Baixe o aplicativo
educalingo
homár

Significado de "homár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOMÁR

fr. homard

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOMÁR EM ROMENO

homár


O QUE SIGNIFICA HOMÁR EM ROMENO

definição de homár no dicionário romeno

lagosta s. m., pl. lagosta


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HOMÁR

almár · alămár · amár · armár · arămár · atomár · brumár · calamár · calemár · calmár · cizmár · coșmár · crâșmár · crăcimár · cumár · cârciumár · cîrcĭumár · damár · pomár · șolomár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HOMÁR

holúm · homâltóc · home-computer hăum-compiútăr · home-rule · home-rule hăum-rul · homeáz · homeo · homeoméri · homeomórf · homeomorfísm · homeopát · homeopátă · homeopátic · homeopatíe · homeoplastíe · homeoplazíe · homeoproforón · homeoptótă · homeoptotón · homeostát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HOMÁR

dammár · dijmár · drumár · ependimár · epididimár · formár · frimár · fumár · gamár · inimár · interimár · jacmár · lăcrimár · mamár · perimamár · pălimár · pălmár · pălămár · păstrămár · îndrumár

Sinônimos e antônimos de homár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOMÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «homár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HOMÁR»

homár ·

Tradutor on-line com a tradução de homár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOMÁR

Conheça a tradução de homár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de homár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

龙虾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

langosta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lobster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लॉबस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرطان البحر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

омар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lagosta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গলদা চিংড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lobster
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hummer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロブスター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

새우
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lobster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôm hùm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடல் நண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लॉबस्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ıstakoz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aragosta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

homar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

омар
40 milhões de falantes
ro

romeno

homár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hummer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hummer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «homár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre homár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HOMÁR»

