Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frâuă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÂUĂ EM ROMENO

frâuă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRÂUĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «frâuă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frâuă no dicionário romeno

reverter na s.f. (reg.) casado. frâuă s.f. (reg.) săsoaică măritată.

Clique para ver a definição original de «frâuă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FRÂUĂ

frânc
frâncúșă
frângătoáre
frângătór
frânge
frângere
frânghíe
frânghienícă
frânghiér
frânghieríe
frânghierít
frânghioáră
frânghiúță
frânguiálă
frânt
frântoáre
frântúră
frânturí
frâu
frâuléț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FRÂUĂ

cáuă
cóngr
luceáfărul-de-zí
mór
neáuă
nozdreáuă
prezi
prezí
puclă
silíc
steáuă
stát
șoncăláuă

Sinônimos e antônimos de frâuă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FRÂUĂ»

Tradutor on-line com a tradução de frâuă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÂUĂ

Conheça a tradução de frâuă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de frâuă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frâuă» em romeno.

Tradutor português - chinês

缰绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refrenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдерживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rédea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ন্ত্রিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengekang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手綱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고삐로 다루다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kềm chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லகான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizginleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

briglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стримувати
40 milhões de falantes

romeno

frâuă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλινάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tygla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frâuă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÂUĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frâuă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre frâuă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRÂUĂ»

Descubra o uso de frâuă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frâuă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 3 - Pagina 220
<c.322,p.246> aceasta va provoca o oareşicare frâuă libertăţii mele de acţiune Englezii sunt foarte hotărâţi în punctul lor de vcdere că nu trebuie să fiu pretendent, dar, pe de altă parte, mulţi dintre români cari m-împing la acţiune vor să tablezc ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1996
2
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 352
le-am dispus întocma şi cu iuţeala cea mai mare, în noaptea ace(e)a au ajuns punctual în tot locul şi s-au pornit garda la Frâua. Seara, pre la cină, am primit înştiinţare de la maiorul Clococianu: "Ungurii sunt aci şi încă poate ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
3
Scriitori tribunişti din perioada arădeană - Pagina 182
141/29 iulie — 11 august 1900, p. 3—4. Trăiască deputatul nostru, dr. Teodor Mihalţ, nr. 73/18 aprilie — l mai 1906, p. 4. Ţesătoarea pînzelor, culeasă de Isidor Dopp, din Frâua, nr. 58/25 martie — 7 aprilie 1900, p. 4. Ţiganii şi racul, publicată ...
Iulian Negrilă, 1983
4
Consiliul național român din Blaj: noiembrie 1918-ianuarie ...
Pentru Frâua (azi Axente Sever) şi probabil pentru celelalte comune din comitatul Tîrnava Mare, vezi A. Decei, Acte privind Blajul în lunile unirii, noiembrie şi decembrie 1918, „Apulum", VII, 1969, voi. II, Anexa nr. 1, p. 240 şi' Documente, XV.
Marcel Știrban, ‎Vioria Lascu, 1980
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
1836 şi-au clădit biserică de zid, în locul celei de lemn şi acum în Frâua stau două biserici lângăolaltă şi o şcoală neunită, în stare slabă. Uniţii au dobândit porţie canonică, neuniţii nu; uniţii au loc de casă parochială, iar neuniţii nu au. Şi aşa ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 62
Clericii expulsaţi erau : Alex. Baternai din Balda, Alex. Popp din Ţop, Vas. Puian din Lupu, Grig. Gherman din Sînjacob, Ion Mărginean din Dateş, Ştef. Popp din DumbrSu, Ion Axente din Frâua, Petru Brad şi Vas. Erdilyi din Orlat ; Ion Groze din ...
Academia Română, 1921
7
Toponimie și istorie - Pagina 90
Erau, (cf. şi numele satului Frâua, săs. Frând»rf s. Frauendorf, ung. Asssonyfalva, Balkan-Archiv, II, 52 şi fi. Kisch, Dacoromania IV, 1556 : < vgs. Jrouwa „Frau"). 2) Forma Ilvani o găsim mai întâiu în 1564, ap. Mcolacscu, 1. c , şi Hurmuzaki, XV, ...
Nicolae Drăganu, 1928
8
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
FRÂUA [1] Vä facem -eunoscut, cä în adunarea nationale tfnutä în 10 nov. a.c. în Medias s-a constituit sfatul national román si sfatul militar román: legiunea romana din Medias. Sfatul nostru a désignât ca delega^ pentru compunerea sfatului ...
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
9
Avram Iancu pe baricadele Apusenilor: relatǎri ... - Pagina 155
... până la Octombrie aceluiaşi an " . Notiţă biografică despre autor şi text îngrijit de Mircea Cenuşă . în " Vatra " ( Târgu Mureş ) an XVIII, nr. 206, mai 1988 p. C-D. 13. IOAN AXENTE SEVER Noti biografici Născut la Frâua la Avram lancu 155.
Ioan Ranca, 1996
10
Istoria Memorandului românilor din Transilvania și Banat - Pagina 153
Cu acelaşi entuziasm tumultuos fură întîmpinaţi apoi din gară în gară: Ocna Sibiului, Loamneş, Şeica Mare, Calvasăr, Agârbiciu, Frâua. Jandarmii se arătară pretutindeni neputincioşi de a împiedica marele elan naţional care-şi manifesta ...
Vasile Netea, ‎Valentin Borda, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frâuă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fraua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z