Significado de "huhuréz" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUHURÉZ

HUHURÉZ, huhurézi, s. m. ~ (din huhura + suf. -ez [DAR] sau din magh., prin încrucișare între huhog (= a striga [despre bufniță], a huhura) și bagoly (= cucuvea) [Cihac] sau din ciuhurez [Tiktin și Scriban])

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HUHURÉZ EM ROMENO

huhuréz

O QUE SIGNIFICA HUHURÉZ EM ROMENO

definição de huhuréz no dicionário romeno

huhuréz s. m., pl. huhurez

SINÔNIMOS DE «HUHURÉZ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «huhuréz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ciuhuréz

TRADUÇÃO DE HUHURÉZ

Conheça a tradução de huhuréz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de huhuréz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huhuréz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: huhurez
• Tradutor português - espanhol: huhurez
• Tradutor português - inglês: huhurez
• Tradutor português - hindi: huhurez
• Tradutor português - arabe: huhurez
• Tradutor português - russo: huhurez
• Tradutor português - português: huhurez
• Tradutor português - bengali: huhurez
• Tradutor português - francês: huhurez
• Tradutor português - malaio: huhurez
• Tradutor português - alemão: huhurez
• Tradutor português - japonês: huhurez
• Tradutor português - coreano: huhurez
• Tradutor português - javanês: huhurez
• Tradutor português - vietnamita: huhurez
• Tradutor português - tâmil: huhurez
• Tradutor português - marata: huhurez
• Tradutor português - turco: huhurez
• Tradutor português - italiano: huhurez
• Tradutor português - polonês: huhurez
• Tradutor português - ucraniano: huhurez
• romeno: huhuréz
• Tradutor português - grego: huhurez
• Tradutor português - africâner: huhurez
• Tradutor português - sueco: huhurez
• Tradutor português - norueguês: huhurez

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HUHURÉZ»

Descubra o uso de huhuréz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huhuréz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 51

Soln.-Dob. hrèmet, frémet. Merişori, Jiu. huc (să nu fie singulariul din huci?): „l-am bătut de l-am făcut tot huc“ = tot ţîră. Reteag, Someş, Suciul sup. Soln.-Dob. huciü, maşina de scărmanat lână. Racoviţa, Veştem, Cisnădie, Sadu ş. a. huhuréz, ...

Alexiu Viciu, 1906

D - O - Pagina 343

ET. onomatopoet. huhuréz Pl. -rézi S. m. (1453 DERS) Waldeule, mittlere Ohreule F. (Strix otus). De ce privighetorile cania asa frumos, iarä ciuhurezii te apucä räcori de groazä cänd \i auzi (ISP. LEG.2 287). GR. ciuhurez; huhuret, huhurete, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264

huhuréz, huhurézi rz. m. ornit. puszczyk (Strix aluco) huí, hniésc cz. IV. nieprzech. huczeé, szumiec huiálá, huiéli rz. i. (po)huk, (po)szum huideó wykrz. wynocha!; a lua (pe cineva) cu ~ <a da (cuiva) cu ~ > pouf. szczué (kogoá) ...

Jan Reychman, 1970

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 247

Greek xremetizo. Buk. Gip. hreminti-, Bosn. Gip. hrmitisarav, rimitisarav. huhuisaráv v 19 a /tjuta, yla/ howl, yell. Cp. Rum. huhurá laut schreien; Rum. huhuréz, Hung, huhog Nachtkauz. huládiuvav v 20 a /skiljas (lämna varann)/ part (from, with); ...

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963