Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geánă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEÁNĂ

geánă (géne), s. f.1. (Înv.) Pleoapă. – 2. Firișoare de păr de pe marginea pleoapei. – 3. Zare, orizont. – 4. (Interj., Arg.) Atenție, păzea, șase! – Mr. geană, megl. zęnă, istr. jǫne. Lat. gĕna, prin intermediul unei forme *gēnna, insuficient explicată (influența lui cennus, după Candrea-Dens., 726; a lui pinna, după Pușcariu, ZRPh., XXVIII, 682 și DAR; cf. Pușcariu 702; REW 3727), cf. calabr. yena „mal, margine”, prov. gena „obraz”. Cuvînt general folosit (cf. ALR, I, 20). Pentru semantism, cf. Iordan, BF, VI, 276. Sensul 4 este rezultatul unei confuzii umoristice cu gini „a observa” (după Graur 155, din țig. ğene, pl. de la ğeno „persoană”, care pare mai puțin probabil). – Der. genat, adj. (cu gene lungi).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEÁNĂ EM ROMENO

geánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GEÁNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «geánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de geánă no dicionário romeno

GEÁNĂ géne f. 1) Cabelo à beira da pálpebra. 2) Fig. Tira de luz; faixa de luz (em uma colina, em um pico, em uma nuvem, etc.). \u0026 # X25ca; No dia do amanhecer; no início da manhã. [G.-d. gene] GEÁNĂ géne f. 1) Fir de păr de pe marginea pleoapei. 2) fig. Fâșie luminoasă; dungă de lumină (pe un deal, pe o culme, pe un nor etc.). ◊ În ~a zilei în zorii zilei; dis-de-dimineață. [G.-D. genei]

Clique para ver a definição original de «geánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GEÁNĂ


bulugheánă
bulugheánă
conorășeánă
conorășeánă
copceánă
copceánă
corneánă
corneánă
damigeánă
damigeánă
dugheánă
dugheánă
egipteánă
egipteánă
frunzuleánă
frunzuleánă
ileánă
ileánă
indo-europeánă
indo-europeánă
izmeánă
izmeánă
leánă
leánă
meriteánă
meriteánă
mreánă
mreánă
mândruleánă
mândruleánă
măiculeánă
măiculeánă
obligeánă
obligeánă
ocheánă
ocheánă
odoleánă
odoleánă
orășeánă
orășeánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GEÁNĂ

geámăn
geámăt
geambarále
geambáș
geambașíe
geambașlâc
geamblác
geamdâr
geamgíu
geamíe
geamlâc
geamparále
geanfés
geán
geanticlinál
gebhaneá
gebreá
cko
gedinián
geitonogamíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GEÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
peánă
pleánă
prunculeánă
puiculeánă
soruleánă
speánă
sprinceánă
sprânceánă
subreánă
sălișteánă
tuleánă
șeldeánă
șucheánă
țuiculeánă

Sinônimos e antônimos de geánă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «geánă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de geánă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GEÁNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de geánă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEÁNĂ

Conheça a tradução de geánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de geánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geánă» em romeno.

Tradutor português - chinês

睫毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pestaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eyelash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरौनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ресница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pestana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষ্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wimper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まつげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속눈썹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông mi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eyelash
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirpik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzęsa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вія
40 milhões de falantes

romeno

geánă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλεφαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooghaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögonhår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyevipper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geánă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEÁNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geánă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre geánă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GEÁNĂ»

Descubra o uso de geánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Best Plays from the Strawberry One-Act Festival - Pagina 219
Geana look at me. (She looks.) Don't do this again. (She nods.) You know, we have given you a lot of good things, and a lot of great opportunities, and I don't appreciate you pulling this kind of stuff Geana. Now clean yourself up, you look like a ...
Van Dirk Fisher, 2006
2
Venus and the Sea People
Geana, sister, she's not just upset. She's paralysed by her memories. She drinks all the time, from the moment she wakes and late into the night. I've heard Beatha talk about how much she drinks. She says that Lady Caora should be dead, ...
Henry Hallan, ‎Orfhlaith ni Chonaill, 2013
3
ELEMENTE DE ANTROPOLOGIE SI FILOSOFIE A CULTURII:
Geană arată că, din punct de vedere epistemologic, antropologia generală are cu filosofia același tip de raport ca alte științe: Evident, în antropologia generală filosofia își face loc în primul rând pentru că ea însoțește orice știință care își ...
Mihai Burlacu, 2013
4
Turn to Me - Pagina 272
Geana Rosewhyte. ROMANCE U.S. $XX.XX What if your life wasn't what you wanted it to be and unfortunately outside forces beyond your control alter it? How far would you go to change it? Kyle Banks, a rebellious twenty-four-year-old, had ...
Geana Rosewhyte, 2014
5
Dicționarul Luceafărului eminescian
GEANĂ s.f. Pleoapă (cu firișoarele de păr de pe margine); p. ext. ochi. (În realizarea unei personificări) E al neființei adăpost/ Unde uitarea soarbe/ Tot ce va fi, și tot ce-a fost/ Sub genele ei oarbe. C292,V2. (În context se asociază cu plânsul) ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
6
On Writing Qualitative Research: Living by Words - Pagina 102
Ruth followed the progress of three doctoral researchers through their collaborations — Geana Harris, Ray Matthews, and Amanda Hahn — as they investigated the relationship between adolescents' television viewing and their self, ...
Margaret Anzul, ‎Maryann Downing, ‎Margot Ely, 2003
7
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Geana. aceea. de. poezie. pe. care. o. văd. atît. de. puţini. Dragă Dimov, Să mă bucur sau să plîng? Fără ipocrizie, fără false aristocratisme, trebuie, şi chiar mă bucur. Vei avea deci asigurat acel minim de bani careţi va da un fel de securitate ...
Emil Brumaru, 2012
8
CeDEM 12 Conference for E-Democracy and Open Government ...
Peter Parycek. Bringing. Citizens'. Opinions. to. Members. of. Parliament. The Newspaper Story. Ruxandra. Geana*,. Steve. Taylor**,. Timo. Wandhoefer***. * University of Southampton, UK, ...
Peter Parycek, 2012
9
Cuvinte româneşti - Pagina 33
Pledează în -acest sens textele rotacizante, unde geană apare totdeauna ca atare, niciodată sub forma *gearã : or, se ştie că -n- rezistă rotacismului numai cînd este „geminat“ (-nn-J: anu (din annus), cunoaşte (din *connoscere), îngîna (din ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
10
Developments in Surface Contamination and Cleaning - Vol ...
C. Secuianu, V. Feroiu, D. Geană, High-pressure phase equilibria for the carbon dioxide +1-propanol system, J. Chem. Eng. Data 53 (2008) 2444. K.M. de Rueck, R.J.B. Craven, IUPAC International Thermodynamic Tables of the Fluid State.
Rajiv Kohli, ‎Kashmiri L. Mittal, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geánă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/geana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z