Baixe o aplicativo
educalingo
horáiță

Significado de "horáiță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORÁIȚĂ

horáiță (horáițe), s. f. – Drum, cale. Origine necunoscută. În Trans. de Nord. După Scriban, în legătură cu rut. gorá „munte”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HORÁIȚĂ EM ROMENO

horáiță


O QUE SIGNIFICA HORÁIȚĂ EM ROMENO

definição de horáiță no dicionário romeno

(s), p.f. art. horáiţei; pl. ronco


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HORÁIȚĂ

copáiță · gáiță · láiță · opáiță · piciór-de-gáiță · plescáiță · pleváiță · praháiță · sicáiță · stráiță · vopáiță · văpáiță · șopârláiță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HORÁIȚĂ

hora mirései · horátic · horațián · horațianísm · hóră · horăí · horăít · horăitúră · hórbodă · hórbot · horbotát · hórbotă · horbótă · horboțícă · horcăí · horcăiálă · horcăít · horcăitúră · horcăní · horceág

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HORÁIȚĂ

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · boléșniță · bábiță · báhniță · bániță · bármaniță · bártiță · bégliță · béldiță · bívoliță · bíșniță · bólniță · bótniță · bătătórniță · árșiță

Sinônimos e antônimos de horáiță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HORÁIȚĂ»

horáiță ·

Tradutor on-line com a tradução de horáiță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HORÁIȚĂ

Conheça a tradução de horáiță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de horáiță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horáiță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

霍拉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ronquidos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snoring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

होरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشخير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Гора
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Hora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাক ডাকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Hora
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdengkur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnarchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngorok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hora
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறட்டைவிடுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धम्माल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gırgır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Гора
40 milhões de falantes
ro

romeno

horáiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snork
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horáiță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORÁIȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horáiță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «horáiță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre horáiță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HORÁIȚĂ»

Descubra o uso de horáiță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horáiță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisanii de azi și de demult
În vârful muntelui, ca o ţintare albă pe o frunte de mânz, la bune sute de metri de Horaiţa, este schitul Horăicior sau Horaiţa Mică. Ţancul, Feriga pe numele său, seamănă izbitor, privit de pe Ciungi, adică de pe platoul alpin de deasupra ...
Grigore Ilisei, 2013
2
MONUMENTS HISTORIQUES ECCLESIASTIQUES dans la METROPOLIE ...
BISERICA HORAIŢA Situată la 20 km de Tg. Neamţ, spre sud-vest, într-o poiană înconjurată de culmile Carpaţilor, Mănăstirea Horaiţa continuă firul unei vieţi călugăreşti ale cărei origini se pierd în adîncurile istoriei. Multă vreme, aşezarea ...
Vasile Drăguț, ‎Corina Nicolescu, ‎Biserica Ortodoxă Română. Mitropolia Moldovei și Sucevei, 1974
3
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Nu departe de Horaiţa, pe un munte despre miazăzi, se află Horaiţa Mică sau Horaicioara: schitul acesta e un adevărat cuib de vultur aninat în crăpătura unei stânci aeriene. El stă mai totdeauna ascuns între nori şi, numai când aceştia se ...
Calistrat Hogaș, 2011
4
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 1 - Pagina 72
Monastirea Horaiţa Le soir, apres le the, une tres forte emotion, qui m'a â-peu-pres coupe la respiration. Le domestique m'annonce que demain matin on m'ap<p>portera une lettre de toi. J"en suis tellement emu que je tremble. Par Dieu sait ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995
5
The Romanian: Story of an Obsession
For the crime of desertion, he sentenced his son to only seventy-five days at the Horaiţa monastery near Bicaz. Pouting Zizi was sent home to Iaşi and put under a palace guard. On the way to Carol's confinement comes that train I've often ...
Bruce Benderson, 2006
6
Monumente istorice din județul Neamț - Pagina 70
Biserica mare de la Horaiţa nu-şi găseşte în ţara noastră un corespondent stilistic, fiind construită după modelul unei biserici microasia- tice. Ea merită cercetată atît pentru alcătuirea ei cu totul neobişnuită, dar şi pentru modul în care unele ...
Marcel Drăgotescu, ‎Dumitru Bîrlădeanu, ‎Gh Bunghez, 1971
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 342
A, B, C, D / 26 Cătră asfinţit, sosirăm la Horaiţa D1, E, F, G: Cătră asfinţitul soarelui, ajunserăm la Horaiţa A, C, D: Cătră asfinţit, ajunserăm la Horaiţa B / 27 mînăstirii E , F , G: monastirei A, B, C, D / 29 răspunsurile obişnuite despre E, F, ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
8
Materialy - Volumul 4 - Pagina 9
Cartarea de suprafaţă indică prelungirea în această zonă a anticlinalului major Doamna — Horaiţa, care realizează însă o puternică afundare axială tinzînd să se înnece într-o masă de depozite miocene conglomeratice. Un foraj (Nr. 2) situat ...
Carpatho-Balkan Geological Association. Congress, 1963
9
Enciclopedia geografică a României - Pagina 528
Cracău-Bistriţa, la confl. râului Almaş cu Horaiţa; 3 499 loc. (1 iul. 1998): 1 724 de sex mase. şi 1 775 fem. Nod rutier. în satul Dobreni se află Mănăstirea Horaiţa (de călugări), înfiinţată în 1725, cu biserica „Botezul Domnului", construită în ...
Dan Ghinea, 2000
10
Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... mais aussi avec sa fille qui pourra vous faire la visite en français. Horaiţa. Entre Târgu Neamţ et Piatra Neamţ, à l'écart de la route. Tourner à Crăcăoani, direction Poiana. Un joli monastère de moines situé dans un endroit isolé et superbe.
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horáiță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/horaita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT