* harret <j auditur, nce facile eft animo diifccm fonum excutere, pro- fcepitur Sí durat.íV ex intcniallo recurrir. ÇlPISTOLA CUT. Q^cmadrnodumomnúfaentiaatquearsaliquid âe- bctrûbere ...
Allard van Amsterdam, ‎Vivant Gaultherot ((París)), 1538
8
Emlékkönyv Pais Dezső hetvenedik Születésnapjára: Irták ...
A fog-gal szerkesztett jövő tehát leggyakrabban használatos, amikor az ige nem mutatja a jövőt (pl. duratív jelentése miatt), vagy nem elég határozottan mutatja, íme néhány bizonyíték:1 „Ki tud várni, az sokat tud; s nem csak tud sokat, de tehet ...
Géza Bárczi, 1956
9
A Pécsi Tanárképző Főiskola tudományos közleményei: ...
... általános passzív, posszesszív és cesszatív jelentéskategóriái mellett ugyancsak kilenc igeaspektust is elkülönít, mégpedig: pillanatnyi, duratív, szegmentatív, pillanatnyi szegmentatív. inceptív, progresszív, szpaciális, projektív és kontinuatív ...
Pécsi Tanárképző Főiskola, 1969
10
Jelentéstan és nyelvtörténet: Válogatott tanulmányok - Pagina 51
... ezért könnyen társul mind a nemmel, mind a móddal. A durativum vagy a gyakorító ige például a nem csoportjába tartozik. De a tartósság képzete könnyen társul az idő képzetével, úgyhogy a duratív és gyakorító alakok sok nyelvben a ...
Zoltán Gombocz, ‎Sándor András Kicsi, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURATÍV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duratív no contexto das seguintes notícias.
1
A tíz legjövedelmezőbb és legnehezebb nyelv
(A "duratív"-ot legalább valamennyire meg szokták különböztetni az "imperfektív"-től.) A latin grammatikák leginkább a morfológiával foglalkoztak, tehát ők az ... «Nyelv és Tudomány, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duratív [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/durativ>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT