Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frigărúie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIGĂRÚIE EM ROMENO

frigărúie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRIGĂRÚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «frigărúie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frigărúie no dicionário romeno

FRIGGERIE f. Bife preparado a partir de pequenos pedaços de carne assada na torrefação. [Sil. -rue] / frying + suf FRIGĂRÚIE ~i f. Friptură pregătită din bucăți mici de carne fripte pe frigare. [Sil. -ru-ie] /frigare + suf. ~uie

Clique para ver a definição original de «frigărúie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FRIGĂRÚIE


cămărúie
cămărúie
cărărúie
cărărúie
ferestrúie
ferestrúie
ferăstrúie
ferăstrúie
flăcărúie
flăcărúie
grúie
grúie
prigorúie
prigorúie
păpărúie
păpărúie
țepărúie
țepărúie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FRIGĂRÚIE

frigan
frigána
frigánă
friganeá
frigáre
frigăneá
frigănéle
frigărí
frigărúi
frigătoáre
fríge
frige-línte
fríge-línte
frigián
frígic
frigíd
frigidárium
frigidér
frigiditáte
frigo

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FRIGĂRÚIE

abdominalgie
abdúcție
cetățúie
curcúie
cănășúie
cănățúie
cățúie
dudúie
ferestúie
grămăjúie
gutúie
lădățúie
măhúie
măr-gutúie
mătăhúie
nevăstúie
scărățúie
statúie
tășúie
vătúie

Sinônimos e antônimos de frigărúie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIGĂRÚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «frigărúie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de frigărúie

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FRIGĂRÚIE»

Tradutor on-line com a tradução de frigărúie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIGĂRÚIE

Conheça a tradução de frigărúie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de frigărúie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frigărúie» em romeno.

Tradutor português - chinês

串烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinchos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skewers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسياخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шашлык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espetos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

skewers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brochettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lidi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spieße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skewers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

skewers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiedini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaszłyki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шашлик
40 milhões de falantes

romeno

frigărúie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουβλάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grillspett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grillspyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frigărúie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIGĂRÚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frigărúie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre frigărúie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRIGĂRÚIE»

Descubra o uso de frigărúie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frigărúie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologie de proză aromână - Pagina 189
După care îl chemă la el pe unul dintre cei doi păstori ce îl priveau, şi-i zise: — Eu am să lipsesc niţel, că am o trebuşoară de vale ; tu să nu te clinteşti de aici şi să-mi păzeşti frigăruia, să nu vină vreo fiară s-o înghită. Şi vezi să nu te împingă ...
Hristu Cândroveanu, 1977
2
Cercul secret
Scarlett scrută numeroasele chioșcuri și rulote cu vânzători ambulanți. — De fapt, zise ea, mie mie foame. Și mor după o frigăruie cu chorizo. — Merg și eu cu tine, spuse Cassie. Era nerăbdătoare să afle mai multe despre Scarlett și, dacă ...
L.J. Smith, ‎Aubrey Clark, 2013
3
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 221
Am fost dezbrăcat complet şi apoi instalat într-un fel de frigăruie, cu capul şi picioarele legate de nişte fiare, iar mâinile legate cu nişte frânghii aspre, care provocau mari dureri la închieturi. Am început a fi întors pe frigăruie, întoarcere care îmi ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
4
Stand-by - Pagina 89
spate cu brutalitate sunt înţepat în cur permanent cu ţepuşele frigăruielor molfăite de voi pe la recepţii şi-n tavernele pricopsirii nejustificate 'nţelegeţi tolomacilor că frigăruia mult dorită sunt eu IO BONI VOIEVOD şi-aci ar trebui aş putea să-l ...
Mircea Constantinescu, 2002
5
Banalitatea răului: o istorie a Securităţii în documente ... - Pagina 339
Am început a fi întors pe frigăruie, întoarcere care îmi producea dureri şi ameţeli grozave, apoi întors cu rundul în sus, mi s-au tras cu nişte lopeţi late, metalice, zeci de lovituri... Am fost coborît după frigăruie şi dus în celulă. Eram complet ...
Marius Oprea, ‎Dennis Deletant, 2002
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 423
grămadă, mulţime, s.f. drob, -uri, s.n. pitâ di l'eanomati* (plăcintă de măruntaie). "plăcintă de măruntaie*«- " cucurudu*, s.n.: di minuţăl'ili di rielu, la noi s-faţi şi-astâd tutâ "frigăruie* <- numită duua cucurudu. (din măruntaie de miel, la noi se face ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Vitralii incolore: roman - Pagina 369
Muşcă, ferindu-şi buzele, dintr-o frigăruie. îmi întinde şi mie, îi sărut mîna purtătoare. Nu mănînc, piemontezo, am stomacul plin de rime indigeste. Fă-mi şi mie o poezie, se alintă, frecîn- du-se de mine pisiceşte. Dar nu acum, cu gura plină.
Dumitru Popescu, 1985
8
Marea trecere
partea ferită de vânt a crestei munţilor, a înfipt iepurele întro frigăruie de paloverde şi la lăsat la fript, lângă foc, înainte chiar dea se duce să vadă ce făceau calul şi lupoaica. Când se apropie de ea, stătea în picioare şi primul lucru pe care îl ...
Cormac McCarty, 2012
9
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Omul a tras una de pe frigăruie, a băgato toată în gură şi a ronţăito, cu tot cu cap, picioare, aripi, pasărea întreagă; a mestecato zâmbind. Am ciugulit şi eu un fir de carne de pe una dintrale mele şi lam mâncat. Nu avea gust rău, dar e greu să ...
Paul Theroux, 2015
10
Capitanul Mihalis:
Îl chema Patasmós, dar îi spuneau şi Belzebuth, şi Frigăruie, şi căpitanul Sfârlează. Cu ozi înainte venise pentru un botez la Sfântul Ioan, îlbotezau pe cel deal treilea copil al lui Stratís, dar a avut parte deo întâlnirerea, iaieşit încale Charon ...
Nikos Kazantzakis, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frigărúie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/frigaruie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z