Baixe o aplicativo
educalingo
flăcărúie

Significado de "flăcărúie" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLĂCĂRÚIE EM ROMENO

flăcărúie


O QUE SIGNIFICA FLĂCĂRÚIE EM ROMENO

definição de flăcărúie no dicionário romeno

fogo s. f., art. chama, g.-d. art. flăcărúii; pl. fogo


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FLĂCĂRÚIE

cămărúie · cărărúie · ferestrúie · ferăstrúie · frigărúie · grúie · prigorúie · păpărúie · țepărúie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FLĂCĂRÚIE

flăcắu · flăcăí · flăcăiándru · flăcăiáș · flăcăíe · flăcăíme · flăcărá · flăcăráie · flăcăríe · flăcărós · flăcău · flăcăuán · flăcăuándru · flăcăuáș · flăcăúș · flămấnd · flămând · flămânjós · flămânzáre · flămânzénie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FLĂCĂRÚIE

abdominalgie · abdúcție · cetățúie · curcúie · cănășúie · cănățúie · cățúie · dudúie · ferestúie · grămăjúie · gutúie · lădățúie · măhúie · măr-gutúie · mătăhúie · nevăstúie · scărățúie · statúie · tășúie · vătúie

Sinônimos e antônimos de flăcărúie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FLĂCĂRÚIE»

flăcărúie ·

Tradutor on-line com a tradução de flăcărúie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLĂCĂRÚIE

Conheça a tradução de flăcărúie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de flăcărúie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flăcărúie» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

火花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chispas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sparks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पार्क्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

искры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

faíscas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

flăcărúie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étincelles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

flăcărúie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Funken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

火の粉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flăcărúie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

flăcărúie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

flăcărúie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

flăcărúie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scintille
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iskry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іскри
40 milhões de falantes
ro

romeno

flăcărúie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπινθήρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vonke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnistor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flăcărúie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLĂCĂRÚIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flăcărúie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «flăcărúie».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre flăcărúie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FLĂCĂRÚIE»

Descubra o uso de flăcărúie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flăcărúie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tărâmul noptii - Pagina 298
În clipa în care fata stătea în felul acesta, am perceput pe neaşteptate că prin noapte se afla o mică flăcăruie şi că aceasta era palidă şi oribilă. Nu se mai auzea nici un sunet de învârtitură, ci era numai ceva ca trunchiul unui copac, care se ...
Hodgson, William Hope, 2013
2
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 644
O flăcăruie, Max, o flăcăruie albastră! Asta a fost tot. De fapt, nu chiar tot... Gigantul a dispărut încetul cu încetul... Numai flăcăruia a continuat să pâlpâie... chiar şi atunci când mâna care o susţinea s-a topit cu desăvârşire... Mă privea în fine ...
Alexandru Sever, 1997
3
Excurs prin literatura lumii - Pagina 110
... văzului şi ale auzului se dezvoltă mai amplu în Paradis. In cîntul XXIII (32) se dă o imagine net vizuală : Per entro U cielo scese una facella '.urmata in cerchio a guisa di corona (Din cer se cobori o flăcăruie, rotită toată-n chip ca de cunună).
Edgar Papu, 1990
4
Scara leilor
... escorta guvernului, vrând săşi vadă mormintele strămoşeşti şi dorind să aprindă lumină din lumina românilor, Sfânta lumânare şi flăcăruie a învierii din morţi – n.n.). Iar declaraţia sa către Consiliul Provizoriu al epocii era cu atât mai ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
5
Capul Familiei Coombe - Pagina 183
Ce naiba mai înseamnă asta ? strigă ea. - Nu înseamnă nimic pentru dumneavoastră, răspunse el; se întâmplă, pentru moment, să conteze pentru mine. - Se întâmplă ! izbucni ea; era, într-adevăr, o flăcăruie de sentiment ciudată. Asta este.
Burnett, Frances Hodgson, 2013
6
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
... de viaţă se cuibărise ca un căţeluş muribund care se retrage în singurătatea pădurii pentru ca nimeni să nu asiste la ruşinoasa lui umilinţă finală. Iar el eliberase acea microscopică flăcăruie din strânsoarea ei de moarte, aproape recreândo.
Dino Buzzati, 2013
7
Walden - Pagina 258
Alături de-un cămin unde zburdă O flăcăruie Slabă, Unde nimic nu bucură şi nu-ntristează, ci un foc Ne încălzeşte mâinile şi picioarele - nici nu aspirăm spre mai mult; Prin a cărui morman compact Prezentul poate să se așeze și să adoarmă, ...
Thoreau, Henry D., 2013
8
Fiica negustorului de sake:
Tanzan atras cu urechea lafrunzele ce cădeau, hotărât să intreîn casă, când azărit pe drumeagul dintre parcele o flăcăruie misterioasă plutind în văzduh – saului aşa i sapărut. A rămascu privirile aţintite pe luminiţă, socotind că cinevase ...
Kido Okamoto, 2015
9
Jack-din-Sticlă - Pagina 321
Mâine, zise Diana gândindu-se la Supernovele-Șampanie a Evei: fiecare flăcăruie ardea peste cimitirul comun al câte unei civilizații — poate câteva civilizații, pe mai multe planete, dar eliminate toate împreună, dintr-o lovitură. Simți că ...
Adam Roberts, 2014
10
Trenul-fantomă către Răsărit
Eram întâmpinat de domnul Burjor Randeria, directorul executiv al acestei sucursale a TCS. Avea 61 de ani, era parsi, foarte primitor şi îndatoritor. Era zoroastrian – o flăcăruie pâlpâia pe farfuriuţa de pe biroul lui, acolo unde se afla şi statueta ...
Paul Theroux, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flăcărúie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/flacaruie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT