Significado de "filípi" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FILÍPI

Filípi, s. m. pl. – Sărbătoare populară de iarnă (de la 25 ianuarie la 2 februarie); se prăznuiește pentru a feri turmele de lupi – De la Filip. – [3374]

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FILÍPI EM ROMENO

filípi

O QUE SIGNIFICA FILÍPI EM ROMENO

definição de filípi no dicionário romeno

Filipi (Pilipi), s.m. pl. Os dias de 11 a 17 de novembro, no meio do qual (no dia 14) cai no dia de São Filipe, quando começa o cargo de Natal (dias de camponeses para não serem prejudicados pelas bestas selvagens).

Filípi (Pilípi), s.m. pl. Zilele de 11-17 noiembrie, în mijlocul cărora (pe 14) cade ziua de Sf. Filip, când începe postul Crăciunului (zile serbate de țărani pentru a nu fi vătămați de fiarele sălbatice).

TRADUÇÃO DE FILÍPI

Conheça a tradução de filípi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de filípi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filípi» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 菲利佩
• Tradutor português - espanhol: filípica
• Tradutor português - inglês: philippic
• Tradutor português - hindi: फिलिपे
• Tradutor português - arabe: الفليبية إحدى الخطب المهمة
• Tradutor português - russo: Филипе
• Tradutor português - português: Filipe
• Tradutor português - bengali: কুত্সাপূর্ণ বক্তৃতা
• Tradutor português - francês: Filipe
• Tradutor português - malaio: keburukan
• Tradutor português - alemão: Philippika
• Tradutor português - japonês: フィリペ
• Tradutor português - coreano: 필리페
• Tradutor português - javanês: philippic
• Tradutor português - vietnamita: Filipe
• Tradutor português - tâmil: philippic
• Tradutor português - marata: philippic
• Tradutor português - turco: sert konuşma
• Tradutor português - italiano: Filipe
• Tradutor português - polonês: Filipe
• Tradutor português - ucraniano: Філіпе
• romeno: filípi
• Tradutor português - grego: φιλιππικός
• Tradutor português - africâner: filippika
• Tradutor português - sueco: filipe
• Tradutor português - norueguês: Filipe

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FILÍPI»

Descubra o uso de filípi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filípi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gróf Macartneynek Chinába tett követségbéli utazása. ... - Pagina 170

Innét'GoW'er Url A ‚ Manillához .útazhatna 's Filípi szigetek` Igazgatóiânak еду ajánló-írást általadhatna. Az ‚ы: léVÖ Cavita révében mínden tudóSítá-I — ` sok szerint eìgész 'esztendön által a` legnagyobb hajók bátorsággal megmaradhatnak ...

George Macartney, 1818

Compendio de la Historia Griega ; Traducido del Ingles del ...

... la despachó á Grecia , despues de haberla tratado con _suma bondad. ,2:'; -3 Engrandeciéndosq siempre F ilipo a costa de sus.,veoinos , se hizo' dueño de la ciudad de Crenido, edificada dos años hacia , á la que dió el nombre de Filípi.

Oliver Goldsmith, 1825

Esercizio di divozione per nove giorni, o nove giovedì ... - Pagina 93

e ii i vir' › iv {Olii Aitiio, GU'>1 o ch Filípi° ORA' ORAZIONE SECONDA Per questogiumo fisto . DIO mio , ve Signore -d'infinita misericordia , che colla forza della voflra grazia fac-este, che il vostro fedeliliìmo Servo S. Filippo Neri sopportasse ...

Dionisio Perez Albendea, 1751

Quinta parte de la Historia de Sto. Domingo y de su Orden ... - Pagina 69

Hizo prouincia la Congregacion delas islas Filípi— rias . Fu'e grandissimo limosnerò: Honròle mucho eh Espana el Rey don Filipe Segundo . Renuncid muchas vezes el ofîcio en manos del Papa Clémente Octauo,sin que quisiesse admitir su ...

Juan López ((O.P.)), 1622

Gargantúa - Pagina 86

III, XV, y otros muchos, refiriéndose a Diágoras Rodio, Quilón, Sófocles, Dionisio tirano de Sicilia, Filípi- des, Filemón, Polícrates, Filistión, M. Juventi y aun más, que murieron de gozo; lo mismo dice Avicena (in II Canone, et lib. De Viribus ...

François Rabelais, 2004

Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...

... y embarcados todos en vna armadade Caracoas,que fqa v-nas embarcacio- nesderemo, muy vfadasen las Filípi- nas,y Hena cada vnacincuenta, y cien remos j y fi fon mayores, que llaman luangasdleoan ciento y v^irit*>óciettw - to y treinra ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1645

Sínodos de Santiago de Chile de 1688 y 1763 - Pagina 347

... conduce la devota frecuencia de los- Santos Sacramentos de confesion á comunion. En fe, &c. Dado en Santiago de Chile a siete de Agosto de mil ochocientos veinticuatro. JUAN MUZI, Arzobispo de Filípi Vicario Apostólico.

Bernardo Carrasco Saavedra, ‎Manuel de Alday y Aspee, 1983

Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y ... - Pagina 672

L O S primeros religiosos que entra ron en las Islas de Lucon, o Filípi- nasjfueron losdeN .glorioso padre y DoctorS. Agustin,a causa que los principales descubridores de aquellas partes , como grandes marineros y cbfmogra- fosjfueron los ...

Antonio de Remesal (Fray.), 1619

Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ... - Pagina 1

Explicación del nombre de Curia Filípi- . ca, núm. 2. "Definición del Cabildo,y Diputación de sus casas, núm. 3. Icarios nombres délas casas deCabildo,n. 4. Origen del Cabildo, y Regidores, núm. 5. Potestad, y dominio dado por el pueblo al ...

Juan de Hevia Bolaños, ‎Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825

Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ... - Pagina 385

... que sí , si es de parte del acreedor , ó siendo puede quitar, como en especie lo dice Franja deuda en especie, y la dificultad ántes de cisco. Curcio (h¡), y lodixe en la Curia Filípi- ...

Juan de Hevia Bolaños, 1797