Significado de "gălúșcă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GĂLÚȘCĂ

gălúșcă (-ște), s. f. – Chiftea de carne sau de făină. Sl., cf. pol. gałuszka, rus. galuška, mag. galuska (Cihac, II, 113; DAR). Cf. gîlcă.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GĂLÚȘCĂ EM ROMENO

gălúșcă

O QUE SIGNIFICA GĂLÚȘCĂ EM ROMENO

definição de gălúșcă no dicionário romeno

APENAS AMOR. Preparação culinária a frio preparada a partir de uma mistura de arroz (ou grãos) com carne picada e especiarias, envolto em repolho ou folhas de videira; fio. \u0026 # X25ca; Para engolir para suportar silenciosamente um inconveniente. [G.-d. dumplings]

GĂLÚȘCĂ ~te f. pop. Preparat culinar în formă de cocoloș, pregătit dintr-un amestec de orez (sau crupe) cu carne tocată și adaos de condimente, înfășurat în foi de varză sau de viță de vie; sarma. ◊ A înghiți ~ca a suporta în tăcere o neplăcere. [G.-D. găluștei]

SINÔNIMOS DE «GĂLÚȘCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «gălúșcă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de gălúșcă

sarmá

TRADUÇÃO DE GĂLÚȘCĂ

Conheça a tradução de gălúșcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de gălúșcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gălúșcă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 饺
• Tradutor português - espanhol: bola de masa hervida
• Tradutor português - inglês: dumpling
• Tradutor português - hindi: उबाली हुई पकौड़ी
• Tradutor português - arabe: زلابية
• Tradutor português - russo: клецка
• Tradutor português - português: dumpling
• Tradutor português - bengali: পুডিংবিশেষ
• Tradutor português - francês: boulette de pâte
• Tradutor português - malaio: dumpling
• Tradutor português - alemão: Knödel
• Tradutor português - japonês: 団子
• Tradutor português - coreano: 덤 플링
• Tradutor português - javanês: dumpling
• Tradutor português - vietnamita: loại bột luộc
• Tradutor português - tâmil: உருண்டைகள்
• Tradutor português - marata: पुडिंग
• Tradutor português - turco: meyveli börek
• Tradutor português - italiano: gnocco
• Tradutor português - polonês: kluska
• Tradutor português - ucraniano: Клецька
• romeno: gălúșcă
• Tradutor português - grego: είδος ζυμαρικών
• Tradutor português - africâner: pasta
• Tradutor português - sueco: klimp
• Tradutor português - norueguês: scampi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GĂLÚȘCĂ»

Descubra o uso de gălúșcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gălúșcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eu sunt Ținta: 18 iulie 1992, Snagov-14 septembrie 1993, ...

Primeşte o felie; i se propune şi o găluşcă fierbinte, cu prune «blandiene», din cele cât cireaşa şi dul- ci-miere. Stă cu farfurioara în braţe. Geo o îndeamnă: mă- nâncă-ţi prăjitura. Gri spune că aşteaptă găluşca. Geo puţin încruntat, insistă: ...

Geo Bogza, ‎Diana Turconi, 1996

Neuropeptide GPCRs in neuroendocrinology: - Pagina 37

Galusca, B., Bossu, C., Germain, N., Kadem, M., Frere, D., Lafage-Proust, M. H., et al. (2006). Age-related differences in hormonal and nutritional impact on lean anorexia nervosa bone turnover uncoupling. Osteoporos. Int. 17,888–896.

Jae Young Seong, ‎Hubert Vaudry, 2014

Alexandru I. Philippide în dialog cu contemporanii: ...

1 Constantin D. Găluşcă (1879- 1922), filolog, profesor de limba şi literatura germană la liceele din Birlad şi Roman, doctorand al lui Hermann Suchier la Universitatea din Halle, autor al lucrării Slavisch-rumănisches Psalterbruchstuch (Halle ...

Alexandru I. Philippide, 1987

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 216

Găluşcă: găluşcă „cocoloş făcut din aluat sau din carne tocată"; cf. şi rus. Galuskin, n. top. Găluşcă. Găluşcaru: derivat, absent în dicţionare, de la găluşcă (v. numele precedent), de fapt poreclă pentru un „amator" de găluşte (sau pentru unul ...

Iorgu Iordan, 1983

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Grişul fiert trebuie să fie foarte consistent (tare). Se lucrează lângă sursa de apă, cu mâinile permanent spălate (după fiecare găluşcă), udate cu apă, pentru a putea mula găluştile. Se întinde grişul în strat subţire pe toată palma, se pune pruna ...

Speranța Anton, 2012

Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 316

Domnule Găluşcă ; te-aş ruga . . . Galuscus. — Faci eroare, amice. Eu mă numesc din străbuni Galuscus, nu Găluşcă. Sunt roman din Dacia Transcarpatină şi mă cobor dintr-un general Eoman ce a ţinut rezbel cu Gaulia pe timpul lui Cezar, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958

Opere - Pagina 726

Galuscus e tipul latinistului ardelean integral: „Toader: Domnule Găluşcă; te-aş ruga. Galuscus: Faci eroare, amice. Eu mă numesc din străbuni Galuscus, nu Găluşcă. Sunt roman din Dacia Transcarpatină şi mă cobor dintr-un general roman ...

George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

Unitate și varietate în evoluția limbii române literare - Pagina 127

Ţăranii îi spun Ion Găluşcă, însă el se numeşte pe sine Ionus Galuscus. Se ştie că pentru a-i convinge pe aceştia de corectitudinea numelui său cu terminaţie latină, el confecţionează, ad-hoc, numelui său, o etimologie „distinsă" şi persoanei ...

Petru Zugun, 1977

Understanding Neuropsychiatric Disorders: Insights from ... - Pagina 470

PET 5- AN* 15 nl nl nl nl nl nl nl nl HT2A 2008 Galusca PET 5- AN- 8 A A A et al. HT1A R 2008 Galusca PET 5- AN-R 9 A A A A et al. HT1A AN functional activation studies 1995 Nozoe SPECT Eating AN* 8 A A A A et al. food 2000 Naruoefo/.

Martha E. Shenton, ‎Bruce I. Turetsky, 2010

Behavioral Neurobiology of Eating Disorders - Pagina 64

... 15 | f f f 2008 Galusca PET 5HT1A AN 8 f f f 2008 Galusca PET 5HT1A AN 9 f f f In press Bailer PET 5HT1A BN 13 f f f 5-HT transporter 2001 Tauscher SPECT 5-HTT BN 10 Decreased Subcortical 2007 Bailer PET 5-HTT AN 11 nl 2007 Bailer ...

Roger A.H. Adan, ‎Walter H. Kaye, 2011