Descubra o uso de homár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alice Csodaországban
Tizedik. fejezet. Homár-humor. Az Ál-Teknőc nagyot sóhajtott, s egyik talpával megtörülte a szemét. Alice-re nézett, szólni akart,de nem bírt. Azokogás elfojtotta hangját. – Mintha csont akadt volna a torkán – mondta a Griffmadár, és rázni ...
Lewis Caroll, 2014
2
Notable Caribbeans and Caribbean Americans: A Biographical ...
Among them were filmmaker and photographer Jack Delano, writers Jose Luis Gonzalez and Pedro Juan Soto, and fellow graphic artists Rafael Tufino and Isabel Bernal. Homar was promoted to head of the graphic arts department in 1952.
Serafín Mendez Mendez, ‎Gail Cueto, ‎Neysa Rodríguez Deynes, 2003
3
Catalina Homar
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Erzherzog Ludwig Salvator, 2009
4
Catalina Homar
Ludwig Salvator. Catalina Homar Ludwig Salvath CATALINA HOMAR 7011 Ezherzog Ludwig Salvator. Ich kann die Hanmhu. Front Cover.
Ludwig Salvator, 1905
5
The Law of Higher Education, 2 Volume Set
The criminal charges were dropped approximately one week later; two weeks after that, the director of human resources and Homar's supervisor met with him to give him the chance to explain his side of the story. Homar was not told that ...
William A. Kaplin, ‎Barbara A. Lee, 2013
6
Ghid de conversaţie român-maghiar
langustă • caracatiță • Stridii • Calamari | • păstrăv | • ştiucă | • țipar • SOIT) On o ITha CTOU • limbă-de-mare • calcan • sardine (în ulei) • hering | melc • languszta langusta • homár homa:r • polip polip • osztriga ostriga • tintahal tintaha| halhús ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Erős rengés
törülközővel a derekán, úszószemüvegével a mellét borító ázott, ősz bozontban, és úgy nyomult előre, mint egy kíváncsi homár. – Kit látnak szemeim? Csak nem Elena infánsnő személyesen? – mondta Eileennek. – Aragón sötét csillaga!
Jonathan Franzen, 2014
8
Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean ...
Daniel Balderston, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez. 736 Homar, Lorenzo country. His wide-ranging scholarly work includes the folk melody collection, Panorama de la Musica Tradicional del Peru (1966), one of the most important publications of ...
Daniel Balderston, ‎Mike Gonzalez, ‎Ana M. Lopez, 2002
9
José Antonio Torres Martino: Voz de Varios Registros - Pagina 132
Ninguno de ellos ha experimentado los avatares que han sufrido mis trabajos en ese campo, aunque hasta cierto punto me han acompañado en la mala fortuna Homar y Myrna Báez. En mayo de 1967 el Instituto de Cultura Puertorriqueña ...
José Antonio Torres Martinó, 2006
10
Barcelona and Modernity: Picasso, Gaudí, Miró, Dalí - Pagina 184
Homar, by contrast, signed the keys of his furniture. In the furniture suite exhibited, Busquets left the decorative traditions of the past behind, even though at the same time he, like Homar, would produce furniture in other styles occasionally ...
William H. Robinson, ‎Jordi Falgàs, ‎Carmen Belen Lord, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMÁR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homár no contexto das seguintes notícias.
1
Ha szingli maradsz, állattá válsz – A homár
A homár egyesült királyságbeli premierjét a Londoni Filmfesztiválon tartották. A két főszereplő Colin Farrell és Rachel Weiss. Farrell elmondta, hogy szerencsére ... «euronews Hungarian, out 15»
2
Milyen ronda lett szegény Tékozló Homár
Új dizájnt kapott az indexes Tékozló Homár fogyasztóvédelmi blog, az első blog, amit alapítottam. A legkeményebb változás, hogy eltüntették, vagyis ezzel a ... «Cink, set 15»
3
Ha megtehetné, milyen állattá változna át?
Cannes idei kedvenceivel folytatódott a miskolci Cinefest: a sztárokkal (Colin Farrell, Rachel Weisz, Léa Seydoux) forgatott abszurd sci-fi, A homár még az ... «hvg.hu, set 15»
4
Predstavili kompletný program festivalu Cinematik
Záber z filmu Homár, víťaza canneskej Ceny poroty. ... Homár (2015), Dievčenská banda (2014), Citizenfour (2014), Motýle (2014), V pivnici (2014), Eden (2014) ... «Pravda.sk, set 15»
5
Katalánsky film pod lupou
V sekcii Meeting Point Europe bude súťažiť tohtoročný víťaz Ceny poroty z Cannes, sci-fi romanca Homár Jorgosa Lanthimososa s víťazom piatich benátskych ... «Pravda.sk, ago 15»
6
Na Cinematiku uvedú aj najlepšie európske filmy roka
Pôjde napríklad o romantický sci-fi thriller Homár (The Lobster, 2015) gréckeho režiséra Giorgosa Lanthimosa. Filmár zasadil príbeh snímky do orwellovskej ... «Pravda.sk, ago 15»
7
A világ legfurcsább barátsága: a síró németjuhász és a homár
Sami igazi anyatípus: bár sosem volt kölyke, szívesen veszi védelmébe a kis kutyákat, kis macskákat és még egy háziállatként tartott kígyót is ápolgatott. És most ... «444.hu, jun 15»
8
Nem talált magának nőt, homár lett belőle
A briliáns koncepciójú A homár című filmben radikális megoldást találnak a szingliség visszaszorítására: aki nem képes magának párt találni, azt átváltoztatják ... «Origo, mai 15»
9
Botrány az Operában
Egy férfi néző bekiabált a második mű nyitánya előtt: Éljen a homár! A becsmérlő néző magánszáma miatt leállt a karmester, pár perc szünet után folytathatták ... «Blikk.hu, set 14»
10
Kék színû homárt fogtak!
Nagyon ritka a kék homár, még ritkább, hogy halászhálókba kerül ez a színû állat. Ez a szín pedig a legritkábbak közé tartozik, 1:2 millióhoz az esélye annak, ... «Napiász Online, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/homar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT