Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ロブスター" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ロブスター EM JAPONÊS

ろぶすたー
ロブスター
robusuta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ロブスター EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ロブスター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ロブスター

Lagosta

ロブスター

Lobster (UK: Lobster) refere-se a duas espécies de crustáceos classificados no sentido estrito como os olhos de camarão (decápodes), olhos de lagostins, ropões de raposa vermelha (plantas nefropas), gênero de lagosta. É o maior tamanho como os olhos do fundo dos lagostins e, eventualmente, como camarão, e é tratado como comida de classe alta na cozinha ocidental. Como o nome dos ingredientes alimentares, também chamado de "Omar" (Buda: Homard), "Camarão Omar", "Omar Lobster", "Umizakari crab". A "lagosta" em um sentido amplo é um termo genérico que se refere ao camarão caminhando, incluindo camarão de grande escala e camarão vermelho, incluindo malon de lagostins de água doce e camarões de arbustos levantados para apreciação Não pertence aos olhos dos lagostins), e assim por diante. Aliás, a família Lobster é chamada de inglês em Spiny Lobster ("Langostins", lagosta com espinhos). ... ロブスター(英: Lobster)は、狭義にはエビ目(十脚目)・ザリガニ下目・アカザエビ科(ネフロプス科)・ロブスター属 に分類される甲殻類2種を指す。 ザリガニ下目、ひいてはエビ類としても最大級の大きさで、西洋料理では高級食材として扱われる。食材名としては「オマール」(仏: Homard)、「オマール海老」、「オマールロブスター」、「ウミザリガニ」とも呼ぶ。 広義の「ロブスター」は、イセエビやアカザエビなども含めた大型の歩行型エビ全般を指す総称で、淡水産ザリガニ類のマロンや、鑑賞用に飼育されるショウグンエビ類(アナジャコ上科・アナエビ科に属し、ザリガニ下目ではない)なども含む。ちなみにイセエビ類は英語でスパイニーロブスター("Spiny lobster"、棘のあるロブスター)と呼ばれる。...

definição de ロブスター no dicionário japonês

Lagosta 【Lagosta】 Crustacea da Família Poaceae. Comprimento de cerca de 65 cm. A figura é semelhante à lagosta, manchas brancas no chão azul, as tesouras são enormes e poderosas. Distribuído na costa atlântica europeia e no Mediterrâneo. Comestível. Omar. De repente. ロブスター【lobster】 アカザエビ科の甲殻類。体長約65センチ。体形はイセエビに似て、青色の地に白い斑があり、はさみは巨大で力が強い。ヨーロッパ大西洋岸および地中海に分布。食用。オマール。うみざりがに。
Clique para ver a definição original de «ロブスター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ロブスター


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ロブスター

ビンソン‐ふうそくけい
ビンソン‐クルーソー
ビンソンひょうりゅうき
フォーテン‐しょとう
フティ‐さん
フト
フト‐アティック
ロブ
ロブ‐グリエ
ロブ‐ノール
ロブソンさん‐しゅうりつこうえん
ロブ
ロブノエ‐メスト
ロブラン
プブリー
ベスピエール
ベリア
ベン‐とう
ペ‐オカンダ
ペス‐みさき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ロブスター

アロル‐スター
インベスター
イースター
ウィルヘルム‐マイスター
ウィンチェスター
ウェブ‐マスター
ウエザー‐キャスター
ウエストミンスター
エア‐キャスター
エックスせん‐バースター
エナジー‐スター
エネルギー‐スター
オイスター
オーブン‐トースター
オール‐スター
スター
カペルマイスター
キャスター
キャッシュ‐レジスター
キャニスター

Sinônimos e antônimos de ロブスター no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ロブスター»

Tradutor on-line com a tradução de ロブスター em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ロブスター

Conheça a tradução de ロブスター a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ロブスター a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ロブスター» em japonês.

