Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gnocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GNOCCO EM ITALIANO

gnoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GNOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gnocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GNOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gnocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gnocchi

Gnocchi

Dumplings são uma preparação de culinária extremamente popular em muitos países ao redor do mundo e têm diferenças notáveis ​​de um tipo para outro, tanto na forma como no ingrediente. Para simplificar, podemos defini-los como pequenos pedaços de massa, geralmente arredondados, cozidos em água ou caldo e depois temperados com vários molhos. Gli gnocchi sono una preparazione di cucina estremamente diffusa in molti paesi del mondo e presentano differenze notevoli da un tipo all'altro sia per forma che per ingredienti. Per semplificare possiamo definirli come piccoli pezzi di impasto, solitamente di forma tondeggiante, che vengono bolliti in acqua o brodo e quindi conditi con salse varie.

definição de gnocco no dicionário italiano

A primeira definição de gnocco no dicionário é um pequeno pedaço de massa feita com farinha e batatas, na forma de um globo ovoide e afundado, que é lido e aromatizado com manteiga ou com molho. Outra definição de gnocco é nó, nódulo. O Gnocco também é uma pessoa tola, simples ou desajeitada.

La prima definizione di gnocco nel dizionario è tocchetto di pasta fatta con farina e patate, a forma di globo ovoidale e incavato, che si lessa e si condisce con burro o con sugo. Altra definizione di gnocco è nodo, grumo. Gnocco è anche persona sciocca, sempliciona o goffa.

Clique para ver a definição original de «gnocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GNOCCO


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GNOCCO

gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GNOCCO

arrocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinônimos e antônimos de gnocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GNOCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gnocco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gnocco

ANTÔNIMOS DE «GNOCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «gnocco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de gnocco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GNOCCO»

gnocco allocco baccalà bernoccolo bietolone bitorzolo boccalone bolla bozza bozzo bubbone bugno cetriolo coagulo convessità cotechino ematoma escrescenza estroflessione foruncolo frescone gibbosità gnocco treccani gnòcco veneto gnòco forse longob knohhil legno plur piatto tradizionale della ricette giallozafferano tipico gastronomia emiliana sicuramente delle più conosciute apprezzate solo emilia romagna tutta cucina servizio animazione gastronomica domicilio opera wikizionario sing assaggiato buonissimo semolino latte ridotta dischi cuoce alla romana popolare piace persone parlano osteria benvenuti padrone casa vengo

Tradutor on-line com a tradução de gnocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GNOCCO

Conheça a tradução de gnocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gnocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gnocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bola de masa hervida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dumpling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबाली हुई पकौड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زلابية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клецка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুডিংবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boulette de pâte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dumpling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knödel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

団子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덤 플링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumpling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột nắn thành hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருண்டைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyveli börek
70 milhões de falantes

italiano

gnocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kluska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gălușcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος ζυμαρικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klimp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scampi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gnocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GNOCCO»

O termo «gnocco» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gnocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gnocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gnocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GNOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gnocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gnocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gnocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GNOCCO»

Descubra o uso de gnocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gnocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pane e Focacce. Pizze piadine tigelle e gnocco fritto - ...
Panini francesini, Pane arabo, Pane a spirale, Rosetta, Treccia, Tartaruga, Pane ferrarese, Pane pugliese, Pane toscano, Baguette, Pane azzimo algerino, Pane cinese al vapore, Pita, Tortillas, Pane di farro e riso, Piada ai ceci, ...
Edizioni Del Baldo
2
Cenni storici su l'origine e celebrazione dell'annua ...
Quando palato non più avrà la bocca, Per la bocca si udrà dar laude al gnocco; Ché tante lega il gnocco _colla bocca, Che non può bocca star senza del gnocco . Lieti pel gnocco tutti apron labocca, Gustano tutti c'olla bocca il gnocco, Col ...
Alessandro Torri, 1847
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gnocch, Gnocco (1), Strozzapreti. On bill piati de. gnocch : Un bel piatto di gnocchi. Pvssee spèss che el brceud di gnocch : Più denso o grosso che 1' acqua de' maccheroni. (Fig.) Tutta farinna de fa gnocch : Tutta pasta da gnocchi. Manda a ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Neil' inghiottire , senso come se avesse uno gnocco in gola , e particolarmente poi nell' inghiot? t tire a vuoto nna sensazione stringente strozzante nell' esofago e nella faringe. Una pigiatura verso la fossetta giugulare , come se egli fosse ...
Samuel Hahnemann, 1836
5
Pane, pizze e focacce
Lo gnocco, friggendo, si gonfia formando una pancia che poi si riempie con lardo , salame, culatello, pancetta, formaggi, pesto, a volte sottaceti o intingoli come le costatine di maiale, lo zampone caldo, la cacciatora di coniglio o i funghi in ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
6
Ciliegie o ciliege?
... glottologi o glottologhi? glottologi gli gnocchi o i gnocchi? gli gnocchi, e così ogni parola che comincia per gnlo gnocco/uno gnocco o il gnocco/un gnocco? lo gnocco/ uno gnocco, e così ogni parola che comincia per gngoal o gol? tutt'e due  ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
7
Sie' Cante' Sora La Villa Colla Zonta D'Altre Composizioni ...
WWDDel Gnocco donca credo haver provà De mantcgnerne sani la svertù Como pur la so longa antighità Fin da quando el formento l' è nassù, E sar farina l' Homo s' hà inventà, E in tanto pan, e Gnocchi farlo sù Che forsì innanzi che ghe ...
‎1784
8
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Gnocco. delle. feste. della. Nonna. Elda. Impasto per gli gnocchi di patate (vedi ricetta base), 700 gdi spinaci, 1 spicchio d'aglio, burro, parmigiano grattugiato. Per il ragù: 200 g di manzo macinato, 150 g di maiale macinato, 50 g di pancetta  ...
Edizioni Del Baldo
9
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Ecco delle tavole schematiche delle forme dell'articolo: Oggigiorno le forme il gnocco/i gnocchi, il pneumatico/i pneumatici prevalgono su quelle lo gnocco/gli gnocchi, lo pneumatico/gli pneumatici. L'apostrofo è d'uso solo nelle forme indicate ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
10
Gesù dettava io scrivevo
Chi siamo in verità? E' perchè siamo qui su questa terra? Buon percorso nel "fuoco" dell'amore di Dio. patrizio.
Patrizio Gnocco, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gnocco no contexto das seguintes notícias.
1
Magner Bein | Le lasagne sono nate in Emilia? Forse no, le …
... se le lasagne del poeta senese fossero le stesse che intendiamo noi oggi, infatti c'è chi sostiene che si trattasse in realtà di un largo gnocco, ... «ModenaToday, jul 15»
2
Tutto pronto per la festa patronale di Sant'Antonino di Salmour …
Venerdì 24 ore 20,00 serata del Gnocco Fritto (su prenotazione al 333 9994443 entro mercoledì 22 luglio) Serata giovane –Festa della Birra ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
MARIGLIANO.net - Taurano, fervono i preparativi per Festival del …
"Anche quest'anno la Pro Loco propone gli Incontri con Gruppi folkloristici Internazionali e la sagra dello gnocco." ... «MARIGLIANO.net, jul 15»
4
Tutto pronto per la "Sagra degli gnocchi" - Tusciaweb
L'impasto dello gnocco, fatto con acqua e farina, verrà lavorato con la “rattacacio”, ossia la gratta formaggio, così da creare delle tipiche ... «Tuscia Web, jul 15»
5
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala …
È così possibile cenare con un tagliere di salumi Doc con gnocco fritto e pane (14 euro), seguito da un piatto di gramigna con salsiccia (10 ... «mentelocale.it, jul 15»
6
Un mercoledì sera in salsa Country in centro storico a Rubiera …
... al ristorante allestito in piazza del Popolo a cura della Proloco di Cadelbosco Sopra, con distribuzione di gnocco fritto a partire dalle ore 18. «Sassuolo 2000, jul 15»
7
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... funghi e gnocco di ricotta gratinato con Vitovska di Zidarich; Vitello d'Oro di Udine: Risotto all'estratto di pomodoro e peperone con acciughe, ... «informazione.it, jul 15»
8
Eventi e Spettacoli Piacenza: L'estate di Bobbio si colora di verde …
... costate di Angus, salamelle marinate alla Guinness ed il più classico dei piatti da festa estiva: gnocco fritto con salumi DOP. Accanto a questi ... «Piacenza24, jul 15»
9
Festa dello scarpazzone di Carpineti
Ma non solo: insieme alla chizza del brigante (gnocco fritto con all'interno il ripieno dell'erbazzone), accompagnata anche dagli altri prodotti ... «Redacon, jul 15»
10
In polisportiva il Jammin Festival
... Donnino della frazione modenese, si svolge il “San Donnino Jammin Festival” con tanta musica, birra a fiumi, grigliate, gnocco fritto, stand. «Gazzetta di Modena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gnocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gnocco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z