Significado de "franciscán" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRANCISCÁN

fr. franciscain.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRANCISCÁN EM ROMENO

franciscán

O QUE SIGNIFICA FRANCISCÁN EM ROMENO

definição de franciscán no dicionário romeno

franciscan s. m., adj. m., pl. franciscano; f. sg. franciscan, g.d. art. franciscan, pl. franciscano

franciscán s. m., adj. m., pl. franciscáni; f. sg. franciscánă, g.-d. art. franciscánei, pl. franciscáne

TRADUÇÃO DE FRANCISCÁN

Conheça a tradução de franciscán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de franciscán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franciscán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 方济各会
• Tradutor português - espanhol: franciscano
• Tradutor português - inglês: Franciscan
• Tradutor português - hindi: फ्रांसिस
• Tradutor português - arabe: الفرنسيسكان
• Tradutor português - russo: францисканский
• Tradutor português - português: franciscano
• Tradutor português - bengali: ফ্রান্সিসকান
• Tradutor português - francês: franciscain
• Tradutor português - malaio: Franciscan
• Tradutor português - alemão: Franziskaner-
• Tradutor português - japonês: フランシスコ
• Tradutor português - coreano: 프란체스코 회의
• Tradutor português - javanês: Fransiskan
• Tradutor português - vietnamita: Phanxicô
• Tradutor português - tâmil: பிரான்சிஸ்கன்
• Tradutor português - marata: Franciscan
• Tradutor português - turco: Fransisken
• Tradutor português - italiano: francescano
• Tradutor português - polonês: franciszkanin
• Tradutor português - ucraniano: францисканський
• romeno: franciscán
• Tradutor português - grego: Φραγκισκανών
• Tradutor português - africâner: Fransiskaanse
• Tradutor português - sueco: franciscan
• Tradutor português - norueguês: Franciscan

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRANCISCÁN»

Descubra o uso de franciscán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franciscán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sete poetas galegos - Pagina 94

Pra Aquilino Iglesia Alvarino, ("), Noriega é poeta franciscán máis que cantor da montaria. Se cantóu a montaria foi en vertude de unha sorte de pafto con Leiras Pulpeiro, que, partindo tamén de Mondonedo, tirou pra a marina. I en verdade ...

Ricardo Carvalho Calero, 1955

Leaves from a Journal: Or, Sketches of Rambles in North ... - Pagina 211

... with all convenient speed, and the day continuing very tempting, we concluded to order a gig for Callendar, and recommence our travels. - The bell of the Franciscán tower pealed the hour of twelve as we drove from the door of the Red Lion.

Andrew Bigelow, 1824

A' Szent Földi vándorló, azaz: Leeb R. Cziszterczi ... - Pagina 193

Franciscán Atyák klastroma elöl; öl'zvefutváxi, аи: fegyverekkel, és fejfzékkel' erövel felçörni `már tsak nem elkezdették volna, ha> Ева]: az {вшей gondviselésböl egy Basa katonáival, és ki vont kardal ûdején oda nyargalván, 's egyfzer 's mind ...

Josef DÓCZY, 1832

Síntesis histórica do século XVIII en Galicia - Pagina 164

franciscán, prlmeiro de "Recoletos" e despóis de "Observantes", arruinado polo Drake e pola peste de 1567, foi disputado os franciscáns polos monxes bieitos de Poyo. No 1746 a Comunidade franciscán retiróuse a Agrelo; ...

Ramón Otero Pedrayo, 1969

Homenaje a José García Oro - Pagina 431

Como asesores relixiosos do director, J.A. Nieves Conde, e dos guionistas, L.A. Ruiz, L. Ligero e o propio Conde, figuran Salustiano Portela Pazo21, Deán da catedral de Santiago, e o franciscán Patricio Botija Ortiz. O coste de producción, ...

Miguel Romaní Martínez, ‎Miguel Romaní, ‎María Angeles Novoa Gómez, 2002

D - O - Pagina 203

... LET.1' 120), veralt. spöttisch sfrantúz, S. m. Pl. MOLD, -piji, -tóji, S. f. franpizoáicaetc., Pl. -zoáice. Siehe auch frantuzéste etc. ET. fr an tuz aus slav.; frantoz aus dt.; franeez aus it. SG. ALR SN III, K. 879. ' francióc siehe sfrâneioc. franciscán ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Merlín e familia

... na que estaban as aspas mil, das amorosas liortas índice compreto. Pasmou o Estamento Nobre, berraron ecorreron os populares, esmaiáronse as mulleres, un franciscán clamou que era xusto castigo a tanto pecado, i un sobriño de don ...

Álvaro Cunqueiro Mora, 2012

Conciencia de Galicia - Pagina 118

Pasmou o Estamento Nobre, berraron e correron os populares, esmaiáronse as mulleres, un franciscán clamou que era xusto castigo a tanto pecado, i un sobriño de don Esmeraldino tivo arte pra suxetar o galo i engaiolalo. O penitenciario ...

Carlos Casares Mouriño, 2012

Galego século XXI: nova guía da lingua galega - Pagina 110

nova guía da lingua galega Xosé G. Feixó Cid, X. Ramón Pena, Manuel Rosales. folgazán, -ana. adx. e s. [->Lacazán/-ana]. *follalateiro. Latoeiro [->Castelanismos]. *follar. Foder [-»Castelanismos]. fol laxe. / [-»Orde]. *follón. Barullo ...

Xosé G. Feixó Cid, ‎X. Ramón Pena, ‎Manuel Rosales, 2004

Juan del Corral y la Azulejería Limeña del siglo XVII - Pagina 108

México, Academy of American Franciscán History, 2da. edición, 1 1 95 PP- CORNEJO BOURONCLE, Jorge 1960 Derroteros del arte cuzqueño. Cuzco, Editorial "Garcilaso", 337 pp. CHICHIZOLA D., José 1983 El Manierismo en Lima. Lima ...

Luis Ramírez León, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCISCÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franciscán no contexto das seguintes notícias.

Valga recibe del padre Isorna la mayor biblioteca sobre teología

El padre Isorna agradeció las muestras de cariño "dende o máis profundo do meu corazón franciscán, galego e cordeirán". Luego, autoridades y vecinos se ... «El Correo Gallego, mar 11»