Tradutor português - chinês

龙虾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

langosta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lobster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉबस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرطان البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lagosta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলদা চিংড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lobster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hummer
180 milhões de falantes

japonês

ロブスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랍스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lobster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôm hùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉबस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıstakoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aragosta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

homar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Омар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

homar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lobster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hummer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hummer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ロブスター

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ロブスター»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ロブスター» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ロブスター

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ロブスター»

Descubra o uso de ロブスター na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ロブスター e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オーストラリアのグルメ(ロブスター・オイスター等)
日本人が大好きなシーフードや他では食べられない珍肉など等、自給率200%を超えるオーストラリアのおいしいものをど~んとご紹介 ...
All About 編集部, 2013
2
渚のロブスター少女
「みお、『正義の味方』にならないか?」―海老原みお、中学二年の夏休みは、兄・真太郎のこの言葉から始まった。彼が製作したロブスター型海難救助用スーツ「Rユニット」を ...
あきさかあさひ, 2005
3
デッド・ロブスター
劇団「建光新団」宛に送られてきた恵比寿様の彫像。送り主は2週間前にすっぱだかで溺死した俳優、神島だった。劇団内に不穏な空気が流れる中、やがて発見される「足跡の無 ...
霞流一, 2002
4
女船長、ロブスターの島に帰る
マグロ漁の船を降りて故郷の島に帰った船長リンダ。結婚を夢みつつロブスター漁に奮闘する彼女がユーモアたっぷりに綴る小さな島の暮らし。
リンダグリーンロウ, 2003
5
仏中に、覚醒: Awakening into Buddhahood in Japanese
池のロブスターもありましたし、クレーンがあまりにも彼を食べたいとき、彼は言った:「私は離れて、すべての魚を取り、細かい、大きな湖に入れているに沿って来て、私はあまりにも、あなたを講じなければなりません。!」「しかし、どのようにあなたは私が私に沿って ...
Nam Nguyen, 2015
6
カナダのグルメ
カナダのグルメ(4)エビの王様ロブスターボイルしたロブスター写真提供:Camera Art/Tourism PEI フランス料理ではオマールエビと呼ばれる高級食材、ロブスター。イセエビ大の大型のエビですが、イセエビとは違い、大きなはさみが特徴。また、イセエビとは種類 ...
All About 編集部, ‎下村猛, 2013
7
クジラが見る夢:
ロブスターというのはおかしな生き物だとこの島のみんなが言う(ぼくが見たところではこの島のロブスターは日本でいえばイセエビよりもゴシキエビに似ている)。たしかにロブスターの生態は議に満ちている。大西洋のどこかで大量に生まれて、ある程度大きくなっ ...
池澤夏樹, 2014
8
だから、旅はやめられない!: ヨーロッパ・ロシア・オセアニア編 - 10 ページ
おいしい!様々な魚介のうまみが溶け込んでいて、深い味わい。そして期待のロブスターその塊を一気に口へ... ...柔らかい!じっくり煮ると、ロブスターつてこうも柔らかくなるものかしら、きっとこれもシエフの腕ね。向かいの彼女に目を向けると、同じく感動の様相。
岡田裕子, 2005
9
カナダのお土産
ロブスターロブスターは夏が旬!エビの王様といえるロブスターもカナダ大西洋岸が本場。料理の腕に覚えのある人なら、活ロブスターもお土産にできます!が、巨大なはさみを持つロブスターを自宅で調理というのはかなり大変......。そこで、お勧めなのが、ロブスター ...
All About 編集部, ‎下村猛, 2013
10
旬の食材・味覚
旬は8月で、9月ごろまではレストランにも期間限定のザリガニ料理が登場。塩とディルと呼ばれるハーブで茹でるシンプルなレシピでいただくのが定番です。カニに似た風味でクセはまったくありません。夏の味覚2 ロブスター(アメリカ、カナダ)特大のロブスターは ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ロブスター»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ロブスター no contexto das seguintes notícias.
1
ロブスターや寿司ケーキ並ぶ イオンリテールが年末商戦向けイベント
クリスマス向け食材で、子供と一緒に飾り付けができる寿司(すし)ケーキ、冷凍法を工夫し身をはがれやすくしたボイルロブスター、限定販売の養殖まぐろなどが披露され、試食会には多くの買い物客が立ち寄った。ギフト品では上質をテーマにした冬物衣料や ... «産経ニュース, out 15»
2
大阪府・心斎橋にロブスターロールの"LUKE'S"登場--ポテトチップスもらえる
「LUKE'S」は、2009年にニューヨーク・マンハッタンにて創業したロブスターロール専門店。ロブスターロールはロブスターを具にしたサンドイッチで、同店で提供するロブスターロールは、バターの香りと口の中いっぱいに広がるロブスターの甘み・旨味が特徴との ... «マイナビニュース, set 15»
3
ドミニクアンセルベーカリー、人気のホットスイーツが日本初上陸 …
ロブスターのしっぽの形をした「ロブスタープレッツェル」は、プレッツェル生地のパンにピーナッツクリームとバタークランチが入ったアメリカンなホットスイーツ。ニューヨーカーが夏になるとこぞってハンプトンビーチに出向き、ロブスターを食べるカルチャーから ... «Fashion Press, set 15»
4
【奇跡の138円】ローソンの「ゲンコツクリームコロッケ」が生まれ変わった …
以前の記事でもご紹介したが、『ゲンコツシリーズ』とは大手コンビニエンスストア・ローソンで買える、揚げ物の大ヒット商品である。かつてその『ゲンコツシリーズ』の一つとして数量限定で販売されていた伝説のコロッケがあった……。そう、「ロブスターのビスク風 ... «ロケットニュース24, set 15»
5
ついに西日本へ--ロブスターロール専門店「ルークス」心斎橋店オープン …
LUKE'Sは、ニューヨーク・マンハッタンで2009年に創業したロブスターロールの専門店。日本では、2015年4月に国内1号店となる表参道店(東京都渋谷区)がオープン。パンに塗られたバターの香ばしさと、質の良いロブスターの甘み・旨みが口の中いっぱいに ... «えん食べ, set 15»
6
江ノ島にNY発“ロブスターロール”上陸!「J.S. FOODIES」2号店オープン
ハンバーガーやパンケーキ、スムージーといった世界各国に広がるメニューが楽しめる「ジェイエス フーディーズ」は、昨年1月に豊洲に1号店がオープン。2号店となる江ノ島店での注目のメニューは、ニューヨークのロブスター店「ルークス (LUKE'S)」の看板 ... «Fashion Headline, ago 15»
7
「J.S. FOODIES 江ノ島店」2015年8月3日(月) オープン!
パンに塗られたバターの香ばしい香りと、ロブスターの甘み・旨味が口の中いっぱいに広がる本場のロブスターロールを味わうことができます。1号店の表参道店はオープン直後より行列店となり、TVやラジオ、雑誌、web等多数のメディアにて連日紹介されるなど、 ... «PR TIMES, ago 15»
8
あの超人気“ロブスターロール”も!ジャーナル スタンダードが江ノ島に新 …
... 直後より行列店となり、メディアにて連日紹介されるなど、今グルメ界で圧倒的な人気を誇っている。 パンに塗られたバターの香ばしい香りと、ロブスターの甘み&旨味が口の中いっぱいに広がる本場のロブスターロールは、今年必ず味わってもらいたい一品だ。 «ISUTA, jul 15»
9
【海外で発見】誕生の確率、なんと5000万分の1! くっきり2色に分かれた …
メイン州立大学のロブスター研究所によれば、なんと5000万分の1という確率の突然変異だそうです。 lob2. 200万分の1の確率で現れる真っ青なブルー・ロブスターも珍しいけれど、ハッキリ鮮やかな2色のロブスターはもっとレア! ちなみにロブスターは通常、 ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
10
AAA西島隆弘「俺とロブスターチャレンジする?」
メンバーの登場が揃い踏み、残りは西島のみとなっていたため、待ちに待った西島のサポートにファンは歓喜したが、2人が手にしていたのはお肉ではなく、お皿を覆うほどの大きさのロブスター。お皿を手に、2人は驚きの表情を見せており、「#俺とロブスター ... «モデルプレス, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ロブスター [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rofusuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em